zebrane/ i powierzonej trzodzie podane? aby wszystkie owieczki jednym pokarmem się karmiły/ i jednym się napojem posilały/ a po cudzych różnych pastwiskach nie chodzili. Gdzie nauki/ któremiby się słuchacze w bojaźń Bożą/ i w miłość bliźniego swego zaprawowali. Gdzie i insze z Urzędu i Przełożeństwa mego pochodzące dobroczynności? świętobliwe Monasterzów sporządzenie? Przystojna Cerkwiej ozdoba? Bo co się na to z Pasterskiej powinności mej wydać i nałożyć miało/ tomem na swój tylko pożytek albo raczej zbytek (nie dusznemu powierzonej mi trzody pożytkowi dogadzając/ ale swoje tyko szkatuły/ skrzynie/ i sklepy napełniając) obrócił/ zabrawszy za siebie mimno zwyczaj i Kanony ś. Ojców/
zebráne/ y powierzoney trzodźie podáne? áby wszystkie owiecżki iednym pokármem się karmiły/ y iednym się napoiem pośiláły/ á po cudzych roznych pástwiskách nie chodźili. Gdźie náuki/ ktoremiby się słuchácże w boiaźń Bożą/ y w miłość bliźniego swego zápráwowáli. Gdźie y insze z Vrzędu y Przełożeństwá mego pochodzące dobrocżynnośći? świętobliwe Monásterzow sporządzenie? Przystoyna Cerkwiey ozdobá? Bo co się ná to z Pásterskiey powinnośći mey wydáć y náłożyć miáło/ tomem ná swoy tylko pożytek álbo rácżey zbytek (nie dusznemu powierzoney mi trzody pożytkowi dogadzáiąc/ ále swoie tyko szkátuły/ skrzynie/ y sklepy nápełniáiąc) obroćił/ zábrawszy zá śiebie mimno zwycżay y Canony ś. Oycow/
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 24v
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
, Ze z pokojem Ojczyznę da Bóg powitamy. Instrukcja dana I. P. Posłowi, i goniec przodem wysłany. Poselstwa Wielkiego do Turek. I. P. Poseł spieszy do Lwowa. Tu się nieco zabawić przyszło dla idącego od Porty Posła, i choroby P. Sekretarza. Część pierwsza. Tym czasem Dworu Poselskiego sporządzenie i piękny trefunek Poselstwa Wielkiego do Turek. Przyjazd Posła Tureckiego.
Już i Turecki Poseł Achmet Bei nazwany, Podkoniuszy Sołtana, zbliżył się, czekany Dotąd, Przeciw któremu Polskiej młodzi grono, I orszak kawaleryj zbrojnej, wyprawiono. Ta gościapowitawszy według zwykłej mody, Pięknym szykiem prowadzi z lekka jadąc wprzody, Otarszy się o bramy
, Ze z pokoiem Oyczyznę da Bog powitamy. Instrukcya dána I. P. Posłowi, y goniec przodem wysłány. Poselstwa Wielkiego do Turek. I. P. Poseł spieszy do Lwowa. Tu się nieco zabáwić przyszło dla idącego od Porty Posłá, y choroby P. Sekretárza. Część pierwsza. Tym czásem Dworu Poselskiego sporządzenie y piękny trefunek Poselstwa Wielkiego do Turek. Przyiazd Posłá Tureckiego.
Już y Turecki Poseł Achmet Bei názwány, Podkoniuszy Sołtána, zbliżył się, czekány Dotąd, Przeciw ktoremu Polskiey młodźi grono, I orszák káwáleryi zbroyney, wypráwiono. Ta gościapowitáwszy według zwykłey mody, Pięknym szykiem prowádzi z lekka iádąc wprzody, Otárszy się o bramy
Skrót tekstu: GośPos
Strona: 34
Tytuł:
Poselstwo wielkie [...] Stanisława Chomentowskiego [...] od Augusta II [...] do Achmeta IV
Autor:
Franciszek Gościecki
Drukarnia:
Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1732
Data wydania (nie wcześniej niż):
1732
Data wydania (nie później niż):
1732
jak zgoić?[...] Ukąszenie jadowitej gadziny końskie czym leczyć? 56. Urzędnik umiejętny być ma. 67. Urzędnikowi nienależy mięszać się z chłopy i poddanymi. 68. Urzędnik pijaństwem ani żalotami bawić się nie ma. 68. W. WOłki robaki w zbożu jako gubić? Fol: 12. także. 64. Winniće sporządzenie, i różne do sprawowania i opatrowania jej sposoby. 18. Wieprzów dozór, i jako je karmić. 21. Wołów karmienie. 29. Wieprze przez wodę przeganiać. 34. Wieprzom lekarstwa. tamże. także. 111. Wosk biały od pszczół na zgojenie ran. 41. Wydry w jakie sidła łowić? 43
iák zgoić?[...] Vkąszęnie iádowitey gádźiny końskie czym leczyć? 56. Vrzędnik vmieiętny bydź ma. 67. Vrzędnikowi nienależy mięszáć się z chłopy y poddánymi. 68. Vrzędnik piiáństwem áni żalotámi báwić sie nie ma. 68. W. WOłki robaki w zbożu iáko gubić? Fol: 12. tákże. 64. Winniće sporządzenie, y rożne do spráwoẃánia y opátrowánia iey sposoby. 18. Wieprzow dozor, y iáko ie karmić. 21. Wołow karmieńie. 29. Wieprze przez wodę przeganiáć. 34. Wieprzom lekárstwá. támźe. tákźe. 111. Wosk biáły od pszczoł na zgoienie ran. 41. Wydry w iákie śidła łowić? 43
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 165
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
! abyźmy tej tajemnice wiarą żywą tym gorącej szukali, znalezioną milej u siebie zatrzymali, zatrzymanej z weselem obfitszym zawsze zażywali. Część III. Kazanie
4. Któż nam tę największą, wszytkich wiernych na ziemi żyjących, wynalazł sprawieł obmyśleł pociechę! kto ten skarb wszystkich Łask Boskich nigdy nieprzebrany otworzeł? Twój to przemysł, twoje sporządzenie Błogosławiona Matki Chrystusowej Rodzicielko, operata est consilio manuum fuarum. Tyś nam ziemię żyjących, terram viuentium, terram bonam, Najświętszą Matkę Boską drogo, bo gorącemi modlitwami u Boga zakupiła. caro emitur quod precibus comparatur. Tyś na tej żyznej, wszytkiemi darami Boskiemi obfitującej roli, drogi Skarb, Zbawiciela świata szczęśliwie znalazła
! ábyźmy tey táiemnice wiárą żywą tym gorącey szukáli, ználeźioną miley u śiebie zátrzymáli, zátrzymáney z weselem obfitszym záwsze záżywáli. Część III. Kázánie
4. Ktoż nąm tę naywiększą, wszytkich wiernych ná źięmi żyiących, wynálazł spráwieł obmyśleł poćiechę! kto ten skarb wszystkich Łask Boskich nigdy nieprzebrány otworzeł? Twoy to przemysł, twoie sporządzenie Błogosłáwiona Mátki Chrystusowey Rodźićielko, operata est consilio manuum fuarum. Tyś nąm źiemię żyiących, terram viuentium, terram bonam, Nayświętszą Mátkę Boską drogo, bo gorącemi modlitwámi u Bogá zákupiłá. caro emitur quod precibus comparatur. Tyś ná tey żyzney, wszytkiemi dárámi Boskiemi obfituiącey roli, drogi Skarb, Zbáwićielá świátá szczęśliwie znalázłá
Skrót tekstu: PiskorKaz
Strona: 774
Tytuł:
Kazania na Dni Pańskie
Autor:
Sebastian Jan Piskorski
Drukarnia:
Drukarnia Akademicka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
wszytkich robotach/ staraniach/ przypadkach/ srzodkach chcę. Drogi doskonałości Chrześć:
Wyrzucam z-serca mego wszelką gorzkość/ zasmucenie/ ckliwość/ nierządność/ odwrócenie/ struchlałość/ małość/ i bojaźliwość: ale wszytkich zamysłów/ prac/ żądz/ koniec/ postępek/ i bieg/ na twoje święte a Boskie upodobanie/ i sporządzenie/ i opatrzność porzucić/ i tobie wszytkie/ tak moję/ jako i wszytkiego świata i stworzenia rzeczy/ skutki/ przypadki odlecać i poruczać zawsze będę.
Wyrzucam z-serca mego wszelką niecierpliwość/ i mściwość/ a chcę we wszytkich przeciwnościach/ dolegliwościach/ krzywdach żelżywościach/ przeszkodach/ niewygodach/ nieszczęściach moich/ wszelką a
wszytkich robotách/ stárániách/ przypadkách/ srzodkách chcę. Drogi doskonáłośći Chrżeść:
Wyrzucam z-sercá mego wszelką gorzkość/ zásmucenie/ ckliwość/ nierządność/ odwrocenie/ struchláłość/ máłość/ i boiáźliwość: ále wszytkich zamysłow/ prac/ żądz/ koniec/ postępek/ i bieg/ ná twoie święte á Boskie vpodobánie/ i sporządzenie/ i opátrzność porzućić/ i tobie wszytkie/ ták moię/ iáko i wszytkiego świátá i stworzenia rzeczy/ skutki/ przypadki odlecáć i poruczáć záwsze będę.
Wyrzucam z-sercá mego wszelką niećierpliwość/ i mśćiwość/ á chcę we wszytkich przećiwnośćiách/ dolegliwośćiách/ krzywdách żelżywośćiách/ przeszkodách/ niewygodách/ niesczęśćiách moich/ wszelką á
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 104
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
