. Tegoż Roku Hetmani pomarli Lubomirski i Potocki. Tegoż Roku okazja była pod Rodawicami a poprostu Wojsko nasze z Sobieskiem Hetmanem w Oblęzeniu było, od kozaków i Tatarów alec przecię P Bóg naszych Eliberował Stanęli potym obozem pod Otyczą tam defensive tę przewlekli kampanią. Potym była Komisyja. Mnie natym pierwszym wstępię Panowie krakowianie poczęli Lekce wazyc nazywając mię Adweną. Dopiero tego włeb, tego wnos tego poplecach i takci uczyniłem sobie pokoj zec mię przecię nie nazywali Adweną. Rok Pański 1668.
Zacząłem tamże w Olszowce daj Boże szczęście i omiławczyce z Buglowem skontraktowałem z Panem Stanisławem Szembekiem Burgrabią krakowskiem
. Tegoz Roku Hetmani pomarli Lubomirski y Potocki. Tegoz Roku okazyia była pod Rodawicami a poprostu Woysko nasze z Sobieskięm Hetmanem w Oblęzeniu było, od kozakow y Tatarow alec przecię P Bog naszych Eliberował Stanęli potym obozęm pod Otyczą tam defensive tę przewlekli kampanią. Potym była kommissyia. Mnie natym pierwszym wstępię Panowie krakowianie poczęli Lekce wazyc nazywaiąc mię Adweną. Dopiero tego włeb, tego wnos tego poplecach y takci uczyniłęm sobie pokoy zec mię przecię nie nazywali Adwęną. Rok Panski 1668.
Zacząłęm tamze w Olszowce day Boze szczescie y omiławczyce z Buglowem zkontraktowałęm z Panem Stanisławęm Szęmbekiem Burgrabią krakowskiem
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 226v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
w jedenaście, Słońce, Wenus, i Merkurius, we trzy sta sześciudziesiąt piąciu dniach, i 8. godzinach. B. Cóż rozprawujesz! jakobyś nie mastykując połknął wszystkie subtelności, wszystkich Astronomów. Lecz ja tego nie uczynię, aby moi Oficjalistowie, byli tak ospali, leniwi, i nie czuli w swych postępiach i należących sprawach, otoż będąc w tych tam górnych Fortecach, rozkażę Saturnusowi z siódmego placu jako Starcowi w leciech podeszłemu, na insze miejsce aby sobie odpoczął nie na tak pracowitym urzędzie. T. Nie podobna abyś Wmść za tymże zajazdem po drodze jadąc nie miał nawiedzić czterech Żywiołów, z których każda rzecz
w iedenaśćie, Słońce, Venus, y Mercurius, we trzy stá sześćiudźieśiąt piąćiu dniách, y 8. godźinách. B. Coz rospráwuiesz! iákobys nie mastykuiąc połknął wszystkie subtelnośći, wszystkich Astronomow. Lecz ia tego nie vczynię, áby moi Officiálistowie, byli ták ospáli, leniwi, y nie czuli w swych postępiách y należących sprawách, otoż będąc w tych tám gornych Fortecách, roskáżę Sáturnusowi z śiodmego plácu iáko Stárcowi w lećiech podeszłemu, ná insze mieysce áby sobie odpoczął nie ná ták prácowitym vrzędźie. T. Nie podobna ábyś Wmść zá tymże záiázdem po drodze iádąc nie miał náwiedźić czterech Zywiołow, z ktorych káżda rzecz
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 146
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
: Nie tylko nabić, ale i odlać jej z tym samcem trudno będzie, i samiec ZG potrzeba, aby był osobno urobiony lubo gwintem, lubo jakim inszem sposobem.
Książę: Proszę, najdzi waszmość jaki sposób do nabijania. Autor: Niech dadzą papieru i kałamarza, a to, miłościwy książę, ta samica u stępia STV tego samca ZG, bijąc proch, pójdzie w tę dziurę V. Książę: Zaprawdę wiele sposobów doświadczyli my z tym indzienierem, ale to lepszy i łatwiejszy. Waszmość znać jezdeś biegłym w tej mierze. Znajdź, waszmość, sposób, żeby ująwszy działu spiże toż przecie sprawieło, co on radził i chwalił.
Autor
: Nie telko nabić, ale i odlać jej z tym samcem trudno będzie, i samiec ZG potrzeba, aby był osobno urobiony lubo gwintem, lubo jakiem inszem sposobem.
Książę: Proszę, najdzi waszmość jaki sposób do nabijania. Autor: Niech dadzą papieru i kałamarza, a to, miłościwy książę, ta samica u stępia STV tego samca ZG, bijąc proch, pójdzie w tę dziurę V. Książę: Zaprawdę wiele sposobów doświadczyli my z tym indzienierem, ale to lepszy i łatwiejszy. Waszmość znać jezdeś biegłym w tej mierze. Znajdź, waszmość, sposób, żeby ująwszy działu spiże toż przecie sprawieło, co on radził i chwalił.
Autor
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 47
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
instrumentów nie mogłoby a się nabić dobrym porządkiem. A przeto, jeśli chcesz mieć stępel z proporcyją, weź gębę od działa A i dalekość BC formowaną od punktu D i włóż ją cyrklem od D aż do E i jednę od tych trzech części odyjm, a zostanieć cyrkuł E, którego będzie grubość albo diametr od stępia Fc dla nabijania prochu. Abyś też miał wisiur G dla chędożenia, rozdzil diametr mianowany gęby na 5 albo na 3 części według skóry i jednę od tych odyjm, a zostanie cyrkuł H. I ta będzie grubość od zackula, która ma się obić skórą ćwioczkami miedzianymi, jeśli możesz mieć, jeśli nie, tedy
instrumentów nie mogłoby a się nabić dobrym porządkiem. A przeto, jeśli chcesz mieć stępel z proporcyją, weź gębę od działa A i dalekość BC formowaną od punktu D i włóż ją cyrklem od D aż do E i jednę od tych trzech części odyjm, a zostanieć cyrkuł E, którego będzie grubość albo dyjametr od stępia Fc dla nabijania prochu. Abyś też miał wisiur G dla chędożenia, rozdzil dyjametr mianowany gęby na 5 albo na 3 części według skóry i jednę od tych odyjm, a zostanie cyrkuł H. I ta będzie grubość od zackula, która ma się obić skórą ćwioczkami miedzianymi, jeśli możesz mieć, jeśli nie, tedy
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 112
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
, aż wlezie w sztukę i możesz kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku
, aż wlezie w sztukę i możesz kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 112
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku nie zepsowały. Czasu nabijania działa nie
kierując go dokoła chędożyć do twego upodobania. Żebyś też mógł formować krajcar do wyjmowania guzików, słomy albo inszych rzeczy podobnych, weź dalekość KL albo MN i ten cyrkuł N będzie szerokością, którą ma mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku nie zepsowały. Czasu nabijania działa nie
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 112
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku nie zepsowały. Czasu nabijania działa nie kładź szufle blisko albo pod gębę, bo dla swej mocy płomiń tka kulę i figura wietrzna niewidoma, która jest w duszy, łacno cię rozedrze, jakom sam widział. Miej do tego drągi z
mieć krajcar; Do tego, abyś nabijał prędko, możesz przybić zackul do stępia od szufl Q i krajcar do stępia od wisiuru G, a to dlatego, abyś podczas nabijania nie miał tej pracy w tak wielu razach jednę rzecz biorąc, a drugą rzucając na ziemię. Notuj tedy, puszkarzu, iż te stępie mają być z suchego drzewa, żeby były lekkie i gładkie, abyć ręku nie zepsowały. Czasu nabijania działa nie kładź szufle blisko albo pod gębę, bo dla swej mocy płomiń tka kulę i figura wietrzna niewidoma, która jest w duszy, łacno cię rozedrze, jakom sam widział. Miej do tego drągi z
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 112
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
dla przestrogi. Pierwsza/ w jakiekolwiek wstępując ćwiczenie pomienione wyższej aboli niżej następujące/ zawsze w każdym zrazu stępią/ potym kłusem zaczynaj/ w pośrzodku czynienia często odpoczywaj/ ręką i palcatem ogłaskiwaj/ traweczki potrosze dłonią podawając do gęby/ zwłaszcza po każdym powolnym się sprawowaniu/ a kończ twą jazdę i naukę koniowi podaną samą stępią/ także z ogłaskiwaniem/ aby się przypatrzył i rozpomniał do czego onego na każdym dniu miano/ a zatym i w pamięć lepiej toż wpoić mógł. Druga/ z pilnością strzeż/ abyś jako z ochotą zaczynał ćwiczenie/ tak żebyś też z ochotą bez żadnego uprzykrzenia ono kończył/ a inszego następującego czasu tym do
dla przestrogi. Pierwsza/ w iákiekolwiek wstępuiąc ćwiczenie pomienione wyższey áboli niżey nástępuiące/ záwsze w káżdym zrázu stępią/ potym kłusem záczynay/ w pośrzodku czynienia często odpoczyway/ ręką y pálcatem ogłáskiway/ traweczki potrosze dłonią podawáiąc do gęby/ zwłaszczá po káżdym powolnym się spráwowániu/ á kończ twą iázdę y náukę koniowi podáną sámą stępią/ tákże z ogłaskiwániem/ áby się przypátrzył y rospomniał do czego onego ná káżdym dniu miano/ á zátym y w pámięć lepiey toż wpoić mogł. Druga/ z pilnośćią strzeż/ ábyś iáko z ochotą záczynał ćwiczenie/ tak żebyś też z ochotą bez żadnego vprzykrzenia ono kończył/ á inszego nástępuiącego czásu tym do
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Giijv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
/ w zadzierżywaniu i w czynieniu wodzą mu popuszczaj/ potrosze potrząsywaj/ a w czas wolno zatrzymawaj. Nad zrozumienie sił jego nic na nim gwałtem nie czyniąc/ aż się zlekka wprawi do prace więtszej.
Który koń z bystrości abo ze złego ćwiczenia zwykł z koła wyskakiwać/ tego znowu nie ryścią ani czwałem/ ale stępią potrzeba wprawować jak najłagodniej/ tak długo aż tego przepomni/ toż potym z lekka do kłusu i czwału przywodzić. Jeśli też to z uporu a z krnąbrności jakiej czyni/ nie chcąc być powoli/ na naciągiwanie kaweczonem i na palcat nic nie dbając/ abo też chocia i dbając/ ale czas upatrzywszy z miary wyskakuje:
/ w zádźierżywániu y w czynieniu wodzą mu popuszczay/ potrosze potrząsyway/ á w czás wolno zátrzymaway. Nád zrozumienie śił iego nic ná nim gwałtem nie czyniąc/ áż się zlekká wpráwi do prace więtszey.
Ktory koń z bystrośći ábo ze złego ćwiczenia zwykł z kołá wyskákiwáć/ tego znowu nie ryśćią áni czwałem/ ále stępią potrzebá wpráwowáć iák nayłágodniey/ ták długo áż tego przepomni/ toż potym z lekká do kłusu y czwału przywodźić. Iesli też to z vporu á z krnąbrnośći iákiey czyni/ nie chcąc być powoli/ ná náćiągiwánie káweczonem y ná pálcat nic nie dbáiąc/ ábo też choćia y dbáiąc/ ále czás vpátrzywszy z miáry wyskákuie:
Skrót tekstu: DorHip_I
Strona: Hiv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_I
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
