im zasiadają/ bądź też urząd jaki pospolity przeciwko im na sobie noszą. Drudzy którzy obrzędami i Ceremoniami kościelnymi siebie warują/ to jest: kropieniem wody/ i pożywaniem soli święconej/ świece w dzień Gromniczny/ i gałązek w Niedzielę Kwietną poświęconych/ używanie przystojne: ponieważ kościół te rzeczy dla tego święci/ żeby moc szatańską stracały/ oczym niżej będzie. Trzeci są/ których Aniołowie Boży w obronie swej rozlicznymi i niewypowiedzianemi sposoby mają. Strony pierwszych przyczyna jest/ w wielu takowych sprawach doświadczona. Iż abowiem wszelka zwierzchność od Boga jest/ której/ według Apostoła/ dany jest miecz na karanie złych/ a obronę dobrych: nie dziw iż na
im záśiadáią/ bądź też vrząd iáki pospolity przećiwko im ná sobie noszą. Drudzy ktorzy obrzędámi y Ceremoniámi kośćielnymi śiebie wáruią/ to iest: kropieniem wody/ y pożywániem soli święconey/ świece w dźień Gromniczny/ y gáłązek w Niedźielę Kwietną poświęconych/ vżywánie przystoyne: poniewasz kościoł te rzeczy dla tego święći/ żeby moc szátáńską stracáły/ oczym niżey będźie. Trzeći są/ ktorych Aniołowie Boży w obronie swey rozlicznymi y niewypowiedźiánemi sposoby máią. Strony pierwszych przyczyná iest/ w wielu tákowych spráwách doświádczona. Iż ábowiem wszelka zwierzchność od Bogá iest/ ktorey/ według Apostołá/ dány iest miecz ná karánie złych/ á obronę dobrych: nie dźiw iż na
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 1.
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
