około serca.
Zapaleniu zbytniemu około serca/ z wielkiego wzburzenia krwie/ jest ochłodą/ dając go pół kwinty z wodką żółtych fiołków/ Do tego/ skronie i żyły Pulsowe u Pięści tym nacierając. Drżeniu.
Drżącym członkom/ albo wszytkiego ciała/ z wielkiego gniewu/ z pół ćwierci łota dawać go/ ze trzemi kroplami Spizglasowego olejku/ a z wodką dystylowaną z Jelenich rogów/ ze trzemi łyżkami. Frasującym się bez przyczyny
Melancholicznym i frasowliwym bez przyczyny/ osobliwym jest ratunkiem/ przerzeczonym sposobem używany. Abowiem takowe złe wilgotności/ z których to wszystko pochodzi/ zatłumia i wywo- dzi. Zaczym serce wolne i wesołe czyni. Zielnik D. Symona Syrenniusa
około serca.
Zápaleniu zbytniemu około sercá/ z wielkiego wzburzenia krwie/ iest ochłodą/ dáiąc go poł kwinty z wodką żołtjch fiołkow/ Do tego/ skronie y żyły Pulsowe v Pięśći tym náćieráiąc. Drżeniu.
Drżącym członkom/ álbo wszytkiego ćiáłá/ z wielkiego gniewu/ z poł czwierći łotá dawáć go/ ze trzemi kroplámi Spizglásowe^o^ oleyku/ á z wodką dystyllowáną z Ielenich rogow/ ze trzemi łyszkámi. Frásuiącym sie bez przyczyny
Melánkolicznym y frásowliwym bez przyczyny/ osobliwym iest rátunkiem/ przerzeczonym sposobem vżywány. Abowiem tákowe złe wilgotnośći/ z ktorych to wszystko pochodźi/ zátłumia y wywo- dźi. Záczym serce wolne y wesołe czyni. Zielnik D. Symoná Syrenniusá
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 133
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
