ze dniem wstawszy, mógł być sposobniejszy, do nabycia Prowincyj Wschodnich, Zachodnich. Południowych na Pułnoc leżących. T. Pójdę barzo rad, ale daj go Diabłu, czasby mi dać barwę, a to i wtej drodze, jeżeliby mnie Wilcy rozszarpawszy zjeść mieli, pewnie a pewnie nie czim inszym, tylko łatami stolcowaćby musieli, czcząc uszy Wmści. B. Nu, niefrasuj głowy, galanto każęć wykształtować barwę z nowo wynalezionych kolorów i materii. T. Co to za strój, co za kolory będą mój Dobrodzieju? B. Kolory materyj, w które ustrojony będziesz, są te, Nadzieja zdesperowana, obietnica oszukiwająca,
ze dniem wstawszy, mogł być sposobnieyszy, do nábyćia Provinciy Wschodnich, Záchodnich. Południowych ná Pułnoc leżących. T. Poydę bárzo rad, ále day go Diabłu, czásby mi dać bárwę, á to y wtey drodze, ieżeliby mnie Wilcy rozszárpawszy zieść mieli, pewnie á pewnie nie cźym inszym, tylko łátámi stolcowáćby muśieli, czcząc vszy Wmśći. B. Nu, niefrásuy głowy, gálánto każęć wykształtowáć barwę z nowo wynáleźionych kolorow y máteryey. T. Co to zá stroy, co zá kolory będą moy Dobrodźieiu? B. Kolory máteriy, w ktore vstroiony będźiesz, są te, Nádźieiá zdesperowána, obietnicá oszukiwáiąca,
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 68
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
