ruszyć za Jazłowiec ku Wasiłowu, co jeśli się stało czekamy in momentá wiadomości.
Na zagęszczenie się chorób między Żołnierzami, i na zdychanie koni Rumaków barzo pięknych, bardzo wszyscy utyskują.
O Sołtanie że z Ordami wielkiemi gotował się z Budziaka pod Kamieniec w cale confirmatur i spodziewano go się w krótce gdyż Lipkowie Kamienieccy kontinue jeździli solicytując aby pospieszał.
Z Siedmigrodu i Węgier niemasz ponowy żadnej co się tam dzieje, lubo tu onegdaj ferebátur że miała Orda wcisnąć się do Siedmigrodu.
I. W. I. M. Pan Wojewoda Wileński Hetman wielki W. X. Lit: do Komarna zajechawszy musiał się nazad do Lwowa wrócić gdy go tam intensius
ruszyć zá Iázłowiec ku Wasiłowu, co ieśli się stało czekamy in momentá wiádomośći.
Ná zágęszczenie się chorob między Żołnierzámi, y ná zdychánie koni Rumakow barzo pięknych, bárdzo wszyscy vtyskuią.
O Sołtanie że z Ordámi wielkiemi gotował się z Budźiaká pod Kámieniec w cále confirmatur y spodźiewáno go się w krotce gdysz Lipkowie Kámienieccy continué iezdźili solicytuiąc aby pospieszał.
Z Siedmigrodu y Węgier niemász ponowy żadney co się tám dźieie, lubo tu onegday ferebátur że miáłá Ordá wćisnąć się do Siedmigrodu.
I. W. I. M. Pan Woiewoda Wilenski Hetman wielki W. X. Lit: do Komárná záiechawszy muśiał się názad do Lwowá wroćić gdy go tám intensius
Skrót tekstu: AwLwow
Strona: 1
Tytuł:
Awizy lwowskie z Krakowa
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1693
Data wydania (nie później niż):
1693
Bystry, regent skarbowy, mój nieprzyjaciel, który szukać będzie okazji do oskarżania mię przed podskarbim wielkim lit., i jeżeli nie będzie dobra sprawa ekonomiczna, nie będę jej faworyzował, a jeżeli niepomyślnie dla ekonomii pójdzie, tedy na mnie wszystką winę Bystry zwali. Na które moje ekskuzy nie przestawał mnie przez kilka dni Antoniewicz solicytować, obiecując mi kilkaset czerw, zł od podskarbiego, obligując także, abym pióro tej komisji trzymał. Dałem się na resztę namówić. Poszedłem do podkanclerzego, oznajmując mu o tej obligacji Antoniewicza, abym jechał na komisją wohyńską. Podkanclerzy nie chciał mię uwalniać, z czegom był kontent, ale Antoniewicz
Bystry, regent skarbowy, mój nieprzyjaciel, który szukać będzie okazji do oskarżania mię przed podskarbim wielkim lit., i jeżeli nie będzie dobra sprawa ekonomiczna, nie będę jej faworyzował, a jeżeli niepomyślnie dla ekonomii pójdzie, tedy na mnie wszystką winę Bystry zwali. Na które moje ekskuzy nie przestawał mnie przez kilka dni Antoniewicz solicytować, obiecując mi kilkaset czerw, zł od podskarbiego, obligując także, abym pióro tej komisji trzymał. Dałem się na resztę namówić. Poszedłem do podkanclerzego, oznajmując mu o tej obligacji Antoniewicza, abym jechał na komisją wohyńską. Podkanclerzy nie chciał mię uwalniać, z czegom był kontent, ale Antoniewicz
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 366
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
X. Walenty dla prędszej odprawy przydał/ że o tym wszytkim Jego Mci X. Oficjała i X. Plebana wrychle miał informować: Z tym się od Pana Burgrabiego rozeszli. Po kilku dni że Panowie Torunianie wiedzieli o blisko przyszłych krzyżowych dniach/ Burmistrz znowu X. Walentego do siebie prosił/ i tam go o to sollicytował/ ale gdy on toż jemu co przed tym Panu Burgrabiemu powiedział/ przydawając że się na dni krzyżowe X. Plebana spodziewał/ Pan Burmistrz przydał/ ponieważ prośbą i napominaniem u was nie możemy nic sprawić: wiedzcie o tym że wam bronić będziemy/ a protestacją/ wam wolno uczynić będzie/ bo z niej będzie co
X. Wálenty dla prędszey odpráwy przydał/ że o tym wszytkim Ie^o^ Mći X. Officyałá y X. Plebaná wrychle miał informowáć: Z tym się od Páná Burgrábiego rozeszli. Po kilku dni że Pánowie Toruniánie wiedźieli o blisko przyszłych krzyżowych dniách/ Burmistrz znowu X. Wálentego do śiebie prośił/ y tám go o to sollicytował/ ále gdy on toż iemu co przed tym Pánu Burgrábiemu powiedźiał/ przydawáiąc że się ná dni krzyżowe X. Plebaná spodżiewał/ Pan Burmistrz przydał/ poniewasz prośbą y nápominániem v was nie możemy nic spráwić: wiedzćie o tym że wam bronić będźiemy/ á protestácyą/ wam wolno vczynić będźie/ bo z niey będźie co
Skrót tekstu: NowTor
Strona: A3
Tytuł:
Nowiny z Torunia
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
aż do tego dnia kiedy Artafern decydował, widywali się ćo dzień, jadali z sobą jako i przedtym, i dawali sobie prezenta wzajemnie, tym sposobem stali się podziwieniem u wszystkich, którzy ich widzieli. Królowa przyjęła Ariamena z wielkim afektem, mówiąc do niego, że lubo Kserkses jest moim synem, nie będę za nim solicytować. Artafern upewnił obydwóch Książąt że będzie ich racje ważył, tym sposobem, jako Dariusz rozkazał: Ottan zaś zastawszy obydwóch Książąt wespół, uczynił do nich komplement; rozumiejąc się być barzo szczęśliwym, widząc, że córkę, moją nie może minąć szczęście: ponieważ obadwa Książęta są równej godności. Książęta byli barzo ambarassowani, co
aż do tego dnia kiedy Artafern decydował, widywali się ćo dźień, iadali z sobą iáko y przedtym, y dawáli sobie prezenta wzáiemnie, tym sposobem stáli się podźiwieniem u wszystkich, ktorzy ich widźieli. Krolowá przyięłá Aryamena z wielkim afektem, mowiąc do niego, że lubo Xerxes iest moim synem, nie będę zá nim solicytować. Artafern upewnił obudwuch Xiążąt że będźie ich rácye wáżył, tym sposobem, iako Dáryusz roskázał: Ottan zaś zástáwszy obudwuch Xiążąt wespoł, uczynił do nich komplement; rozumieiąc się bydź bárzo szczęśliwym, widząc, że corkę, moią nie może minąć szczęśćie: ponieważ obádwa Xiążęta są rowney godnośći. Xiążętá byli bárzo ambárássowáni, co
Skrót tekstu: ScudZawiszHist
Strona: Hv
Tytuł:
Historia książęcia Ariamena królewica perskiego
Autor:
Madeleine de Scudéry
Tłumacz:
Maria Beata Zawiszanka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
południu. Tu się monstrowało trzynaście chorągwi Lisowczyków w samy wieczor.
12. Przed świtem wstawszy/ szło wojsko trzy mile dobre Delidoliną i stanęło na Czeczorze/ na starym I. M. P. Hetmana Zamojskiego okopie.
13. Hospodar na którego wiadomościach i relacjach we wszytkim polegał I. M. P. Kanclerz/ solicytował pilno I. M. PP. Hetmanów aby Czatę jaką dobrą poteżną posłali pod Tehinię na Budzak/ gdzie jako on powiadał/ nieprzyjaciel niewiadomy o naszym wojsku/ i bezpieczen siedzi/ gotowości żadnej nie mający: gdzie powiedział iż i Szkinderbaszę łacno zbieżeć będzię/gdyż trzy sta ludu więcej przy sobie nie ma/ Galga też
południu. Tu się monstrowáło trzynaśćie chorągwi Lisowczykow w sámy wieczor.
12. Przed świtem wstawszy/ szło woysko trzy mile dobre Delidoliną y stánęło ná Czeczorze/ ná stárym I. M. P. Hetmáná Zamoyskiego okopie.
13. Hospodár ná ktorego wiádomośćiách y relácyách we wszytkim polegał I. M. P. Kánclerz/ solicytował pilno I. M. PP. Hetmánow áby Czatę iáką dobrą poteżną posłáli pod Tehinię ná Budzak/ gdzie iáko on powiádał/ nieprzyiaćiel niewiádomy o nászym woysku/ y bespieczen śiedzi/ gotowośći żadney nie máiący: gdzie powiedział iż y Szkinderbaszę łácno zbieżeć będzię/gdyż trzy stá ludu więcey przy sobie nie ma/ Gálgá też
Skrót tekstu: SzembRelWej
Strona: Av
Tytuł:
Relacja prawdziwa o weszciu wojska polskiego do Wołoch
Autor:
Teofil Szemberg
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
, aby tych pieniędzy nie wydawał, aż nam się dostateczna satysfakcja stanie. A my przy nim stawać i onego ab omnibus impedimentis iuridicis in eo passu bronić powinni będziemy i K. J. M. o mandat przez posły swoje, aby tych pieniędzy p. żupnik inaczy nie wydawał, aż się nam dosyć stanie, solicytować będziemy. A iż rezolucja tak pilny prośby naszy od J. K. M. tak prędko być nie może, a interim na jarmarku gniźnińskim i na inszych miejscach zdzierstwa się wielkie dzieją, użeliśmy p. Jana Izdbińskiego surogatora poznańskiego, aby Raczkowskiego namiesnika im. p. celnika i wszystkie pisarze celne vigore praesentis conventus imieniem
, aby tych pieniędzy nie wydawał, aż nam się dostateczna satysfakcyja stanie. A my przy nim stawać i onego ab omnibus impedimentis iuridicis in eo passu bronić powinni będziemy i K. J. M. o mandat przez posły swoje, aby tych pieniędzy p. żupnik inaczy nie wydawał, aż się nam dosyć stanie, solicytować będziemy. A iż rezolucyja tak pilny prośby naszy od J. K. M. tak prętko być nie może, a interim na jarmarku gniźnińskim i na inszych miejscach zdzierstwa się wielkie dzieją, użeliśmy p. Jana Izdbińskiego surogatora poznańskiego, aby Raczkowskiego namiesnika jm. p. celnika i wszystkie pisarze celne vigore praesentis conventus imieniem
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 231
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
, pewniśmy tego, że nie dając się uwodzić żadnem przeciwnym o nas powieściom i jakimkolwiek tentacjom, ofiarowaną swą przy nas, braci swej, jako in coniuncta causa, stateczność rzetelnie na tym przyszłego rokoszu placu oświadczą. Zaczym supervacanee w tym szerokiemi słowy, co by powątpiwania speciem mogło pro se ferre, ichmci upewniać i solicytować, nie chcemy, lecz ichmci pp. żołnierzów kwarcianych prosiemy, aby ichm. domacawszy się już rzeczą samą, jako niepewnemi powieściami pod Wiślicą na nas ich sadzono, nie dali się na potym przeciw nam, członkom jednego ciała, zacięgać i żeby do zniewolenia swej nacji
nie pomagali, pomniąc na to, że by po
, pewniśmy tego, że nie dając się uwodzić żadnem przeciwnym o nas powieściom i jakimkolwiek tentacyjom, ofiarowaną swą przy nas, braci swej, jako in coniuncta causa, stateczność rzetelnie na tym przyszłego rokoszu placu oświadczą. Zaczym supervacanee w tym szerokiemi słowy, co by powątpiwania speciem mogło pro se ferre, ichmci upewniać i solicytować, nie chcemy, lecz ichmci pp. żołnierzów kwarcianych prosiemy, aby ichm. domacawszy się już rzeczą samą, jako niepewnemi powieściami pod Wiślicą na nas ich sadzono, nie dali się na potym przeciw nam, członkom jednego ciała, zacięgać i żeby do zniewolenia swej nacyi
nie pomagali, pomniąc na to, że by po
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 341
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
gnieźnieńskiego, z Koła 15 lutego 1607 r.
- - Nie inszy nasz zamysł w teraźniejszych zaciągach, jakoby ojczyzna, zdrowemi środkami uspokojenie wziąwszy, w starożytności pierwszej zostawała. Zaczem wiedząc, iż acz wszytkim mimo insze wm. w R. P. obmyśliwania
przedniejsze należy ss, nie zaniechaliśmy posłów posłać, pismy solicytować. Nieszczęście nasze, chcąc, nie możem jej dostąpić uspokojeniu z całością ojczyzny ss. Wiemy ? candorem przedniej cnoty wm. CÓŻ po tem wm. chcieć dobrego? Liczbą zły rady zniszczą dobre intencyje, choć na animuszu pożyteczne a zdrowe rzeczy prowadzeniu nie schodzi ss. Gdzie- złe górę wyniesie, złe dobrem, dobre złem
gnieźnieńskiego, z Koła 15 lutego 1607 r.
- - Nie inszy nasz zamysł w teraźniejszych zaciągach, jakoby ojczyzna, zdrowemi środkami uspokojenie wziąwszy, w starożytności pierwszej zostawała. Zaczem wiedząc, iż acz wszytkim mimo insze wm. w R. P. obmyślawania
przedniejsze należy ss, nie zaniechaliśmy posłów posłać, pismy solicytować. Nieszczęście nasze, chcąc, nie możem jej dostąpić uspokojeniu z całością ojczyzny ss. Wiemy ? candorem przedniej cnoty wm. CÓŻ po tem wm. chcieć dobrego? Liczbą zły rady zniszczą dobre intencyje, choć na animuszu pożyteczne a zdrowe rzeczy prowadzeniu nie schodzi ss. Gdzie- złe górę wyniesie, złe dobrem, dobre złem
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 348
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
konwokacji statecznie oponował się, więc że broni prerogatywy w tej mierze swojej preeminencyj i urzędu, dołożywszy i to, aby w majętnościach swych pobory wydawać rozkazał; do im. pana krakowskiego, aby temu na imię p. Broniewskiemu wiary nie dawał, który privata autoritate posłem się od Wielki Polski uczyniwszy, ważył się imieniem jej solicytować pana krakowskiego o złożenie konwokacji, gdyż tego zlecenia od nas, ani od innych braci nie miał, chyba od tych, którzy się w różnieniu R. P. z nami nie zgadzają. Użylichmy im. pana krakowskiego, aby szkodliwych novitates in Rempublicam nie wnosieł, lecz żeby starożytnych i dawnych zwyczajów się trzymał.
konwokacyi statecznie oponował się, więc że broni prerogatywy w tej mierze swojej preeminencyj i urzędu, dołożywszy i to, aby w majętnościach swych pobory wydawać rozkazał; do jm. pana krakowskiego, aby temu na imię p. Broniewskiemu wiary nie dawał, który privata autoritate posłem się od Wielgi Polski uczyniwszy, ważył się imieniem jej solicytować pana krakowskiego o złożenie konwokacyi, gdyż tego zlecenia od nas, ani od innych braci nie miał, chyba od tych, którzy się w różnieniu R. P. z nami nie zgadzają. Użylichmy jm. pana krakowskiego, aby szkodliwych novitates in Rempublicam nie wnosieł, lecz żeby starożytnych i dawnych zwyczajów się trzymał.
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 384
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
. Poczta dłużej czekać nie mogła na dokończenie onego, kiedy pańskie listy są już na nią oddane, i ja więcej przydać nie mogę. Die 13 maji
Kontrakty o królewną im. ichmpp. plenipotentiarii circa horam 12 w nocy zakończyli. Imp. poseł dla pewnych racyj nie chciał jeszcze onych podpisać. Nazajutrz królestwo ichm. sollicytowało im. ks. biskupa, aby się podjął królewną im. na miejsce naznaczone odwieźć, omnibus rationibus wymawiał się et quidem talibus, które militabant pro parte eius, i prosił bardzo, aby o kim inszym pomyślili et proposuit primario im. ks. warmińskiego. Król im. zdrów był, obiad jadł smaczno z królową
. Poczta dłużej czekać nie mogła na dokończenie onego, kiedy pańskie listy są już na nię oddane, i ja więcej przydać nie mogę. Die 13 maii
Kontrakty o królewną jm. ichmpp. plenipotentiarii circa horam 12 w nocy zakończyli. Jmp. poseł dla pewnych racyj nie chciał jeszcze onych podpisać. Nazajutrz królestwo ichm. sollicytowało jm. ks. biskupa, aby się podjął królewną jm. na miejsce naznaczone odwieźć, omnibus rationibus wymawiał się et quidem talibus, które militabant pro parte eius, i prosił bardzo, aby o kim inszym pomyślili et proposuit primario jm. ks. warmińskiego. Król jm. zdrów był, obiad jadł smaczno z królową
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 125
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
