. O Wodach Woda w brzuchu opuchłych dla czego gorączki nie gasi. Lęckowska woda na co pomocna.
Woda zaś Lęckowska najpożyteczniejsza w napoju jest. Tam gdzie krew zburzona miejsce które zapala/ niewymownie skuteczna. Głowy gorącość. oczu zapalenie/ zdymów do głowy bijących trzęsienie/ kaduki powściąga. Suchotom pluciu krwawemu zabiega. Dychawicę spłynienia cienkich katarusów i kaszel znosi. Drżenie serca i ciężkość leczy. Kanikuły/ abo odrzeczne mowy oddala. Sny przywodzi. Zgagę/ obrzydliwość/ do jedzenia niechęć znosi. Wątroby zapalone wychładza. Śledziony melancholie skutecznie niszczy. W nerkach/ w pęcherzu kamień kruszy/ prochy wymiata. Rzezanie/ płynienie krwie/ ropy uśmierza i znosi
. O Wodách Woda w brzuchu opuchłych dla czego gorączki nie gaśi. Lęckowska wodá ná co pomocna.
Wodá záś Lęckowska naypożytecznieysza w napoiu iest. Tám gdźie krew zburzona mieysce ktore zapala/ niewymownie skuteczna. Głowy gorącość. oczu zápalenie/ zdymow do głowy biiących trzęśienie/ káduki powśćiąga. Suchotom pluciu krwáwemu zábiega. Dycháwicę spłynienia ćienkich kátárusow y kászel znośi. Drżenie sercá y ćieszkość leczy. Kánikuły/ ábo odrzeczne mowy oddala. Sny przywodźi. Zgágę/ obrzydliwość/ do iedzenia niechęć znośi. Wątroby zápalone wychładza. Sledźiony melánkolie skutecznie niszczy. W nerkách/ w pęcherzu kámień kruszy/ prochy wymiáta. Rzezánie/ płynienie krwie/ ropy vśmierza y znośi
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 16
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
