Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nabywaniu przyjaźni uważać nie potrzeba jako to że kto się sumnieniem [sumnienie:subst:sg:inst:n] przyjacielem wiąże różnemu szżęściu i nieszczęściu/ do godom i SpiżAkt 1638
1 nábywániu przyiáźni vważáć nie potrzebá iáko to żę kto sie sumnieniem [sumnienie:subst:sg:inst:n] przyiaćielem wiąże rożnemu szżęśćiu y nieszcżęśćiu/ do godom y SpiżAkt 1638
2 musi. co wszytko sam wężęł Małżeński ponosi/ który sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / umysł/ do żywotne Familie złącza/ stąd bowiem SpiżAkt 1638
2 muśi. co wszytko sam wężęł Małżeński ponośi/ ktory sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / vmysł/ do żywotne Fámilie złącża/ ztąd bowiem SpiżAkt 1638
3 / przecię ochoty żałuje/ jeśli obojga nienawidzi/ przecię sumnienia [sumnienie:subst:pl:acc:n] strzeże. Ale przy tej zacnej gromadzie nic potym dyskurować SpiżAkt 1638
3 / przećię ochoty żałuie/ ieśli oboygá nienáwidźi/ przećię sumnienia [sumnienie:subst:pl:acc:n] strzeże. Ale przy tey zacney gromadźie nic potym diskurowáć SpiżAkt 1638
4 trowożyć/ także we dnie i w nocy odpoczynku w sumnieniu [sumnienie:subst:sg:loc:n] swoim mieć nie mógł. Przetoż posłał sobie po GdacKon 1681
4 trowożyć/ tákże we dnie y w nocy odpoczynku w sumnieniu [sumnienie:subst:sg:loc:n] swoim mieć nie mogł. Przetoż posłał sobie po GdacKon 1681
5 którymi będzie i pijaństwo: w sobie będziesz miał złe sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / które cię męczyć i dręczyć będzie: za sobą GdacKon 1681
5 ktorymi będźie y pijáństwo: w sobie będźiesz miał złe sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / ktore ćię męczyć y dręczyć będźie: sobą GdacKon 1681
6 ; A Morderz po wszystkie dni żywota swego ma złe sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / co przykłady pokazują. Curt. de reb. GdacKon 1681
6 ; A Morderz po wszystkie dni żywotá swego ma złe sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] / co przykłády pokázują. Curt. de reb. GdacKon 1681
7 wiernego i szczerego po pijanu zabił/ takie nagabanie w sumnieniu [sumnienie:subst:sg:loc:n] swoim miał/ że z jednego pokoju do drugiego biegał GdacKon 1681
7 wiernego y sczerego po pijánu zábił/ tákie nágábánie w sumnieniu [sumnienie:subst:sg:loc:n] swoim miał/ że z jednego pokoju do drugiego biegał GdacKon 1681
8 zapaliwszy Kazirodztwo haniebne popełnili. Gdy Brat wytrzeźwiał/ a sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] mu ten występek przed oczy wystawiało/ straszyć i trapić GdacKon 1681
8 zápaliwszy Káźirodztwo hániebne popełnili. Gdy Brát wytrzeźwiał/ á sumnienie [sumnienie:subst:sg:acc:n] mu ten występek przed oczy wystáwiáło/ strászyć y trapić GdacKon 1681
9 każdy na to pozwolić musi/ że człowiek bez obrazy sumnienia [sumnienie:subst:sg:gen:n] dobrej myśli być i podweselić sobie może/ tylko że GdacKon 1681
9 każdy to pozwolić muśi/ że człowiek bez obrázy sumnienia [sumnienie:subst:sg:gen:n] dobrey myśli bydź y podweselić sobie moze/ tylko że GdacKon 1681
10 / i Ceny Niepotrzebuje (mowią) Karaceny A sumnieniu [sumnienie:subst:sg:dat:n] bez wady. Nie trzeba Szarzy na sylwacht gromady Człek KochProżnLir 1674
10 / y Ceny Niepotrzebuie (mowią) Káráceny A sumnieniu [sumnienie:subst:sg:dat:n] bez wády. Nie trzebá Szárźi sylwácht gromády Człek KochProżnLir 1674