Świętej nie podane. albo też od grubianów zgaszone. Upewniam, że Moskal grubianin Schizmatyk, Szwed Luter, o tym niepomyślą. Rzymskich chyba Katolików ta dościgła doczeka się Mesis, którzy ich poprawią Barbarysmum, i tych Rybaków wsadzą do Piotrowej Łodzi ; zwierzyną żyjących Ludzi, nakarmią pastwą Słowa Bożego, i dopomogą po handlach Sobolowych, Nieba dokupić się i Korony Niebieskiej. O Wierze Katolickiej, k toją zdobią Zakony. RELIGIA CHRZEŚCIAŃSKOKATOLICKA Adornatur przez Święte ZAKONY, Które tu wyliczam, z przydatkiem wielu rzeczy potrzebnych. A NAJPIERWEJ.
CLERUS Świecki, albo PETRYSTOWIE tu mają locum. Prym Świeckim daję Księży, bo Prymasa Apostołskiego PIOTRA Sekwitum ; Principem im daję
Swiętey nie podane. albo też od grubiánow zgaszone. Upewniám, że Moskal grubianin Schizmatyk, Szwed Luter, o tym niepomyślą. Rzymskich chyba Katolikow tá dościgła doczeká się Messis, ktorzy ich poprawią Barbarismum, y tych Rybàkow wsadzą do Piotrowey Łodzi ; zwierzyną żyiących Ludzi, nakarmią pastwą Słowa Bożego, y dopomogą po handlách Sobolowych, Nieba dokupić się y Korony Niebieskiey. O Wierze Katolickiey, k toyą zdobią Zakony. RELIGIA CHRZESCIANSKOKATOLICKA Adornatur przez Swięte ZAKONY, Ktore tu wyliczám, z przydatkiem wielu rzeczy potrzebnych. A NAYPIERWEY.
CLERUS Swiecki, álbo PETRYSTOWIE tu maią locum. Prym Swieckim daię Xięży, bo Prymasa Apostolskiego PIOTRA Sekwitum ; Principem im daię
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1024
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
zaprowadzą, W samę skarbnicę wprowadzą; Tam nie masz żadnej odmiany, Wiszą rzeczy na przemiany, Turkusami oprawione, W pozłotę pięknie wprawione. Za niemi po drugiej stronie Wszytko pałasze po stronie Szable złote z koncerzami Kładę; między pancerzami Strudna tak bogatych znaleźć Siodeł oprawnych, wynaleźć; Czapragi nieszacowane. Szczerozłote, szmelcowane. Leżą sobolowe szuby; Zjeździ Niemce i Kaszuby, Nie znajdziesz od złotogłowu Takiego nigdziej połowu, Jako tam jest srebra wiele, Pod stołami, mówię śmiele; Widziałem miednice wielkie Z nalewkami, konwie wszelkie; Te są w puzdrach, a na stole, I tam i sam leżą wkole; Rozmaitych starych dziadów Sztuki znajdziesz i
zaprowadzą, W samę skarbnicę wprowadzą; Tam nie masz żadnej odmiany, Wiszą rzeczy na przemiany, Turkusami oprawione, W pozłotę pięknie wprawione. Za niemi po drugiej stronie Wszytko pałasze po stronie Szable złote z koncerzami Kładę; między pancerzami Strudna tak bogatych znaleźć Siodeł oprawnych, wynaleźć; Czapragi nieszacowane. Szczerozłote, szmelcowane. Leżą sobolowe szuby; Zjeździ Niemce i Kaszuby, Nie znajdziesz od złotogłowu Takiego nigdziej połowu, Jako tam jest srebra wiele, Pod stołami, mówię śmiele; Widziałem miednice wielkie Z nalewkami, konwie wszelkie; Te są w puzdrach, a na stole, I tam i sam leżą wkole; Rozmaitych starych dziadów Sztuki znajdziesz i
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 54
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
.
1 mętelek seredynowy, włusowi, sznurki wę dwoję wokoło niego czarne ze złotem, brzuszkamy popieliczemy podszyty.
1 kawton wyszniowy, atłasowy, z lamamy lisiemy podszyty.
2 sznuruwki jedwabnemy materiamy poszytę.
1 rękaw z kończuw ogonkowych, dobry i szeroki.
1 rękaw z kończuw sobolich, a tę farbowany.
1 kolnyrzyk sobolowych ogonkuw, czarną kytaiką podszyty.
1 para rękawiczęk podszytych, sobolę ogonki wokoło nich.
1 jaczka z szfałdowanemy płatkamy, czarna, atłasowa, bialemy krulikamy podszyta.
1 kozuszek czyemnęgo, włusowego kalmonku, futrem podszyty.
1 pludęrki skurzanę, futrem podszytę.
1 pludęrki ze pstry kartony, bawołmą przeszywanę, dymą podszytę.
1
.
1 mętelek seredynowy, włusowi, sznurky wę dwoię wokoło niego czarne zę złotem, brzuszkamy popielyczemy podszity.
1 kawton wyszniowy, atłasowy, s lamamy lysiemy podszity.
2 sznuruwky iędwabnemy materiiamy poszytę.
1 rękaw s konczuw ogonkowych, dobry y szyroky.
1 rękaw s konczuw sobolych, a tę farbowany.
1 kolnyrzik sobolowych ogonkuw, czarną kytaiką podszyty.
1 para rękawiczęk podszitych, sobolę ogonky wokoło nich.
1 iaczka z szfałdowanemy płatkamy, czarna, atłasowa, bialemy krulykamy podszita.
1 kozuszek czięmnęgo, włusowego kalmonku, futrem podszity.
1 pludęrky skurzanę, futrem podszytę.
1 pludęrky zę pstry kartony, bawołmą przesziwanę, dymą podszytę.
1
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 54
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
i kawalców kilka, czarnego.
Kabat czerwony w paski, materialny.
Sznurówka złocista, ceglasta.
Sznurówka haftowana, na skórze.
Sznurówka czerwone, materialna, w pasy.
Koszulka turecka, złota, zielona.
Zarękawie aksamitne, lisami podszyte, łapcie pupkami.
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych
i kawalców kilka, czarnego.
Kabat czerwony w paski, materialny.
Sznurówka złocista, ceglasta.
Sznurówka haftowana, na skórze.
Sznurówka czerwone, materialna, w pasy.
Koszulka turecka, złota, zielona.
Zarękawie aksamitne, lisami podszyte, łapcie pupkami.
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w
Szarpa czarna, korony czarne u niej.
Pluderki kitajkowe.
Rękaw sobolowy o 3 sobolach.
Rękaw ogunkowy, nowy, drugi.
Sobole na szyję.
Kaptor atłasowy, czerwony, slamami lisiemi podszyty.
Poduszeczka atłasowa, ceglasta, powleczona jedwabnicą.
Poduszka atłasowa, czerwona, haftowana złotem w kwiaty.
Czapka aksamitna, biała, sobolowa, stara.
Listew białych, atłasowych, haftowanych, jednych mniejszych, drukich większych, ośm.
Tuwalnia w frukty szyta cieniami.
Tuwalnia także szyta w frukty w koszykach, cieniami.
Tuwalnia szyta w kwiaty jedwabiem, cieniami Tuwalnia czerwonym szyciem szyta ze srebrem.
Tuwalnia druga, także czerwonym szyciem szyta ze złotym.
Tuwalnia w
Skrót tekstu: InwMorszGęb
Strona: 209
Tytuł:
Inwentarz ruchomości Konstancji Morsztynowej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, abo pychą rodzi. Nuż, jak podroście, to w nim troje dziwy, Z młodu tam ostry i parzą pokrzywy. Toż to sprawuje animusz a pycha, Z czym się kto rodzi, z tym zgoła i zdycha. Znajdziesz ty pychę i w trzewiku nowym, Ba i w kołpaku, choć nie w sobolowym, I u żebraka, choć w płaszczu łatanym, Bo ma węzełki w dybsaku skórzanym. A kiedy gumno, gdzie pełna i szopa, Już tam sam diabeł nie dojedzie chłopa. I żyda pewnie też pycha unosi, Gdy o pieniądze możniejszy go prosi. A rzemieślnicy, choć nie pyśni rzkomo, Niech w kuchni będzie
, abo pychą rodzi. Nuż, jak podroście, to w nim troje dziwy, Z młodu tam ostry i parzą pokrzywy. Toż to sprawuje animusz a pycha, Z czym się kto rodzi, z tym zgoła i zdycha. Znajdziesz ty pychę i w trzewiku nowym, Ba i w kołpaku, choć nie w sobolowym, I u żebraka, choć w płaszczu łatanym, Bo ma węzełki w dybsaku skórzanym. A kiedy gumno, gdzie pełna i szopa, Już tam sam diabeł nie dojedzie chłopa. I żyda pewnie też pycha unosi, Gdy o pieniądze możniejszy go prosi. A rzemieślnicy, choć nie pyśni rzkomo, Niech w kuchni będzie
Skrót tekstu: NiebAnBad
Strona: 258
Tytuł:
Animusz, animasz
Autor:
Adam Nieboraczkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1648
Data wydania (nie wcześniej niż):
1648
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
