Setem synem Jadamowym/ ale też i Szczyćcem synẽ i Sukcesorem Polachowem/ nie tak by trzeba po Polsku pisać. Iż jednak te słowa Cudzoziemskie nie są nam w Polszczyznie zwyczajne/ dla tego zdało się raczej z Łacińska te pisać/ dla łacniejszego rzeczy z rozumienia. Właśnie tedy ma się zwać po Polsku Scythia Regia, Szczyciocha/ a vulgaris (za Donem) Szczytocha: Scythia Regius Szczycioch/ a vulgaris Szczytak, Scyticum, jeżeli co Regiorum Scytharum, to Szczyciońskie / a jeżeli vulgarium to Szczytackie. PERSPEKTYWA Na dojrzenie tego wywodu/ Którą pierwej trzeba przeczytać/ temu ktoby miał wolą rzeczom przeczyć.
Jako Historie są popsowane; a co w
Sethem synem Iádámowym/ ále też y Sczyćcem synẽ y Successorem Polachowem/ nie ták by trzebá po Polsku pisáć. Iż iednák te słowá Cudzoźiemskie nie są nam w Polsczyznie zwyczáyne/ dla tego zdáło się ráczey z Láćińská te pisáć/ dla łácnieyszego rzeczy z rozumienia. Właśnie tedy ma się zwáć po Polsku Scythia Regia, Sczyćiochá/ a vulgaris (zá Donem) Sczytochá: Scythia Regius Sczyćioch/ a vulgaris Sczyták, Scyticum, ieżeli co Regiorum Scytharum, to Sczyćiońskie / á ieżeli vulgarium to Sczytáckie. PERSPEKTYWA Ná doyrzenie tego wywodu/ Ktorą pierwey trzebá przeczytáć/ temu ktoby miał wolą rzeczom przeczyć.
Iáko Historye są popsowáne; á co w
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 6
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
synẽ i Sukcesorem Polachowem/ nie tak by trzeba po Polsku pisać. Iż jednak te słowa Cudzoziemskie nie są nam w Polszczyznie zwyczajne/ dla tego zdało się raczej z Łacińska te pisać/ dla łacniejszego rzeczy z rozumienia. Właśnie tedy ma się zwać po Polsku Scythia Regia, Szczyciocha/ a vulgaris (za Donem) Szczytocha: Scythia Regius Szczycioch/ a vulgaris Szczytak, Scyticum, jeżeli co Regiorum Scytharum, to Szczyciońskie / a jeżeli vulgarium to Szczytackie. PERSPEKTYWA Na dojrzenie tego wywodu/ Którą pierwej trzeba przeczytać/ temu ktoby miał wolą rzeczom przeczyć.
Jako Historie są popsowane; a co w nich zostało wiary godnego, Rozdział Pierwszy.
synẽ y Successorem Polachowem/ nie ták by trzebá po Polsku pisáć. Iż iednák te słowá Cudzoźiemskie nie są nam w Polsczyznie zwyczáyne/ dla tego zdáło się ráczey z Láćińská te pisáć/ dla łácnieyszego rzeczy z rozumienia. Właśnie tedy ma się zwáć po Polsku Scythia Regia, Sczyćiochá/ a vulgaris (zá Donem) Sczytochá: Scythia Regius Sczyćioch/ a vulgaris Sczyták, Scyticum, ieżeli co Regiorum Scytharum, to Sczyćiońskie / á ieżeli vulgarium to Sczytáckie. PERSPEKTYWA Ná doyrzenie tego wywodu/ Ktorą pierwey trzebá przeczytáć/ temu ktoby miał wolą rzeczom przeczyć.
Iáko Historye są popsowáne; á co w nich zostáło wiáry godnego, Rozdział Pierwszy.
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 6
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
