Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 66 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 bogatego, i ubogiego, Przyjaciela, i Nieprzyjaciela, swojskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] i przychodnia, różności nieprzypuszczając nie z przychylności ani TrakWarsz 1717
1 bogatego, y ubogiego, Przyiaćiela, y Nieprzyiaćiela, swoyskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] y przychodnia, rożnośći nieprzypuszczaiąc nie z przychylnośći ani TrakWarsz 1717
2 akcyj, bogatego i ubogiego, Przyjaciela i Nieprzyjaciela, swojskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] i przychodnia, różności nie przypuszczając, nie z przychylności TrakWarsz 1717
2 ákcyi, bogatego y ubogiego, Przyiaćiela y Nieprzyiaćiela, swoyskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] y przychodnia, rożnośći nie przypuszczaiąc, nie z przychylnośći TrakWarsz 1717
3 w polach dżykich się kryjące. Drugie domowe albo Swojskie [swojski:adj:pl:nom:f:pos] Trzecie w Wodzie i na Ziemi czasami przebywające AMFIBIA zwane ChmielAteny_I 1755
3 w polach dżikich się kryiące. Drugie domowe albo Swoyskie [swojski:adj:pl:nom:f:pos] Trzecie w Wodzie y na Ziemi czasami przebywaiące AMPHIBIA zwane ChmielAteny_I 1755
4 się słyszeć Plinius. W Laponii Krainie północej nie masz swojskiego [swojski:adj:sg:gen:n:pos] Ptactwa albo domowego, tojest Kur, Gęsi, Indyków ChmielAteny_I 1755
4 się słyszeć Plinius. W Laponii Krainie pułnocney nie masz swoyskiego [swojski:adj:sg:gen:n:pos] Ptactwa albo domowego, toiest Kur, Gęsi, Indykow ChmielAteny_I 1755
5 . W Arabii i w Azyj po wielkiej części wieprzów swojskich [swojski:adj:pl:gen:m:pos] nie masz, gdyż wszędzie tamtędy Zakon Mahometański vigens, ChmielAteny_III 1754
5 . W Arabii y w Azyi po wielkiey części wieprzow swoyskich [swojski:adj:pl:gen:m:pos] nie masz, gdyż wszędzie tamtędy Zakon Machometański vigens, ChmielAteny_III 1754
6 , przez Hiszpanów. Spacyrują po nich bydła, wieprze swojskie [swojski:adj:pl:nom:mnanim:pos] po wygubionych gospodarzach zdziczałe, które strzelają Hiszpani dla skór ChmielAteny_IV 1756
6 , przez Hiszpanow. Spacyruią po nich bydła, wieprze swoyskie [swojski:adj:pl:nom:mnanim:pos] po wygubionych gospodarzach zdziczałe, ktore strzelaią Hiszpani dla skór ChmielAteny_IV 1756
7 i kramny; abo też kopr włoski/ i kopr swojski [swojski:adj:sg:nom:m:pos] : możesz też przydać trochę oliwy/ będzieszli onę miał SykstCiepl 1617
7 y krámny; ábo też kopr włoski/ y kopr swoyski [swojski:adj:sg:nom:m:pos] : możesz też przydáć trochę oliwy/ będźieszli onę miał SykstCiepl 1617
8 olejku Rumienkowego, co chcesz, przydaj olejku z kopru swojskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] destill Migdałów: coć się podoba, smaruj żywot CompMed 1719
8 oleyku Rumienkowego, co chcesz, przyday oleyku z kopru swoyskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] destill Migdałow: coć się podoba, smáruy żywot CompMed 1719
9 Kopru włoskiego po garści, Rumienku, Ruty, Kopru swojskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] po garści, Czarnuszki pół garści, warz w pułgarcu CompMed 1719
9 Kopru włoskiego po gárści, Rumienku, Ruty, Kopru swoyskiego [swojski:adj:sg:gen:m:pos] po gárści, Czárnuszki puł gárści, warz w pułgárcu CompMed 1719
10 Gołembi par 1500 Indyków młodych 1500 Indyków starych 500 Kaczek swojskich [swojski:adj:pl:gen:f:pos] 1500 Wieprzów karmnych 30 Prosiąt 120 Zwierzyna. Jeleni 24 CzerDwór 1697
10 Gołembi par 1500 Indykow młodych 1500 Indykow stárych 500 Káczek swoyskich [swojski:adj:pl:gen:f:pos] 1500 Wieprzow karmnych 30 Prośiąt 120 Zwierzyná. Ieleni 24 CzerDwór 1697