, gdyż to w tedy ryba jest tłusta, i substancyj doskonalszej, niżeli na wiosnę, kiedy ryba mdła, chuda, lubo w tedy droższa, carior, quia rarior. Jeśli by lat kilkanaście staw nie był spuszczany, rujnuje się, zarasta, a ryba chudnie. Gdyż co trzy lata staw spuszcając, wszytkie na stawisku przez zimę mogą być wysuszone, wymrożone, a wlecie wychędożone chepty, zielska, trzciny, śmiecia, krzaki, namuły. Wtedy ryb łowić nienależy, gdy są na tarle. Tarło ryb różne jest, szczupak w Marcu, karp w Maju, i w Czerwcu, głowacz w Lutym; kiełbiki w Marcu,
, gdyż to w tedy ryba iest tłusta, y substancyi doskonalszey, niżeli na wiosnę, kiedy ryba mdła, chuda, lubo w tedy droższa, carior, quia rarior. Iezli by lat kilkanaście staw nie był spuszczany, ruynuie się, zarasta, á ryba chudnie. Gdyż co trzy lata staw spuszcaiąc, wszytkie na stawisku przez zimę mogą bydź wysuszone, wymrożone, á wlecie wychędożone chepty, zielska, trzciny, smiecia, krzaki, namuły. Wtedy ryb łowić nienależy, gdy są na tarle. Tarło ryb rożne iest, szczupak w Marcu, karp w Maiu, y w Czerwcu, głowacz w Lutym; kiełbiki w Marcu,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 466
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
jako swym traktem ydą cum omnibus qwalitatibus przysiołki do tego należące Temnohajce, Mieleczy, Mi[...] Szumbar, Horbowce, Nowy Staw przy tym ze dziele zostawać i perpetuis temporÿbus synowi memu Janowi Jarmolińskiemu należeć mają ze wszytkiemi gruntami, polami oranemi i nieoranemi, sienozęciami, gajami, borami, dąbrowami, zaroslami, zwierzynnemi łowami, stawami, stawiskami, groblami pustemi i zajętemi, młynami, poddanemi osiadłymi, włócznemi, dworzysznemi, połdworzysznemi, czetwiertnikami, zagródnikami i podsusydkami, bojarami putnemi i pancernemi i z ich wszelakiemi powinnościami i przynależnościami, jak jako się tę dobra z dawnych czasów w grunciech, miedzach, granicach swoich mieli i teraz mają, chcąc, aby na tych
jako swÿm traktem ÿdą cum omnibus qwalitatibus przÿsiołki do tego nalezące Temnohaÿce, Mieleczi, Mi[...] Szumbar, Horbowce, Nowÿ Staw przÿ tym ze dziele zostawac ÿ perpetuis temporÿbus sÿnowi memu Janowi Jarmolinskiemu nalezec maią ze wszitkiemi gruntami, polami oranemi ÿ nieoranemi, sienozęciami, gaiami, borami, dąbrowami, zaroslami, zwierzynnemi łowami, stawami, stawiskami, groblami pustemi ÿ zaiętemi, młynami, poddanemi osiadłymi, włocznemi, dworzysznemi, połdworzysznemi, czetwiertnikami, zagrodnikami y podsusÿdkami, boiarami putnemi y pancernemi y z ÿch wszelakiemi powinnosciami ÿ przÿnaleznosciami, jak jako sie tę dobra z dawnÿch czasow w grunciech, miedzach, granicach swoich mieli ÿ teraz maią, chcąc, abÿ na tÿch
Skrót tekstu: KsŻyt
Strona: 283 v
Tytuł:
Księga grodzka żytomierska
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żytomierz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1635 a 1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1644
na pułnocy gorzało w płomieniu samym zaś jakoby drzewca/ zaczym Atila zachodne i północe kraje poburzył. sto ośmdziesiąt tysięcy na placu ludu położył wsamej Aquileij 37. tysięcy mieszczan zabił/ których by był żadną miarą nie dobył/ kiedyby bocian wroszką swoją nie zatrzymał go/ gdy obaczył a on dzieci swe z miejskiej wieże na stawisko przenosi. Wziął to za znak zwycięstwa/ wnet z siodeł ogień napaliwszy mury walił. Stricouius w Kroni: Litevv. Którego potym Sarmatowie na polach Katatińskich zabili. Roku 970. Wojska były na powietrzu widziane/ za tym Otto podniósł wojnę przeciw Grekom/ porażeni Rzymianie/ Cesarz wchodząc/ od żeglarzów pojmany. Roku 1520 Tram
ná pułnocy gorzáło w płomieniu sámym zaś iákoby drzewcá/ záczym Attilá zachodne y pułnocne kraie poburzył. sto ośmdźieśiąt tysięcy ná plácu ludu położył wsámey Aquileiy 37. tyśięcy mieszczan zabił/ ktorych by był żadną miárą nie dobył/ kiedyby boćian wrosżką swoią nie zatrzymał go/ gdy obaczył á on dźieći swe z mieyskiey wieże ná stáwisko przenośi. Wźiął to zá znák zwyćięstwá/ wnet z śiodeł ogień nápaliwszy mury wálił. Stricouius w Kroni: Litevv. Ktore^o^ potym Sármátowie ná polách Kátátinskich zábili. Roku 970. Woyská były ná powietrzu widźiáne/ za tym Ottho podniosł woyne przećiw Grekom/ porażeni Rzymiánie/ Cesarz wchodząc/ od żeglarzow poimány. Roku 1520 Trám
Skrót tekstu: ŻędzKom
Strona: A4
Tytuł:
Kometa z przestrogi niebieskiej
Autor:
Andrzej Żędzianowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
dialogi
Tematyka:
astrologia, astronomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
Ill. Czapski die 12 martii anno 1732 płaci na ś. Marcin Tenże za drugim prawem, którego teraz pokazać nie mógł dla choroby, a do tego w zastawie je ma, trzyma plac, płaci na ś. Marcin Sławetna Langwitzowa za prawem wiecznym Ill. Potocki die 29 martii 1712 anno nadanym trzyma grunt Na Stawisku rzeczony, z którego płaciła gr. 10, według aukcji Ill. Czapski die 28 ianuarii 1732 płaci na ś. Marcin Utciwy Stanisław Sobolewski i Teresa małżonkowie za prawem dożywotnim Ill. Kretkowski die 11 iunii anno 1728 nadanym trzymają plac i ogród za zamkiem przy klasztorze, na którym się pobudowali; mają wolność handlowania płótnem i
Ill. Czapski die 12 martii anno 1732 płaci na ś. Marcin Tenże za drugim prawem, którego teraz pokazać nie mógł dla choroby, a do tego w zastawie je ma, trzyma plac, płaci na ś. Marcin Sławetna Langwitzowa za prawem wiecznym Ill. Potocki die 29 martii 1712 anno nadanym trzyma grunt Na Stawisku rzeczony, z którego płaciła gr. 10, według aukcji Ill. Czapski die 28 ianuarii 1732 płaci na ś. Marcin Utciwy Stanisław Sobolewski i Teresa małżonkowie za prawem dożywotnim Ill. Kretkowski die 11 iunii anno 1728 nadanym trzymają plac i ogród za zamkiem przy klasztorze, na którym się pobudowali; mają wolność handlowania płótnem i
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 139
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
kupca drobnych, drugą połowę dla narybienia in fundo zostawiono. Skrzynie na spust na ryby sporządzić: przestrzegać trzeba aby nie były sosnowego ani dębowego drzewa budowane, dla zarazy ryb; tylko z Jedliny a z Świercyny, które niech będą przestrone, przygłębokie, ad proportionem ryb, aby się w skrzyni nie dusiły Po spuście na Stawiskach siewają zboża, jednak według sposobności gruntu, żeby w tym jakiej nie było miasto pożytku szkody osobliwie względe Ksródlisk jakich, albo reż podczas deszczów, aby zasiąnego nie zalewało zboża: przeto dobrze w tym wiadomych i dawnych we wsi poradżyć się Gospodarzów. Sieci wcześnie przyspasabiać do łowienia ryb, po złowieniu zaraz na płotach rozciągnowszy osuszuc
kupcá drobnych, drugą połowę dla nárybienia in fundo zostáwiono. Skrzynie ná spust ná ryby sporządzic: przestrzegáć trzebá áby nie były sosnowego áni dębowego drzewá budowáne, dla zarázy ryb; tylko z Iedliny á z Swiercyny, ktore niech będą przestrone, przygłębokie, ad proportionem ryb, aby się w skrzyni nie duśiły Po spuśćie ná Stáwiskách śiewáią zbożá, iednâk według sposobnośći gruntu, żeby w tym iákiey nie było miasto pozytku szkody osobliwie względe Xrodlisk iákich, álbo reż podczás deszczow, áby záśiąne^o^ nie zalewało zbożá: przeto dobrze w tym wiádomych y dawnych we wśi porádżić się Gospodarzow. Sieći wcześnie przyspasábiáć do łowienia ryb, po złowieniu záraz ná płotách rozćiągnowszy osuszvc
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 43
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
do osadzenia Stawów. W mrozy czynić przyręble. Czas narybienia jako upatrować. Jaki ma byd[...] Staw na tarlisko. Ryb w Stawach aby nie wyławiać. Kradziezy Ryb przestrzegać. Czas do spuszczania Stawów. Ryby jakie solić i wędzić trzeba. PUNKTA PartykulARNE. Przedawanie Ryb. Skrzynie jakie mają być n[...] Ryby. O siewach na stawiskach. Naprawa Sieci. Kaczek gdzie są stawy niec chować. Aby przędżywa w Stawach nie mocząno. Sidła na Wydry. Drzewa żadnego nie mieć przy brzegu Sławów. EkonomIKI ZIEMIAŃSKIEJ. Przypustek wody na Stawy. Dobywanie Zródlisk. Sposób ślamowania Stawów. XXVII. o KOŃSKIM STADZIE.
STado Końskie, z różnych miar obfity przynosi
do osadzenia Stawow. W mrozy czynić przyręble. Czás narybienia iako vpátrować. Iáki ma byd[...] Staw ná tarlisko. Ryb w Stáwach áby nie wyławiáć. Kradziezy Ryb przestrzegáć. Czás do spuszczania Stáwow. Ryby iákie solić y wędzić trzebá. PVNKTA PARTICVLARNE. Przedawánie Ryb. Skrzynie iakie máią bydź n[...] Ryby. O śiewách ná stáwiskach. Naprawá Sieći. Káczek gdzie są stáwy niec chowáć. Aby przędżiwá w Stáwách nie mocząno. Sidłá ná Wydry. Drzewá źadnego nie mieć przy brzegu Słáwow. OEKONOMIKI ZIEMIANSKIEY. Przypustek wody ná Stáwy. Dobywánie Zrodlisk. Sposob ślámowánia Stáwow. XXVII. ô KONSKIM STADZIE.
STádo Końskie, z rożnych miár obfity przynośi
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 44
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
