nic nie oprawna, płaska. K. 13. Czara agatowa, biała, denko w złoto oprawne z czarnym szmelcem. K. 14. Czara biała, aspisowa, w złoto na krzyż oprawna i brzegiem po bokach maskarony. A. 15. Czara aspisowa, na wysokim denku, zielonego aspisu, podługowata, strefiasta, w srebro złocisto oprawna. J. 16. Kubek aspisowy, mały, zielony, z przykrywadełkiem złotym pod koroną. K. 17. Skrzyneczka złota, agatu czarnego, o czterech kolumnach, w której sztuki kryształowe, szlifowane Misteria Passionis Christi. Nie taksowane:
18. Skrzyneczka chińska, koralowa w której garnyszków cztery
nic nie oprawna, płaska. K. 13. Czara agatowa, biała, denko w złoto oprawne z czarnym szmelcem. K. 14. Czara biała, aspisowa, w złoto na krzyż oprawna y brzegiem po bokach maskarony. A. 15. Czara aspisowa, na wysokim denku, zielonego aspisu, podługowata, strefiasta, w srebro złocisto oprawna. J. 16. Kubek aspisowy, mały, zielony, z przykrywadełkiem złotym pod koroną. K. 17. Skrzyneczka złota, agatu czarnego, o czterech kolumnach, w którey sztuki kryształowe, szlifowane Misteria Passionis Christi. Nie taxowane:
18. Skrzyneczka chińska, koralowa w którey garnyszków cztery
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 41
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
nam nieprawie znajomy/ Łacinnicy Archangelicam, drudzy Angelicam Scandiacam, zowią/ my/ po naszemu/ Gołębimi Pokrzywami/ albo korzenim Archangelskim i Archangelica nazywamy. Rózga. I.
Dzięgiel wielki/ który Samcem zowiemy/ rozgę ma kolankowatą/ którą drugiego roku po wsianiu wypuszcza/ trzcinę mocną/ wewnątrz czczą/ sękowatą/ miąższą/ stryfiastą albo laskowaną/ dwu łokietną/ podczas trzy łokietną/ i niekiedy wyższą/ jako Lubczyk. Od kolanek pochodzą gałązki/ przy wierzchu żłobkowate: Na których liście długie/ około krajów wystrzyżone i ząbkowane/ a krzyżem przeciw sobie pochodzące/ pięć i sześć po obu stronach pręta/ krom pośledniego: zielone a pachniące: w wierzchu
nam niepráwie znáiomy/ Láćinnicy Archangelicam, drudzy Angelicam Scandiacam, zowią/ my/ po nászemu/ Gołębimi Pokrzywámi/ álbo korzenim Archángelskim y Archangelica názywamy. Rozgá. I.
Dźięgiel wielki/ ktory Sámcem zowiemy/ rozgę ma kolankowátą/ ktorą drugiego roku po wśianiu wypuscza/ trzćinę mocną/ wewnątrz czczą/ sękowátą/ miąższą/ stryfiástą álbo laskowáną/ dwu łokietną/ podczás trzy łokietną/ y niekiedy wyższą/ iáko Lubsczyk. Od kolanek pochodzą gáłąski/ przy wierzchu żłobkowáte: Ná ktorych liśćie długie/ około kráiow wystrzyżone y ząbkowáne/ á krzyżem przećiw sobie pochodzące/ pięć y sześć po obu stronách prętá/ krom pośledniego: źielone á pachniące: w wierzchu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 85
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
go Miarzem abo Mistrzownikiem mieć chcą. Niemniej i oni/ którzy pospolitym Dzięgielem rozumieją go i udają. Ale i ci są w błędzie/ którzy Girem naszym/ albo Aleksandryjską Pietruszką być go rozumieją. Co się snadnie z opisania każdego z osobna baczyć może. Przewłoka/ Rozdział 25. Kłącze.
PRzewłoka jest ziele mając kłącze stryfiaste/ mocne/ odnożyste/ i gałęziste. Liście które z korzenia pochodzi/ miesszejsze od własnego Dzięgielu/ na jednej stopce po pięci podługowate/ rozdzielne listeczki/ około ząbkowate: ale co na kłączu okrągłe jest/ przez których środek pręt przechodzi/ jak w Pępowniku baczymy/ ząbkowania żadnego około krajów nie mają. Pod tymisz listeczkami
go Miarzem ábo Mistrzownikiem mieć chcą. Niemniey y oni/ ktorzy pospolitym Dźięgielem rozumieią go y vdáią. Ale y ći są w błędźie/ ktorzy Girem nászym/ álbo Alexándriyską Pietruszką być go rozumieią. Co sie snádnie z opisánia káżdego z osobná baczyć może. Przewłoká/ Rozdźiał 25. Kłącze.
PRzewłoká iest źiele máiąc kłącze stryfiáste/ mocne/ odnożyste/ y gáłęźiste. Liśćie ktore z korzeniá pochodźi/ miesszeysze od własnego Dźięgielu/ ná iedney stopce po pięći podługowate/ rozdźielne listeczki/ około ząbkowáte: ále co ná kłączu okrągłe iest/ przez ktorych środek pręt przechodźi/ iák w Pępowniku baczymy/ ząbkowánia żadnego około kráiow nie máią. Pod tymisz listeczkámi
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 101
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
/ Olszenik/ Koprzywy/ ma korzenie długie/ niezbytnie cienki/ na wiele rozdzielony/ zapachu Masztykowego/ smaku ostrego. W Maju z ziemie pączki abo kiełki wypuszczając/ na kształt trawy cienkiej i szczupłej/ jako się w samym liściu pokazuje. Ze środku wydaje Kłącze cienkie/ podczas sześć podczas siedm/ a te kolankowate i stryfiaste/ od których wiele innych gałązek pochodzi/ wewnątrz czcze/ niekiedy na półtora łokcia wzwyż. Listeczków drobnych/ obdłużnych/ głęboko Labrem wykrawanych. Cieńszych niż w Krwawniku/ a mięższejszych w Włoskim Koprze. W Lipcu kwitnie kwiatem Kopru swojskiego/ albo ogródnego. Nasienie dochodzi na początku Jesieni/ zakręcone/ krótkie/ stryfiaste/ właśnie
/ Olszenik/ Koprzywy/ ma korzenie długie/ niezbytnie ćienki/ ná wiele rozdźielony/ zapáchu Másztykowe^o^/ smáku ostreg^o^. W Máiu z źiemie pączki ábo kiełki wypusczáiąc/ ná kształt trawy ćienkiey y sczupłey/ iáko śię w sámym liśćiu pokázuie. Ze środku wydáie Kłącze ćienkie/ podczás sześć podczás śiedm/ á te kolankowáte y stryfiáste/ od ktorych wiele inych gáłązek pochodźi/ wewnątrz czcze/ niekiedy ná połtorá łokćiá wzwysz. Listeczkow drobnych/ obdłużnych/ głęboko Labrem wykrawánych. Cienszych niż w Krwáwniku/ á mięższeyszych w Włoskim Koprze. W Lipcu kwitnie kwiátem Kopru swoyskiego/ álbo ogrodnego. Naśienie dochodźi ná początku Ieśieni/ zákręcone/ krotkie/ stryfiáste/ właśnie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 151
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
kolankowate i stryfiaste/ od których wiele innych gałązek pochodzi/ wewnątrz czcze/ niekiedy na półtora łokcia wzwyż. Listeczków drobnych/ obdłużnych/ głęboko Labrem wykrawanych. Cieńszych niż w Krwawniku/ a mięższejszych w Włoskim Koprze. W Lipcu kwitnie kwiatem Kopru swojskiego/ albo ogródnego. Nasienie dochodzi na początku Jesieni/ zakręcone/ krótkie/ stryfiaste/ właśnie/ jako prącie jego/ zapachu przyjemnego/ który go nie pomału zaleca. Miejsce.
POspolicie to ziele roście na mokradłach miedzy Olszyną. Dlaczego też Olszenikiem i Olszownikiem od nas rzeczony jest od Olszej/ miedzy której korzeniem rad roście. Znajduje się obficie u nas w Polsce/ w Litwie/ na Pomorzu. Owa
kolankowáte y stryfiáste/ od ktorych wiele inych gáłązek pochodźi/ wewnątrz czcze/ niekiedy ná połtorá łokćiá wzwysz. Listeczkow drobnych/ obdłużnych/ głęboko Labrem wykrawánych. Cienszych niż w Krwáwniku/ á mięższeyszych w Włoskim Koprze. W Lipcu kwitnie kwiátem Kopru swoyskiego/ álbo ogrodnego. Naśienie dochodźi ná początku Ieśieni/ zákręcone/ krotkie/ stryfiáste/ właśnie/ iáko prąćie iego/ zapáchu przyiemnego/ ktory go nie pomáłu záleca. Mieysce.
POspolićie to źiele rośćie ná mokrádłách miedzy Olszyną. Dlaczego też Olszenikiem y Olszownikiem od nas rzecżony iest od Olszey/ miedzy ktorey korzeniem rad rośćie. Znáyduie sie obficie v nas w Polscze/ w Litwie/ ná Pomorzu. Owa
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 151
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Kadzidłów ziele. Liścia Kopru Włoskiego/ tylko szersze/ i miąższejsze/ po ziemi się kołem rozścielające/ a przyjemnie pachniace. Prętu łokietnego/ niekiedy wyższego/ czczego/ gałązkowatego/ w wierzchu ogniste okołki: na tych nasienia białego obficie/ podobnego nasieniu Niedzwiedzej Lapy/ którą też Wodnym barszczem drudzy nazywają. Obłe/ z wierzchu stryfiaste/ smaku ostroprzykrego/ żywicznego/ a żuchane/ język/ i usta sczmi/ i rozpala/ jako Zębne ziele. Wtóry Rozmaryn płodny/ mało pierwszemu nie we wszem podobny. Korzeń z wierzchu czarny/ we wnątrz biały/ i dosyć miąższy/ odnoszki z siebie wydający. Liścia także Kopru Włoskiego podobny. Kłącza miąższego/
Kádźidłow źiele. Liśćia Kopru Włoskiego/ tylko szyrsze/ y miąższeysze/ po źiemi sie kołem rozśćieláiące/ á przyiemnie pachniace. Prętu łokietnego/ niekiedy wyższego/ cżcżego/ gáłąskowátego/ w wierzchu ogniste okołki: ná tych naśienia białego obfićie/ podobnego naśieniu Niedzwiedzey Lápy/ ktorą też Wodnym barsczem drudzy názywáią. Obłe/ z wierzchu stryfiáste/ smáku ostroprzykrego/ żywicznego/ á żucháne/ ięzyk/ y vstá sczmi/ y rospala/ iáko Zębne źiele. Wtory Rozmáryn płodny/ máło pierwszemu nie we wszem podobny. Korzeń z wierzchu czarny/ we wnątrz biały/ y dosyć miąższy/ odnoszki z śiebie wydáiący. Liśćia tákże Kopru Włoskiego podobny. Kłącza miąższeg^o^/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 161
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. Korzenia bielszego łokietnego/ w kilka odnóg/ takież jako i sam miąższych rozdzielny. Liścia Labrzystego/ więtszego/ dłuższego/ i szerszego/ Jaworowemu barzo podobnego/ po piąci na jednej stopce. Ciemno zielone/ i ostro wełniste. Kłącza na półtora łokcia wzwyż/ we wnątrz czczego/ tucznego rumiennego/ laskowanego/ albo stryfiastego/ kolankowatego/ z którego Liście na swych stopkach/ jako skrzydła jakie wyrasta. Korzeń Soku pełny żółtawego/ lipkiego/ jako Żywica wodnista/ równie jako w Lubczykowym/ albo w Miarzowym korzeniu. Smaku korzennego/ i sczmiączeego/ Zapachu przyjemnego. Kwiat w okołkach oganistych szerokich/ z szypułek długich w Czerwcu/ biały/ z
. Korzeniá bielszego łokietnego/ w kilká odnog/ tákież iáko y sam miąższych rozdźielny. Liśćia Labrzystego/ więtszego/ dłuższego/ y szyrszego/ Iáworowemu bárzo podobnego/ po piąći ná iedney stopce. Ciemno źielone/ y ostro wełniste. Kłącza ná połtorá łokćiá wzwysz/ we wnątrz czczego/ tucznego rumiennego/ laskowánego/ álbo stryfiástego/ kolankowátego/ z ktorego Liśćie ná swych stopkách/ iáko skrzydłá iákie wyrasta. Korzeń Soku pełny żołtáwego/ lipkiego/ iáko Zywicá wodnista/ rownie iáko w Lubsczykowym/ álbo w Miarzowym korzeniu. Smáku korzennego/ y sczmiączeego/ Zapáchu przyiemnego. Kwiát w okołkách ogánistych szerokich/ z szypułek długich w Czerwcu/ biały/ z
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 172
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
