przeszłe sejmy i te, o których, słychać, fakcje obiecować sobie nie bardzo każą. Zaczym obawiać się potrzeba, aby nie rychlej zepsował, aniżeli naprawił. Iż jednak i prawo samo już go mieć chce, a sprawa ta inflancka ledwie i nie dawniej go potrzebowała, bo zimieby o pieniądzach potrzeba radzić i żołnierza sposabiać, ktoby tam według czasu wojnę zacząć i z pożytkiem ją prowadzić chciał, tedy przyjdzie go już w imię Boże WKMci złożyć. Miejsce nad Warszawę nie może być insze, a czas, życzyłbym, żeby na Trzy Króle dla tym prędszego około wyprawy wojennej zakrzątnienia się. Inszych rzeczy, którebym potrzebne baczył,
przeszłe sejmy i te, o których, słychać, fakcye obiecować sobie nie bardzo każą. Zaczym obawiać się potrzeba, aby nie rychlej zepsował, aniżeli naprawił. Iż jednak i prawo samo już go mieć chce, a sprawa ta inflancka ledwie i nie dawniej go potrzebowała, bo zimieby o pieniądzach potrzeba radzić i żołnierza sposabiać, ktoby tam według czasu wojnę zacząć i z pożytkiem ją prowadzić chciał, tedy przyjdzie go już w imię Boże WKMci złożyć. Miejsce nad Warszawę nie może być insze, a czas, życzyłbym, żeby na Trzy Króle dla tym prędszego około wyprawy wojennej zakrzątnienia się. Inszych rzeczy, którebym potrzebne baczył,
Skrót tekstu: SkryptWojCz_II
Strona: 267
Tytuł:
Mikołaj Zebrzydowski, Skrypt p. Wojewody krakowskiego, na zjeździe stężyckim niektórym pp. senatorom dany, 1606
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
uprzejmej gotowej szczerej chęci (jak byś na wiatr tylko machał i szermował) do serca przyjęte niebędzie; skutku należytego i pożadanej pomocy nie przyniesie. 11. Dla czego kto chce skutku w Piśmie Z. nam zgotowanego doznać/ winien jest nie tylko z uprzejmym serca i duszy swej ułożeniem/ do tego się dobra sposabiać/ ale nad szczerze usilnie bez dworności/ bez płochej dowcipu okazki/ szczególnie duchownego zbawiennego postępku w nim szukając/ do samego w Piśmie Z. ukrytego (że tak rzeknę) śpiku/ i wnętrznego soku dobierać. 12. Ztąd i tu uczyń dobrą i bez żadnego pobłażania refleksią. Naprzód jeśli masz do tego duszy twej
uprzeymey gotowey szczerey chęći (iák byś ná wiatr tylko máchał y szermował) do sercá przyięte niebędźie; skutku náleżytego y pożadaney pomocy nie przynieśie. 11. Dlá czego kto chce skutku w Piśmie S. nam zgotowánego doznać/ winien iest nie tylko z uprzeymym sercá y duszy swey ułożeniem/ do tego się dobra sposabiać/ ále nad szczerze uśilnie bez dwornośći/ bez płochey dowćipu okazki/ szczegulnie duchownego zbáwiennego postępku w nim szukáiąc/ do samego w Piśmie S. ukrytego (że ták rzeknę) śpiku/ y wnętrznego soku dobierać. 12. Ztąd y tu uczyń dobrą y bez żadnego pobłażaniá reflexią. Náprzod ieśli masz do tego duszy twey
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 187
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
biczem. Bo niewolnika swego wolno było wysiec. Tenże Król obaczywszy/ iż syn jego/ z tymi których miał pod swą mocą srogo się obchodził: tak go upominał. Synu/ abo tego niewiesz/ że nasze panowanie jest świetna niewola. Upatrował Pan mądry/ iż w wolnym Państwie/ nierówne pożyteczniejsza Panięciu/ sposabiać sobie animusze ludzkie układnością: niżeli je od siebie odtrącać surowością. Krótkich Powieści
AntyGONUS II gdy miał bitwę stoczyć z wojski Króla Ptolemeusa/ którego na ten czas w wojsku nie było: odwodzili go niektórzy od tego/ przekładając mu to/ iż więcej Okrętów z Żołnierzmi było z przeciwnej strony niż z jego. Ale on tak
bicżem. Bo niewolniká swego wolno było wyśiec. Tenże Krol obacżywszy/ iż syn iego/ z tymi ktorych miał pod swą mocą srogo się obchodźił: ták go vpominał. Synu/ ábo tego niewiesz/ że násze pánowánie iest świetna niewola. Vpátrował Pan mądry/ iż w wolnym Páństwie/ nierowne pożytecznieysza Panięćiu/ sposabiáć sobie ánimusze ludzkie vkłádnośćią: niżeli ie od śiebie odtrącáć surowośćią. Krotkich Powieśći
ANTIGONVS II gdy miał bitwę stocżyć z woyski Krolá Ptolemeusa/ ktorego ná ten cżás w woysku nie było: odwodźili go niektorzy od tego/ przekładáiąc mu to/ iż więcey Okrętow z Zołnierzmi było z przećiwney strony niż z iego. Ale on ták
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 104
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
umiejętny strycharz.
To o Cegle Kamień łupany gdzie się znajdzie wielka do murowania pomoc. Bo z niegoż wapno być może. Z samego jednak Kamienia mur nie trwały/ chyba gdy ciosany. Ale to nie Polskiej odwagi rzecz.
Insze do budynku Materie są jako Tarcice/ gonty/ dachówka/ żelazo. Co wszytko wcześnie sposabiać radzę/ Częścią: że nie tak się przykrzy/ jakom powiedział/ koszt i praca/ gdy nie oras będziesz gotował Materią i budował. Częścią: że za dostatkiem Materii razem budynek wstawać może/ i z tąd gruntowniejszy będzie. Cześcią: Nakoniec że niektóre Materie lepsze są im dawniej zgotowane. Tarcice/
vmieiętny strycharz.
To o Cegle Kámien łupány gdźie się znaydźie wielka do murowánia pomoc. Bo z niegoż wapno być może. Z sámego iednák Kámienia mur nie trwáły/ chybá gdy ciosány. Ale to nie Polskiey odwagi rzecz.
Insze do budynku Máterie są iáko Tárćice/ gonty/ dáchowka/ zelázo. Co wszytko wczesnie sposábiáć rádzę/ Częśćią: że nie ták się przykrzy/ iákom powiedźiał/ koszt y praca/ gdy nie oras będziesz gotował Máterią y budował. Częśćią: że zá dostátkiem Máteriey rázem budynek wstáwáć może/ y z tąd gruntownieyszy będźie. Cześćią: Nákoniec że niektore Máterie lepsze są im dawniey zgotowáne. Tárćice/
Skrót tekstu: NaukaBud
Strona: Bv
Tytuł:
Krótka nauka budownicza
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Wdowa i Dziedzice Andrzeja Piotrowczyka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura, budownictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
dokazali? Nie lada zaprawdę ubezpieczenia ojczyzny, nie lada wolności swej ochronienie teraz sprawili, co się to już wyższej przy samych artykułach pokazało. Któryż się to tedy pan łacno nie domyśli, jakiej to nagrody ci ludzie chcą za swoje te posługi i koszty? Więc nauczywszy tak pana, jako ma tymi wakancjami ludzie sobie sposabiać, jako wszytkie nawiększe i nalepsze consensus populi rozrywać, jeszcze mu w tych artykułach wiślickich praetorianum militem za własne Rzpltej pieniądze obmyślili i ukazali. Bo położywszy to, że panowie naszy mogą do swrej potrzeby zwieść z granic żołnierza kwarcianego etiam intra viscera Regni, uważywszy i tę potrzebę, dla której i ten teraz zwiedziony jest,
dokazali? Nie lada zaprawdę ubezpieczenia ojczyzny, nie lada wolności swej ochronienie teraz sprawili, co się to już wyszszej przy samych artykułach pokazało. Któryż się to tedy pan łacno nie domyśli, jakiej to nagrody ci ludzie chcą za swoje te posługi i koszty? Więc nauczywszy tak pana, jako ma tymi wakancyami ludzie sobie sposabiać, jako wszytkie nawiększe i nalepsze consensus populi rozrywać, jeszcze mu w tych artykułach wiślickich praetorianum militem za własne Rzpltej pieniądze obmyślili i ukazali. Bo położywszy to, że panowie naszy mogą do swrej potrzeby zwieść z granic żołnierza kwarcianego etiam intra viscera Regni, uważywszy i tę potrzebę, dla której i ten teraz zwiedziony jest,
Skrót tekstu: ZebrzApolCz_III
Strona: 245
Tytuł:
Apologia abo sprawota szlachcica polskiego.
Autor:
Zebrzydowski Mikołaj
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1607
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
tak i zguby dział/ całą noc przetrwali/ dziękując Panu Bogu/ że nam dał sto siły/ tak potężnemu nieprzyjacielowi stos wytrwać.
20. Bacząc Ich M. PP. Hetmani mniejsze siły swe niżli nieprzyjacielowi zdołać mogły/ niemając sposobu dostania żywności/ nie spodziewając się posiłków żadnych/ kazali się wojsku ulżywać/ i sposabiać na szcie Taborem ku Dniestrowi chcąc tym sposobem uwieść wojsko do Mohiłowa/ do Ojczystej granice. Jako to skutek potym pokazał/ było to barzo zdrowe przedsięwzięcie/ ale jako to już u nas nastało/ wszystkie starszych swych rady paczyć/ zwierzchność za nic nie mieć/ każdy swoje zdanie nalepsze rozumieć i chcieć je przewieść. Znalazły
ták y zguby dział/ cáłą noc przetrwáli/ dziękuiąc Pánu Bogu/ że nam dał zto śiły/ ták potężnemu nieprzyiaćielowi stos wytrwáć.
20. Bacząc Ich M. PP. Hetmáni mnieysze śiły swe niżli nieprzyiaćielowi zdołáć mogły/ niemáiąc sposobu dostánia żywnośći/ nie spodziewáiąc się pośiłkow żadnych/ kazáli się woysku vlżywáć/ y sposabiáć ná szćie Taborem ku Dniestrowi chcąc tym sposobem vwieść woysko do Mohiłowá/ do Oyczystey gránice. Iáko to skutek potym pokazał/ było to bárzo zdrowe przedśięwźięćie/ ále iáko to iuż v nas nástáło/ wszystkie stárszych swych rády páczyć/ zwierzchność zá nic nie mieć/ káżdy swoie zdánie nalepsze rozumieć y chćieć ie przewieść. Ználázły
Skrót tekstu: SzembRelWej
Strona: A4v
Tytuł:
Relacja prawdziwa o weszciu wojska polskiego do Wołoch
Autor:
Teofil Szemberg
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
W. K. M., o co ja i dali wszelakiego usiełowania nie zaniecham. Nawet iż żem coś zasłychnął, iż w Kaliszu na rokach tych ziemskich miały się dziać jakieś protestacyje, jako mi udawano, przeciwko temu sejmikowi i tak rozniesiono, żeby Ryszewski poborca kaliski
miał to chcieć czynić i inszych na to sposabiać. A to umyślnie byłem w Kaliszu gwoli temu, kędy roki ziemskie doszły za wszech pozwoleniem, z tą ochroną jednak, aby się tak odprawieły, żeby na sejmik jachania nie przeszkadzały. Ale prócz tego, iż ten to Ryszewski z siostrzankiem swym Rogowskim czynieł protestacyją, iż te roki dość nie mogły dla sejmiku nadchodzącego
W. K. M., o co ja i dali wszelakiego usiełowania nie zaniecham. Nawet iż żem coś zasłychnął, iż w Kaliszu na rokach tych ziemskich miały się dziać jakieś protestacyje, jako mi udawano, przeciwko temu sejmikowi i tak rozniesiono, żeby Ryszewski poborca kaliski
miał to chcieć czynić i inszych na to sposabiać. A to umyślnie byłem w Kaliszu gwoli temu, kędy roki ziemskie doszły za wszech pozwoleniem, z tą ochroną jednak, aby się tak odprawieły, żeby na sejmik jachania nie przeszkadzały. Ale prócz tego, iż ten to Ryszewski z siestrzankiem swym Rogowskim czynieł protestacyją, iż te roki dość nie mogły dla sejmiku nadchodzącego
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 238
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
z miejsc swoich na ten czas nie absentowali, w czym serio iterum atque iterum prosimy i napominamy. A iż z różnych miejsc dochodzi nas to, że nie tylko tu w ojczyźnie z ludzi do prywat przywiązanych, ale i od sąsiad pogranicznych pomocy, tak pieniężne, jako i zbierania wojsk na rozerwanie tamtego zjazdu naszego, sposabiać zamyślono na dalszą opresyją praw, swobód i wolności naszej, warujemy i obiecujemy to sobie, iż jeśliby ten tak szkodliwy zamysł przeciwko R. P. raz się pokazać miał, jakochmy powinni zdrowia i wszytkie dostatki nasze dla miłej ojczyzny swej ważyć, tak i teraz, jeślibychmy tak gwałtownie niebezpieczeństwo doskonale postrzegli,
z miesc swoich na ten czas nie absentowali, w czym serio iterum atque iterum prosimy i napominamy. A iż z różnych miesc dochodzi nas to, że nie tylko tu w ojczyźnie z ludzi do prywat przywiązanych, ale i od sąsiad pogranicznych pomocy, tak pieniężne, jako i zbierania wojsk na rozerwanie tamtego zjazdu naszego, sposabiać zamyślono na dalszą opresyją praw, swobód i wolności naszej, warujemy i obiecujemy to sobie, iż jeśliby ten tak szkodliwy zamysł przeciwko R. P. raz się pokazać miał, jakochmy powinni zdrowia i wszytkie dostatki nasze dla miłej ojczyznej swej ważyć, tak i teraz, jeślibychmy tak gwałtownie niebezpieczeństwo doskonale postrzegli,
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 306
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
Gdyż niesłychane rzeczy, a tym więcej niepodobne, aby in libera Republica wolny wolnemu, równy równemu, stante regimine principis , a choćby też sub interregno, tak absolute rozkazować i do wydania poborów przyciskać z obciążeniem wolności naszych i żołnierza na opresyją drugich braci swy, a zatym na znieszczenie i zgubę Korony za własne pieniądze nasze sposabiać miał. A co większa, naprzedniejszy między wolnościami i prerogatywami ty zacny Koronie służącemi klejnot - sądy, a zgoła wszytkie subsellia iudiciorum, libramen et custodiam aequitatis, wszytki Koronie należącą, co się i pod interregnum kapturami warować zwykło, privata autoritate zahamować, zaczym co by za okazja beła wprzód do wszelaki licencyjej, a potym
Gdyż niesłychane rzeczy, a tym więcy niepodobne, aby in libera Republica wolny wolnemu, równy równemu, stante regimine principis , a choćby też sub interregno, tak absolute rozkazować i do wydania poborów przyciskać z obciążeniem wolności naszych i żołnierza na opresyją drugich braci swy, a zatym na znieszczenie i zgubę Korony za własne pieniądze nasze sposabiać miał. A co większa, naprzedniejszy między wolnościami i prerogatywami ty zacny Koronie służącemi klejnot - sądy, a zgoła wszytkie subsellia iudiciorum, libramen et custodiam aequitatis, wszytki Koronie należącą, co się i pod interregnum kapturami warować zwykło, privata autoritate zahamować, zaczym co by za okazyja beła wprzód do wszelaki licencyjej, a potym
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 360
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
diligentia przestrzegali tego, co by z nalepszym dobrem et e re horum palatinatuum, całym przy tym i warownym pokojem być najdowali. A my chcąc równą w tej pracy iść z ichmciami ochotą, jednostajnie deklarujemy się, iż wedle sejmowej uchwały, podlegając tamże mianowanej, pocznie dla wszelaki gotowości przeciw wszelakim przeciwnym impetom na okazowanie interim sposabiać się mamy ss i uniwersalnemi listy ichmci obesłani, na czasy i miejsca oznaczone stawić
się i dalej za zdrowemi ichmci radami, nie inszym pretekstem, jeno ad tuendas libertates nostras et propulsanda pericula od nas, jeżeliby, strzeż Boże, jakie na nas napadły, postępować powinni będziemy. Co wszystko gruntowniej zawierając, a pomienionych
diligentia przestrzegali tego, co by z nalepszym dobrem et e re horum palatinatuum, całym przy tym i warownym pokojem być najdowali. A my chcąc równą w tej pracy iść z ichmciami ochotą, jednostajnie deklarujemy się, iż wedle sejmowej uchwały, podlegając tamże mianowanej, pocznie dla wszelaki gotowości przeciw wszelakim przeciwnym impetom na okazowanie interim sposabiać się mamy ss i uniwersalnemi listy ichmci obesłani, na czasy i miejsca oznaczone stawić
się i dalej za zdrowemi ichmci radami, nie inszym pretekstem, jeno ad tuendas libertates nostras et propulsanda pericula od nas, jeżeliby, strzeż Boże, jakie na nas napadły, postępować powinni będziemy. Co wszystko gruntowniej zawierając, a pomienionych
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 422
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
