co, stodoła w zrąb zła i z dachem, szopa niezła w szacholec. Ten się skarżył o konia zabitego przez parobka Imp. Rabby. Błażek gbur: chałupa w szacholec dobra, stodoła w zrąb zła i z dachem, szopa niezła w szacholec, stania w dyle jeszcze niczego, dachy lada co. Adam Smółka: chałupa w szacholec, podwłoki potrzebuje, dach niezły, stodoła w dyle lada co, zła, ruina i z dachem, szopa jeszcze niezła, dach na niej niczego. Piotr na gburskich włókach pustych, a budynki pańskie, chałupa zła, z dachem, szopa, stodoła złe. Kaczmarz za prawem wiecznym, budynki
co, stodoła w zrąb zła i z dachem, szopa niezła w szacholec. Ten się skarżył o konia zabitego przez parobka Jmp. Rabby. Błażek gbur: chałupa w szacholec dobra, stodoła w zrąb zła i z dachem, szopa niezła w szacholec, stania w dyle jeszcze niczego, dachy lada co. Adam Smółka: chałupa w szacholec, podwłoki potrzebuje, dach niezły, stodoła w dyle lada co, zła, ruina i z dachem, szopa jeszcze niezła, dach na niej niczego. Piotr na gburskich włókach pustych, a budynki pańskie, chałupa zła, z dachem, szopa, stodoła złe. Kaczmarz za prawem wiecznym, budynki
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 195
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
pokazać przydzie. Przychodzi żona, gdy ją masz, i dzieci. Pisk, wrzask, żal, że kto inny twoją obieździ posesją, daj Boże, tylko nie przed rokiem. Nie masz żony, koligacja pięknie ci asystuje. W twych jeszcze oczach o szkatułkach, skrzyniach, sepetach, szafach, szafeczkach kweres czyni, smółką ci pod nos kurzą, pieczętując. Drudzy też z kołków zbierając, każą ci na zwierciadło chuchać, w zęby zaglądając, czyś już zdechł. Ci, którym co legujesz, szepczą wrzekomo pacierz. Ci zaś których przepomniałeś, zalewających ci za skórę w zdrowiu jeszcze, lub z zapomnienia, Boże mocny!
pokazać przydzie. Przychodzi żona, gdy ją masz, i dzieci. Pisk, wrzask, żal, że kto inny twoją objeździ posesją, daj Boże, tylko nie przed rokiem. Nie masz żony, koligacja pięknie ci asystuje. W twych jeszcze oczach o szkatułkach, skrzyniach, sepetach, szafach, szafeczkach kweres czyni, smółką ci pod nos kurzą, pieczętując. Drudzy też z kołków zbierając, każą ci na zwierciadło chuchać, w zęby zaglądając, czyś już zdechł. Ci, którym co legujesz, szepczą wrzekomo pacierz. Ci zaś których przepomniałeś, zalewających ci za skórę w zdrowiu jeszcze, lub z zapomnienia, Boże mocny!
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 194
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
prosa zagonów 75, 6) grochu składów 21, od połowy jest niezły, a od połowy lichy, 7) lnu zagonów 12, 8) rzepiku zagonów 8, 9) kapusty zagono 15, 10) marchwi w oźminie zasianej przez 3 części staja zagonów 18, 11) rzepy zasiano składów 29. 69 Smółki (część)
Najprzód oddaje się impp. Skrzypińskim wpół dwora, to jest izbę, do której drzwi na zawiasach i z klamką, wrzeciądzem i skoblami żelaznemi. Okna w ołów, częścią w drewno oprawne 2, w których brakuje szyb do pół kwatery. Komora oddaje się do tejże izby należąca, ze drzwiami na
prosa zagonów 75, 6) grochu składów 21, od połowy jest niezły, a od połowy lichy, 7) lnu zagonów 12, 8) rzepiku zagonów 8, 9) kapusty zagonó 15, 10) marchwi w oźminie zasianej przez 3 części staja zagonów 18, 11) rzepy zasiano składów 29. 69 Smółki (część)
Najprzód oddaje się impp. Skrzypińskim wpół dwora, to jest izbę, do której drzwi na zawiasach i z klamką, wrzecądzem i skoblami żelaznemi. Okna w ołów, częścią w drewno oprawne 2, w których brakuje szyb do pół kwatery. Komora oddaje się do tejże izby należąca, ze drzwiami na
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 204
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
