. Żaden retor tak prędko nie poruszy człeka, Jako kozak, dwie słowa rzekszy: Bij, siecz, neca. Zaraz ludzi pobudza i każdy się ruszy, Jeden będzie ledwie żyw, a drugi bez duszy. Skoro się zaś rozwiedzie z swymi argumenty, Poczujesz z ruski miesiąc, pójdzieć aże w pięty. I w smuklerskim rzemieśle nie źle postąpili, Żeby guzy na głowie każdemu robili. Balwierze niepośledni, trafią banki stawiać, Krwie upuścić, ząb wybić, aperturę sprawiać. Co wszytko darmo sprawią, a za nic nie ważą Pracej, gdy komu z laski boki kijem mażą. Pulsy zdrowym macają z uprzejmej miłości Tak dobrze, ze przez skórę
. Żaden retor tak prędko nie poruszy człeka, Jako kozak, dwie słowa rzekszy: Bij, siecz, neca. Zaraz ludzi pobudza i każdy sie ruszy, Jeden będzie ledwie żyw, a drugi bez duszy. Skoro sie zaś rozwiedzie z swymi argumenty, Poczujesz z ruski miesiąc, pójdzieć aże w pięty. I w smuklerskim rzemięśle nie źle postąpili, Żeby guzy na głowie każdemu robili. Balwierze niepośledni, trafią banki stawiać, Krwie upuścić, ząb wybić, aperturę sprawiać. Co wszytko darmo sprawią, a za nic nie ważą Pracej, gdy komu z laski boki kijem mażą. Pulsy zdrowym macają z uprzejmej miłości Tak dobrze, ze przez skórę
Skrót tekstu: ZimBLisBad
Strona: 213
Tytuł:
Żywot Kozaków lisowskich
Autor:
Bartłomiej Zimorowic
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
korona mieszana, pokryta izabelową kitajką.
Spódnica kitajkowa, dzikawa, w paski, z kabatem bez rękawów, okrągła, korona u niej we czworo, we dwoje szersza, we dwoje węższa.
Kawalerka tkana złotem w paski, ze wszytkimi potrzebami.
Kawalerka aksamitna, czarna, rysiemi slamami podszyta, guziki u niej srebrne, smuklerskie.
West biały, złocisty, pupkami podszyty, korona izabelowa, pondipara wkoło szyje, pondywenis wkoło rękawów.
Płaszczyk złocisty, ceglasty, popielicami podszyty, ogonkami opuszony, koronki u niego mieszane.
Pupki spod płaszczyka całe.
Slamy rysie spod sukienki stare, całe slamowe.
3 sztuki rysie, jedna większa, druga malejka,
korona mieszana, pokryta izabelową kitajką.
Spódnica kitajkowa, dzikawa, w paski, z kabatem bez rękawów, okrągła, korona u niej we czworo, we dwoje szersza, we dwoje węższa.
Kawalerka tkana złotem w paski, ze wszytkimi potrzebami.
Kawalerka aksamitna, czarna, rysiemi slamami podszyta, guziki u niej srebrne, smuklerskie.
West biały, złocisty, pupkami podszyty, korona izabelowa, pondipara wkoło szyje, pondywenis wkoło rękawów.
Płaszczyk złocisty, ceglasty, popielicami podszyty, ogonkami opuszony, koronki u niego mieszane.
Pupki spod płaszczyka całe.
Slamy rysie spod sukienki stare, całe slamowe.
3 sztuki rysie, jedna większa, druga malejka,
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 208
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
