Przełożony Klasztoru Derwiszów. fol. 170 O Duchowny Zakonu Edymi, Santon, albo święty człowiek. fol. 179. P Ubior Białychgłów Konstantynopolitańskich fol. 186. Q Spaha. fol. 218. R Janczar, Janczar Agasi, albo Generał Janczarski. fol. 225. Z Pajok co przystrzemieniu Cesarskim biega. Sołak co także przy Koniu Cesarskim chodzi. fol. 228. T Deli jeden z tych co Wielkiego Wezyra wartują. Czausz Basza Przełożony nad Czauszami tymi co Dywanu pilnują. fol. 233. PRZESTROGA CZYTELNIKOWI.
Ponieważ nie zawsze ten był przytomny przy Drukowaniu tej Księgi/ który jako Polskiego/ tak Tureckiego języka/ miał postrzegać omyłki
Przełożony Klasztoru Derwiszow. fol. 170 O Duchowny Zakonu Edimi, Santon, álbo święty człowiek. fol. 179. P Vbior Białychgłow Konstántinopolitáńskich fol. 186. Q Spahá. fol. 218. R Iánczar, Iánczar Agási, álbo Generał Iánczárski. fol. 225. S Páiok co przystrzemieniu Cesárskim biegá. Sołák co tákże przy Koniu Cesárskim chodźi. fol. 228. T Deli ieden z tych co Wielkiego Wezyra wártuią. Czáusz Bászá Przełożony nád Czauszámi tymi co Dywánu pilnuią. fol. 233. PRZESTROGA CZYTELNIKOWI.
POniewasz nie záwsze ten był przytomny przy Drukowániu tey Xięgi/ ktory iáko Polskiego/ ták Tureckiego ięzyká/ miał postrzegáć omyłki
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 255
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
