Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 18 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Luzytanii: gdzie z całego Świata bogactwa i Komodytates Okrętami sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] , i wszystkie ogółem zbywają Kupcom, tolerabili et iusto ChmielAteny_I 1755
1 Luzytanii: gdzie z całego Swiata bogactwa y Commoditates Okrętami sprowadzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] , y wszystkie ogołem zbywaią Kupcom, tolerabili et iusto ChmielAteny_I 1755
2 ślizną) lody na czystych wodach potężnemi bryłami rąbają, sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] do lodowni, i tam na żytnej kładą słomie, ChmielAteny_III 1754
2 slizną) lody na czystych wodach potężnemi bryłami rąbaią, sprowadzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] do lodowni, y tam na żytney kładą słomie, ChmielAteny_III 1754
3 , trybut Porcie płacącego. Indyiczykowie tu na wielbłądach towary sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] , a Holandowie wykupują. Książę oprócz znacznych intrat, ChmielAteny_IV 1756
3 , trybut Porcie płacącego. Indyiczykowie tu na wielbłądach towary sprowadzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] , a Hollandowie wykupuią. Xiąże oprocz znacznych intrat, ChmielAteny_IV 1756
4 dla głup[...] wa i zaślepienia swego dobrowolnie nieszczęścia na się sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] i giną: Josefus Lib: VII. De bello BohJProg_I 1770
4 dla głup[...] wa y zaślepienia swego dobrowolnie nieszczęścia na się sprowadzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] y giną: Josephus Lib: VII. De bello BohJProg_I 1770
5 swego czynić koło zdrowia mego; Do apteki i medyka sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] cerulika. Tam gorączkę rozrywają krwią, co z obu StanTrans 1685
5 swego czynić koło zdrowia mego; Do apteki i medyka sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] cerulika. Tam gorączkę rozrywają krwią, co z obu StanTrans 1685
6 , szpiegów, którzy wszędzie czuwają, łowią, i sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Heretyków do tych Trybunałów. Pensja roczna każdego z nich ChmielAteny_II 1746
6 , szpiegow, ktorzy wszędźie czuwaią, łowią, y sprowádzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Heretykow do tych Trybunałow. Pensya roczná każdego z nich ChmielAteny_II 1746
7 ż Autora. Cukru samego z Amerykańskich Pro wincyj tu sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] po 26. tysięcy skrzyń. Ma też Liżybona swój ChmielAteny_II 1746
7 ż Autora. Cukru samego z Amerykańskich Pro wincyi tu sprowádzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] po 26. tysięcy skrzyń. Ma też Liżyboná swoy ChmielAteny_II 1746
8 , teste Schotto. Na Insułę Maltę ten zimny Okrętami sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Towar dla Kawalerów zawsze in aestu belli zostających, ochłodzenia ChmielAteny_II 1746
8 , teste Schotto. Insułę Maltę ten źimny Okrętami sprowádzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Towar dla Kawálerow záwsze in aestu belli zostaiących, ochłodzenia ChmielAteny_II 1746
9 Sejm złożą, gdzie wraz wszyscy Posły i Panowie, Sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Elekta, Ten wprzód Króla grzebie, Sobie życząc być ChmielAteny_II 1746
9 Seym złożą, gdźie wráz wszyscy Posły y Pánowie, Sprowádzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] Elekta, Ten wprzod Krola grzebie, Sobie życząc bydź ChmielAteny_II 1746
10 Wsi, oprócz Miast, które sobie z Nilusa wodę sprowadzają [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] na pola i ogrody. Niżej i wyżej Kajru jest ChmielAteny_II 1746
10 Wsi, oprocz Miást, ktore sobie z Nilusa wodę zprowádzaią [sprowadzać:fin:pl:ter:imperf] pola y ogrody. Nizey y wyżey Kayru iest ChmielAteny_II 1746