Nie może być do huty pełno przywieżone.
Jest natakie lichwiarze zdawna ustawona/ Jeszcze od starych mistrzów osobliwa wina. Którzy takie lichwiarze zawżdy tym karali/ Ze dwa kosza nie pełne w jeden rachowali.
Bo powinien tak nakłaść węgla kosz u sztuki/ Żeby przyszedł do huty za równo z obłąki. Nie ma go tak strzmić w koszu aby się go wiele Być zdało: ale je ma kłaść folwasem śmiele.
Trzeba się strzec takiego zawżdy morzydyma/ Niech między robotniki ani miejsca nie ma: Aby niego nie brali wzoru do niecnoty/ I takiej nie robili tak i on roboty
Perseus exultat dum conficit ense Medusam, Atque premit celeris tergora victor equi
Nie może bydź do huty pełno przywieźone.
Iest nátákie lichwiarze zdawna vstáwona/ Iescze od stárych mistrzow osobliwa winá. Ktorzy tákie lichwiarze záwżdy tym karáli/ Ze dwá koszá nie pełne w ieden rachowáli.
Bo powinien ták nákłáść węgla kosz v sztuki/ Zeby przyszedł do huty zá rowno z obłąki. Nie ma go ták strzmić w koszu áby sie go wiele Bydź zdáło: ále ie ma kłáść folwasem smiele.
Trzebá sie strzedz tákiego záwżdy morzydymá/ Niech między robotniki áni mieyscá nie ma: Aby niego nie brali wzoru do niecnoty/ Y tákiey nie robili tak y on roboty
Perseus exultat dum conficit ense Medusam, Atque premit celeris tergora victor equi
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: K4v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
