[...] A lubo wyroki Pańskie skryte są/ rozsądek jednak baczny dochodzić ich nieco może/ bo i te śrzodkami swymi pewnymi przychodzą do skutku. Więcesz (ile ja bachyć mogę ż prżyczyn wyżej pomienionych) koniecznie odmiane naszej Ojczyźnie obiecują/ która naturali mutatione sub Dominum być musi Dla tego każdemu rozsądnemu a życzliwemu Ojczyźnie dotad się szklaniać i spasabiać trzeba/ aby ta odmiana beż wielkiego być mogła zamieszania. Stare omnes debemus (mówi pięknie Cicero) tantanguamin orbe aliquo Reipub. ita[...] versaam diligere partem[...] debemus[...] , ad qu nos ill vtilitas salusq; cunuerreryt. Wiem ci/ że się to zdanie nie podobać będzie owym co się Populauitami nazywają/ ale ja nic nie
[...] A lubo wyroki Páńskie skryte są/ rozsądek iednák báczny dochodźic ich nieco może/ bo y te śrzodkámi swymi pewnymi przychodzą do skutku. Więcesz (ile ia bachyć mogę ż prżyczyn wyzey pomienionych) koniecznie odmiane nászey Oyczyźnie obiecuią/ ktora naturali mutatione sub Dominum bydz muśi Dlá tego każdemu rozsądnemu á życzliwemu Oyczyznie dotad się sklániáć y spásábiać trzebá/ aby tá odmiáná beż wielkiego bydz mogłá zámieszánia. Stare omnes debemus (mowi pieknie Cicero) tantanguamin orbe aliquo Reipub. ita[...] versaam diligere partem[...] debemus[...] , ad qu nos ill vtilitas salusq; cunuerrerit. Wiem ći/ że sie to zdánie nie podobáć będźie owym co się Populauitami názywáią/ ále ia nic nie
Skrót tekstu: OpalŁRoz
Strona: F
Tytuł:
Rozmowa plebana z ziemianinem
Autor:
Łukasz Opaliński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1641
Data wydania (nie wcześniej niż):
1641
Data wydania (nie później niż):
1641
te czasy nie dochodzieły i zatym w niepewnościśmy zostawali i, czego się trzymać, nie wiedzieliśmy. Prosiemy też, abyśmy o finalny deklaracji im. p. hetmana i p. wojewody krakowskiego wiedzieć prędko mogli. Barzo to potrzebno, abyśmy tu drugim ichm. ukazali, czego się spodziewać i jako się spasabiać. A my stanąwszy po te czasy przy dostojeństwie W. K. M., onego też na potym, jeśli gdzie potrzeba ukaże, statecznie ochraniać i w cale mając majętności nasze, tym potężni bronić będziemy. Oddawając etc. 150. List ks. Andrzeja Opalińskiego, biskupa poznańskiego, do ks. Macieja Pstrokońskiego,
te czasy nie dochodzieły i zatym w niepewnościśmy zostawali i, czego się trzymać, nie wiedzieliśmy. Prosiemy też, abyśmy o finalny deklaracyi jm. p. hetmana i p. wojewody krakowskiego wiedzieć prędko mogli. Barzo to potrzebno, abyśmy tu drugim ichm. ukazali, czego się spodziewać i jako się spasabiać. A my stanąwszy po te czasy przy dostojeństwie W. K. M., onego też na potym, jeśli gdzie potrzeba ukaże, statecznie ochraniać i w cale mając majętności nasze, tym potężni bronić będziemy. Oddawając etc. 150. List ks. Andrzeja Opalińskiego, biskupa poznańskiego, do ks. Macieja Pstrokońskiego,
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 383
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
