ścisłej, Krępuję wszytkie ciała twego zmysły: Sercem cię swoim wiążę dożywotnie, Lecz nie tym, któreć przynoszę na płótnie. Nie masz malarza i haftarki, żeby Afekt, któremu równego pod nieby Człowiek nie znajdzie, pęzlem albo igłą Wyrazić mogli ręką niedościgłą. Patrz na płomienie serca mego spore: Tobieć to, tobie dziś sobótka gore, I pójdzie pewnie w popiół i w perzyny, W te nieszczęśliwe świata mieszaniny. Łzy moje wyniść z ust nie dadzą słowu, Jeśli się z tobą przyjdzie żegnać znowu, W którym ja żyję; o, szczęśliwa owa Hipokratea Mitrydatesowa, Której we zbroi z hartownym orężem Uszło w potrzebie obok stawać z mężem.
ścisłej, Krępuję wszytkie ciała twego zmysły: Sercem cię swoim wiążę dożywotnie, Lecz nie tym, któreć przynoszę na płótnie. Nie masz malarza i haftarki, żeby Afekt, któremu równego pod nieby Człowiek nie znajdzie, pęzlem albo igłą Wyrazić mogli ręką niedościgłą. Patrz na płomienie serca mego spore: Tobieć to, tobie dziś sobótka gore, I pójdzie pewnie w popiół i w perzyny, W te nieszczęśliwe świata mieszaniny. Łzy moje wyniść z ust nie dadzą słowu, Jeśli się z tobą przyjdzie żegnać znowu, W którym ja żyję; o, szczęśliwa owa Hipokratea Mitrydatesowa, Której we zbroi z hartownym orężem Uszło w potrzebie obok stawać z mężem.
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 397
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
dwoje w ołów oprawne, szyb brakuje 8. Izdebka nowa. Ogród do tejże chałupy należący ze wszystkim.
Dziewek także oddaje się 2 i włodarza. Także Frącek mielcarczyk poddany. Item parobek z Reiną.
W pole wyszedszy oddaje się folwark za strugą ku Ciechlowi, Twory nazwany, żytem zasiany. Dalej wedle drogi od Sobótki idący do Kotowiecka folwark na jarzynę także Twory nazwany. Item folwark imo Gałązek ku Pawłowu cały zasiany. Item folwark za stodołami dwojgiem staj żytem zasiany. Item składów 6 żytem zasianych w końcu Fabichowego ogroda leżących. Item role puste, które imp. Malczewska dziedziczka pozasiewała, jako to dzielików półrolniczych 3, dwojgiem staj żytem zasianych
dwoje w ołów oprawne, szyb brakuje 8. Izdebka nowa. Ogród do tejże chałupy należący ze wszystkim.
Dziewek także oddaje się 2 i włodarza. Także Frącek mielcarczyk poddany. Item parobek z Reiną.
W pole wyszedszy oddaje się folwark za strugą ku Ciechlowi, Twory nazwany, żytem zasiany. Dalej wedle drogi od Sobótki idący do Kotowiecka folwark na jarzynę także Twory nazwany. Item folwark imo Gałązek ku Pawłowu cały zasiany. Item folwark za stodołami dwojgiem staj żytem zasiany. Item składów 6 żytem zasianych w końcu Fabichowego ogroda leżących. Item role puste, które jmp. Malczewska dziedziczka pozasiewała, jako to dzielików półrolniczych 3, dwojgiem staj żytem zasianych
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 26
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
zasłana. Upust na tej grobli zrujnowany. Inszych budynków na tych częściach nie masz.
Role tego młynarza, niwa nazwane, za stodołą i oborami, od rowu ku górze ciągnące się, częścią ozimine, częścią na jarzynę podorane i z ogrodami, ogródkami, sadem ten młynarz zażywa, jak za obydwóch dziedziców zażywał. 36 Sobótka Budynki dworskie tej połowy
1) Dwór przedtym stary, wywrócony bezpotrzebnie, a nowy postawiony. 2) Stajenka jedna stara, druga stajnia nowa. 3) Stodoła stara dawna, po lewej stronie idąc ku Chrzanowu, zła, poprawy potrzebująca. 4) Chlewów do tej części i obór nie masz. 5) Sypanie spólne
zasłana. Upust na tej grobli zrujnowany. Inszych budynków na tych częściach nie masz.
Role tego młynarza, niwa nazwane, za stodołą i oborami, od rowu ku górze ciągnące się, częścią ozimine, częścią na jarzynę podorane i z ogrodami, ogródkami, sadem ten młynarz zażywa, jak za obydwóch dziedziców zażywał. 36 Sobótka Budynki dworskie tej połowy
1) Dwór przedtym stary, wywrócony bezpotrzebnie, a nowy postawiony. 2) Stajenka jedna stara, druga stajnia nowa. 3) Stodoła stara dawna, po lewej stronie idąc ku Chrzanowu, zła, poprawy potrzebująca. 4) Chlewów do tej części i obór nie masz. 5) Sypanie spólne
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 97
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
za kontraktem imp. Niwskiego, daje paktu zł 100 na rok.
Półrolnicy przędą przędzy sztuk 2, dają kapłonów parę i jajec mendel na ś. Marcin. Chałupnicy przędą po sztuce jednej, czego wolno posesorom poprawić, aby więcej przędli i czynszowali. Sobkowa wdowa z córką, która dotąd jest u imp. Górskiego w Sobótce, a tę ma oddać do Górzna według dekretu teraźniejszego. Władysław parobek poddany, żeniaty, służy u Kaźmierki półrolniczki. Placów pustych albo siedlisków, do których też są role i ogrody, rachuje się na wsi 9. A że niektórzy chłopi obsiewają niektóre płoski i mają nadto roli, tedy mają być przyłączone do tychże
za kontraktem jmp. Niwskiego, daje paktu zł 100 na rok.
Półrolnicy przędą przędzy sztuk 2, dają kapłonów parę i jajec mendel na ś. Marcin. Chałupnicy przędą po sztuce jednej, czego wolno posesorom poprawić, aby więcej przędli i czynszowali. Sobkowa wdowa z córką, która dotąd jest u jmp. Górskiego w Sobótce, a tę ma oddać do Górzna według dekretu teraźniejszego. Władysław parobek poddany, żeniaty, służy u Kaźmierki półrolniczki. Placów pustych albo siedlisków, do których też są role i ogrody, rachuje się na wsi 9. A że niektórzy chłopi obsiewają niektóre płoski i mają nadto roli, tedy mają być przyłączone do tychże
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 178
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
stawem idąc idzie sadzawek 2, do których także upusty dane, ale te sadzawki zarosłe; na bok zaś tych sadzawek i stawu jest innych sadzawek 4 zarosłych, bez upustów. W lesie także, na łąkach, jest jeden stawek pusty, zarosły.
Za którym idzie las, ku zachodowi i narożnikom Skrzebowy, Bieganina, Sobótki i Górzna ciągnący się, z gruntu wycięty, tak że już nie masz, co by było na potrzebę budynkową uciąć. 84 Rososzyca (połowa wsi)
Najprzód oddaje się dwór. Item wchodząc na górę po obudwóch stronach tego dworu posowa z tarcic zła, dziury wszędzie, polepienia nowego potrzebuje. Na której górze znajduje się
stawem idąc idzie sadzawek 2, do których także upusty dane, ale te sadzawki zarosłe; na bok zaś tych sadzawek i stawu jest innych sadzawek 4 zarosłych, bez upustów. W lesie także, na łąkach, jest jeden stawek pusty, zarosły.
Za którym idzie las, ku zachodowi i narożnikom Skrzebowy, Bieganina, Sobótki i Górzna ciągnący się, z gruntu wycięty, tak że już nie masz, co by było na potrzebę budynkową uciąć. 84 Rososzyca (połowa wsi)
Najprzód oddaje się dwór. Item wchodząc na górę po obudwóch stronach tego dworu posowa z tarcic zła, dziury wszędzie, polepienia nowego potrzebuje. Na której górze znajduje się
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 310
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
czem chcą, a ten co na środku stoi nic nie usłyszy, czegośmy doświadczyli.
Znak murów kędy Amphiteatrum bywało.
Zamek nad rzeką przy potężnej obronie starożytny wodą i murami dobrze opatrzony w którym jest i garnizon.
Godne też jest pochwały to miasto w lud polityczny, grzeczny i stroje piękne a zwłaszcza białychgłów.
Ceremonie sobótki Święto Jańskiej widzieliśmy w wilią Św. Jana, którą odprawuje Parlament tymże sposobem jako w Paryżu.
Procesją także na dzień Bożego Ciała z wielkiemi triumphami, za którą Parlament swym porządkiem idzie. Akademia też tu bywała, ale teraz Jezuici uczą, Nie godzi mi się też przepomnić win Burdoskich. które są bardzo dobre
czem chcą, a ten co na środku stoi nic nie usłyszy, czegośmy doświadczyli.
Znak murów kędy Amphiteatrum bywało.
Zamek nad rzeką przy potężnej obronie starożytny wodą i murami dobrze opatrzony w którym jest i garnizon.
Godne też jest pochwały to miasto w lud polityczny, grzeczny i stroje piękne a zwłaszcza białychgłów.
Ceremonie sobótki Święto Jańskiej widzieliśmy w wilią Św. Jana, którą odprawuje Parlament tymże sposobem jako w Paryżu.
Processyą także na dzień Bożego Ciała z wielkiemi triumphami, za którą Parlament swym porządkiem idzie. Academia też tu bywała, ale teraz Jezuici uczą, Nie godzi mi się też przepomnić win Burdoskich. które są bardzo dobre
Skrót tekstu: GawarDzien
Strona: 90
Tytuł:
Dziennik podróży po Europie Jana i Marka Sobieskich
Autor:
Sebastian Gawarecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1646 a 1648
Data wydania (nie wcześniej niż):
1646
Data wydania (nie później niż):
1648
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wincenty Dawid
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Redakcja "Wędrowca"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1883
