: ta zginienia może się nie bać. Krótkich powieści Krótkich a Węzłowatych Powieści. KŚIĘGI WTÓRE. W których są położone Powieści Cesarzów, Królów, Książąt, Hetmanów, Senatorów, i inszych Przełożonych.
IVLIVS Cesarz Rzymski/ gdy raz nieznacznie chciał się przewieść przez morze/ a nawałność tak wielka powstała/ że się i sam Styrman barzo był strwożył: tak do niego rzekł: Nie lękaj się/ Cesarza wieziesz.
W jednej bitwie obaczywszy Chorążego jednej roty/ że już począł tył podawać/ uchwycił go i na zad odciągnął: a ukazawszy mu hufy nieprzyjacielskie/ rzekł: A dokąd chcesz? ondziec są ci/ z którymismy bitwę stoczyli.
Gdy się
: tá zginienia może się nie bać. Krotkich powieśći Krotkich á Węzłowátych Powieśći. KŚIĘGI WTORE. W ktorych są położone Powieśći Cesárzow, Krolow, Kśiążąt, Hetmánow, Senatorow, y inszych Przełożonych.
IVLIVS Cesarz Rzymski/ gdy raz nieznácżnie chćiał się przewieść przez morze/ á nawáłność ták wielka powstáłá/ że się y sam Styrman bárzo był strwożył: ták do niego rzekł: Nie lękay się/ Cesárzá wieźiesz.
W iedney bitwie obacżywszy Chorążego iedney roty/ że iuż pocżął tył podáwáć/ vchwyćił go y ná zad odćiągnął: á vkazawszy mu huffy nieprzyiaćielskie/ rzekł: A dokąd chcesz? ondźiec są ći/ z ktorymismy bitwę stocżyli.
Gdy się
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 88
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
szukając tytoniu, i wlepił oczy w swój towar, a wtem ów Polak pchnął go, że w morze wpadł; na to drudzy wyskoczyli z okrętu i opanowali strzelbę, która przy kozłach zwyczajnych pod kapami stała, a potem do Szwedów, wypadających na rozruch z izdebki okrętowej, dali ognia i oraz wszystkich trupem położyli. Styrmana tylko przy życiu zostawili conditionaliter, żeby ich nie zdradliwie, gdzie będą chcieli, prowadził; ale gdy ich potem chciał zdradzić ten styrman, i ku Kurlandii z nimi, nie do Gdańska, jako owi chcieli, jechał, wrzucili go w morze, a sami na boską opatrzność się dawszy, jak mogli tak styrowali i
szukając tytoniu, i wlepił oczy w swój towar, a wtém ów Polak pchnął go, że w morze wpadł; na to drudzy wyskoczyli z okrętu i opanowali strzelbę, która przy kozłach zwyczajnych pod kapami stała, a potém do Szwedów, wypadających na rozruch z izdebki okrętowej, dali ognia i oraz wszystkich trupem położyli. Styrmana tylko przy życiu zostawili conditionaliter, żeby ich nie zdradliwie, gdzie będą chcieli, prowadził; ale gdy ich potém chciał zdradzić ten styrman, i ku Kurlandyi z nimi, nie do Gdańska, jako owi chcieli, jechał, wrzucili go w morze, a sami na boską opatrzność się dawszy, jak mogli tak styrowali i
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 79
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
wyskoczyli z okrętu i opanowali strzelbę, która przy kozłach zwyczajnych pod kapami stała, a potem do Szwedów, wypadających na rozruch z izdebki okrętowej, dali ognia i oraz wszystkich trupem położyli. Styrmana tylko przy życiu zostawili conditionaliter, żeby ich nie zdradliwie, gdzie będą chcieli, prowadził; ale gdy ich potem chciał zdradzić ten styrman, i ku Kurlandii z nimi, nie do Gdańska, jako owi chcieli, jechał, wrzucili go w morze, a sami na boską opatrzność się dawszy, jak mogli tak styrowali i weszli do Gdańska, a dziękując Panu Bogu skarbami się podzielili. ROK 1705.
§. 8. Ten król szwedzki Karol XII,
wyskoczyli z okrętu i opanowali strzelbę, która przy kozłach zwyczajnych pod kapami stała, a potém do Szwedów, wypadających na rozruch z izdebki okrętowej, dali ognia i oraz wszystkich trupem położyli. Styrmana tylko przy życiu zostawili conditionaliter, żeby ich nie zdradliwie, gdzie będą chcieli, prowadził; ale gdy ich potém chciał zdradzić ten styrman, i ku Kurlandyi z nimi, nie do Gdańska, jako owi chcieli, jechał, wrzucili go w morze, a sami na boską opatrzność się dawszy, jak mogli tak styrowali i weszli do Gdańska, a dziękując Panu Bogu skarbami się podzielili. ROK 1705.
§. 8. Ten król szwedzki Karol XII,
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 79
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
