w sieni na bok ku stawowi drzwi. Komin nadmurowany u wierzchu i spodem lepiony, naprawy potrzebuje. Piec zły, okien szklanych prostych czworo. Za sienią krownia wcale zła. To wszytko z gruntu nowego stawiania potrzebuje; drzwi z tej krowni na podwórze. Przy drodze parkan nowy z wrotami., forta bez drzwi. Sołek z drzewa budowany, pod nim piwnica do mleczna wcale zła, z złym dachem; drzwi na zawiasach i hakach żelaznych. Kowalski budynek z drzewa w węgieł budowany, dach zły, tarcicami i guntami pokryty. W sieni komin murowany, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach żelaznych. W izbie okien dwoje szklanych w drewno,
w sieni na bok ku stawowi drzwi. Komin nadmurowany u wierzchu i spodem lepiony, naprawy potrzebuje. Piec zły, okien szklanych prostych czworo. Za sienią krownia wcale zła. To wszytko z gruntu nowego stawiania potrzebuje; drzwi z tej krowni na podwórze. Przy drodze parkan nowy z wrotami., forta bez drzwi. Sołek z drzewa budowany, pod nim piwnica do mleczna wcale zła, z złym dachem; drzwi na zawiasach i hakach żelaznych. Kowalski budynek z drzewa w węgieł budowany, dach zły, tarcicami i guntami pokryty. W sieni komin murowany, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach żelaznych. W izbie okien dwoje szklanych w drewno,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 132
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
bądź kiedy Lwa Syryjus ognisty tak zgrzeje, że i Zefir z Prodromy na sierpy nie wieje, gdzie by miły przyjaciel bywał często ze mną, ciesząc mię obecnością i chęcią wzajemną. A Ty więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudej, szedł w tym
bądź kiedy Lwa Syryjus ognisty tak zgrzeje, że i Zefir z Prodromy na sierpy nie wieje, gdzie by miły przyjaciel bywał często ze mną, ciesząc mię obecnością i chęcią wzajemną. A Ty więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudéj, szedł w tym
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 335
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
Zefir z Prodromy na sierpy nie wieje, gdzie by miły przyjaciel bywał często ze mną, ciesząc mię obecnością i chęcią wzajemną. A Ty więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudej, szedł w tym na zdobycz, położywszy dudy. LXXI. DO SZWAGRA
Zefir z Prodromy na sierpy nie wieje, gdzie by miły przyjaciel bywał często ze mną, ciesząc mię obecnością i chęcią wzajemną. A Ty więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudéj, szedł w tym na zdobycz, położywszy dudy. LXXI. DO SZWAGRA
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 335
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudej, szedł w tym na zdobycz, położywszy dudy. LXXI. DO SZWAGRA 1. Na siew pózny do Szwagra
O szwagrze, wierz mi, żeć to już nie bajki, kiedy czubate zalatają czajki, a
więc sam zdarz, Panie, by w nim z łaski Twojej i po mnie dziedzic mieszkał długo ze krwie mojej. LXX. SOŁEK 1. Na dudę zagrodnika
Mój szkudłowany przy parkanie sołku, i przecię nie wiesz o onym pachołku, co towar mleczny wyniósł z ciebie worem ani go wydał Szarek psim ozorem? 2. Sołek
Orfeus drugi, uśpił bo Cerbera, gdy już miesięczna zachodziła sfera, a on ratując spiżarnie swej chudéj, szedł w tym na zdobycz, położywszy dudy. LXXI. DO SZWAGRA 1. Na siew pózny do Szwagra
O szwagrze, wierz mi, żeć to już nie bajki, kiedy czubate zalatają czajki, a
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 335
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
W tej mięszka Wojciech Czech i z żoną, poddany. Wołów pańskich ma parę, w. imp. chorążyna klacz mu teraz kupieła. Ma rolą półrolniczą z ogrodem i wszystkie sprzęty należące ze dworu.
Chałupa trzecia stara, ale dobra, z sienią, izbą, komory nie masz. Stodółek 2 pustych, obórki i sołek stare, cale puste, poszycie z nich spadło. W tej mięszka Wawrzyn z żoną, poddany. Ma koni parę, trzeciego teraz w. imp. chorążyna mu kupieła, świnię jednę - pańskie, inny inwentarz powietrzem mu zniszczał. Trzyma rolą półrolniczą, ma sprzęty wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa czwarta dobra,
W tej mięszka Wojciech Czech i z żoną, poddany. Wołów pańskich ma parę, w. jmp. chorążyna klacz mu teraz kupieła. Ma rolą półrolniczą z ogrodem i wszystkie sprzęty należące ze dworu.
Chałupa trzecia stara, ale dobra, z sienią, izbą, komory nie masz. Stodółek 2 pustych, obórki i sołek stare, cale puste, poszycie z nich spadło. W tej mięszka Wawrzyn z żoną, poddany. Ma koni parę, trzeciego teraz w. jmp. chorążyna mu kupieła, świnię jednę - pańskie, inny inwentarz powietrzem mu zniszczał. Trzyma rolą półrolniczą, ma sprzęty wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa czwarta dobra,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 31
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
mięszka Antoni Szadziak z żoną, poddany. Trzyma rolą półrolniczą ze wszystkim. Inwentarz jemu wszystek wyniszczał, dała mu
w. imp. chorążyna wołów parę i klacz kupnych, sprzęty ma wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa ósma stara, z sienią, izbą i komorą, dobra. Przy niej chlew dla bydła dobry, szołek i szopka dobre. W tej mięszka Stanisław z żoną, poddany, trzyma rolą półrolniczą. Wołów ma parę, konia mu w. imp. chorążyna teraz kupieła, sprzęty ma wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa dziewiąta stara, z sienią, izbą i komorą, dobra. Przy niej chlewik dla świni, innych budynków
mięszka Antoni Szadziak z żoną, poddany. Trzyma rolą półrolniczą ze wszystkim. Inwentarz jemu wszystek wyniszczał, dała mu
w. jmp. chorążyna wołów parę i klacz kupnych, sprzęty ma wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa ósma stara, z sienią, izbą i komorą, dobra. Przy niej chlew dla bydła dobry, szołek i szopka dobre. W tej mięszka Stanisław z żoną, poddany, trzyma rolą półrolniczą. Wołów ma parę, konia mu w. jmp. chorążyna teraz kupieła, sprzęty ma wszystkie jemu należące ze dworu.
Chałupa dziewiąta stara, z sienią, izbą i komorą, dobra. Przy niej chlewik dla świni, innych budynków
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 32
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
rolą półrolniczą. Ma wołów parę, które mu wychorowały; koni parę w. imp. chorążyna kupieła mu. Sprzęty wszystkie jemu należące ma ze dworu.
Chałupa dziesiąta stara, dobra, z sienią, izbą i komorą. Przy niej stajenka dobra, stodółka dobra, chlewy dla bydła 3 co tylko się nie wywrócą, sołek dobry. W tej mięszka wdowa Grzelina z dziećmi, poddana, trzyma rolą półrolniczą. Tej wołów para wychorowała. W. imp. chorążyna, koni parę przykupiwszy, onej dała. Sprzęty do roli należące ma wszystkie ze dworu.
Chałupa jedenasta stara, reparacji potrzebująca, poszycie złe na niej, z sienią, izbą i
rolą półrolniczą. Ma wołów parę, które mu wychorowały; koni parę w. jmp. chorążyna kupieła mu. Sprzęty wszystkie jemu należące ma ze dworu.
Chałupa dziesiąta stara, dobra, z sienią, izbą i komorą. Przy niej stajenka dobra, stodółka dobra, chlewy dla bydła 3 co tylko się nie wywrócą, sołek dobry. W tej mięszka wdowa Grzelina z dziećmi, poddana, trzyma rolą półrolniczą. Tej wołów para wychorowała. W. jmp. chorążyna, koni parę przykupiwszy, onej dała. Sprzęty do roli należące ma wszystkie ze dworu.
Chałupa jedenasta stara, reparacyi potrzebująca, poszycie złe na niej, z sienią, izbą i
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 32
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
starościny wolne piwa robienie w tymże mielcuchu, tylko na swoję potrzebę pozwala się.
Dalej postępując oddaje się folwarczek, do którego wchodząc sień. Z tej sieni po lewej stronie izba bez podłogi, okna 2 w drewno oprawne prostej roboty, piec z cegły i komin prosto postawiony, tylko
gliną lepiony. Naprzeciwko tej izby sołek do mleka; wedle tego sołku gorzalnia, w której garcy 2 znajduje się do palenia gorzałki. Teraz niemi nic nie robią, tylko tak próżno stoją. Wkoło zaś tego folwarczku ściany funditus popróchniałe, posowa reparacji potrzebująca, dach z snopków stary, zły, na nic się nie zda. Zgoła z gruntu w całości poszycia
starościny wolne piwa robienie w tymże mielcuchu, tylko na swoję potrzebę pozwala się.
Dalej postępując oddaje się folwarczek, do którego wchodząc sień. Z tej sieni po lewej stronie izba bez podłogi, okna 2 w drewno oprawne prostej roboty, piec z cegły i komin prosto postawiony, tylko
gliną lepiony. Naprzeciwko tej izby sołek do mleka; wedle tego sołku gorzalnia, w której garcy 2 znajduje się do palenia gorzałki. Teraz niemi nic nie robią, tylko tak próżno stoją. Wkoło zaś tego folwarczku ściany funditus popróchniałe, posowa reparacyi potrzebująca, dach z snopków stary, zły, na nic się nie zda. Zgoła z gruntu w całości poszycia
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 170
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
że mielcuchu, tylko na swoję potrzebę pozwala się.
Dalej postępując oddaje się folwarczek, do którego wchodząc sień. Z tej sieni po lewej stronie izba bez podłogi, okna 2 w drewno oprawne prostej roboty, piec z cegły i komin prosto postawiony, tylko
gliną lepiony. Naprzeciwko tej izby sołek do mleka; wedle tego sołku gorzalnia, w której garcy 2 znajduje się do palenia gorzałki. Teraz niemi nic nie robią, tylko tak próżno stoją. Wkoło zaś tego folwarczku ściany funditus popróchniałe, posowa reparacji potrzebująca, dach z snopków stary, zły, na nic się nie zda. Zgoła z gruntu w całości poszycia potrzebuje. Na tej górze skór
że mielcuchu, tylko na swoję potrzebę pozwala się.
Dalej postępując oddaje się folwarczek, do którego wchodząc sień. Z tej sieni po lewej stronie izba bez podłogi, okna 2 w drewno oprawne prostej roboty, piec z cegły i komin prosto postawiony, tylko
gliną lepiony. Naprzeciwko tej izby sołek do mleka; wedle tego sołku gorzalnia, w której garcy 2 znajduje się do palenia gorzałki. Teraz niemi nic nie robią, tylko tak próżno stoją. Wkoło zaś tego folwarczku ściany funditus popróchniałe, posowa reparacyi potrzebująca, dach z snopków stary, zły, na nic się nie zda. Zgoła z gruntu w całości poszycia potrzebuje. Na tej górze skór
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 170
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
.
Dalej ku rzece jest chałupa Grzegorza Kraszkiewicza sołtysa z sienią, izbą i komorą. W której drzwi czworo na biegonach drewnianych. Piec prosty z kachli dobry, kominek dobry. Okna 2, jedno w ołów, w których szyb brakuje 5. Posowa z tarcic rżniętych, poszycie dobre. Chlewów 3, szopa jedna i sołek, stodoła z dylików, poszycie dobre.
Także chałupa Szymona rybaka z sienią, izbą i komorą. U której drzwi na zawiasach i hakach żelaznych jedne z wrzeciądzami i skoblami żelaznemi, na biegonach drewnianych troje. Piec prosty, zły, kominek dobry. Okna 2 w drewno. Posowa nad izbą i sienią z tarcic rżniętych
.
Dalej ku rzece jest chałupa Grzegorza Kraszkiewicza sołtysa z sienią, izbą i komorą. W której drzwi czworo na biegonach drewnianych. Piec prosty z kachli dobry, kominek dobry. Okna 2, jedno w ołów, w których szyb brakuje 5. Posowa z tarcic rżniętych, poszycie dobre. Chlewów 3, szopa jedna i sołek, stodoła z dylików, poszycie dobre.
Także chałupa Szymona rybaka z sienią, izbą i komorą. U której drzwi na zawiasach i hakach żelaznych jedne z wrzeciądzami i skoblami żelaznemi, na biegonach drewnianych troje. Piec prosty, zły, kominek dobry. Okna 2 w drewno. Posowa nad izbą i sienią z tarcic rżniętych
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 285
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
