Rutuły naciera. Radziwiłłów tuż i Wolszam, i bełgickim szykiem Arczyszewski z Spiśnikiem. Tak pomkną się ku Bajowu. A już pod ostrogi Wszczyna bój Litwa srogi. Kiedy w rozruchu wojennym (co była wątpiwa) Smoleńsk się nie ozywa. Wprzód wprzód moskiewski Annibal, Moczarski w posiłku Rot kamienieckich kilku Uderza w nieprzyjaciela. Jaki szelest niesie Lew po nemejskim lesie. Nie strzyma, pierzchnie w ostrogi. Wtem o czem wątpiono, Z Smoleńska uderzono. Chorągiew synów bojarskich pod nogi rzucona, Łowczyckiego stracona. Gdy ochotą uniósłszy się od swych, zamięszany, Gawroński pojmany. Mrok przypadł, przyjaciel bojom z pochmurnego wozu, A nasi od obozu.
Który stał
Rutuły naciera. Radziwiłłów tuż i Wolszam, i bełgickim szykiem Arczyszewski z Spiśnikiem. Tak pomkną się ku Bajowu. A już pod ostrogi Wszczyna bój Litwa srogi. Kiedy w rozruchu wojennym (co była wątpiwa) Smoleńsk się nie ozywa. Wprzód wprzód moskiewski Annibal, Moczarski w posiłku Rot kamienieckich kilku Uderza w nieprzyjaciela. Jaki szelest niesie Lew po nemejskim lesie. Nie strzyma, pierzchnie w ostrogi. Wtem o czem wątpiono, Z Smoleńska uderzono. Chorągiew synów bojarskich pod nogi rzucona, Łowczyckiego stracona. Gdy ochotą uniósłszy się od swych, zamięszany, Gawroński pojmany. Mrok przypadł, przyjaciel bojom z pochmurnego wozu, A nasi od obozu.
Który stał
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 9
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
Aleksandryj płynący do Konstantynopolu; Stołeczne miasto było stosem rozwalin, garstka mała obywatelów z nieszczęścia uwolnionych, podobniejsi do trupów niż ludzi byli. Żadnej wody niemieli do picia. Kurzawa niezmierna same tylko domów murowanych stały ściany.
Powietrze straszne w wojsku Leutariusza.
557 trzęsienie w Konstantynopolu w jesie- ni, zaczęło się w pułnoc z szelestem głuchym, i z dymem grubym wypadającym, gwałtowne było, i długie: gdyż trwało przez znaczną część zimy, ani razem, ale powoli ustawało, po nim powietrze, morskie bałwany, jako też i ziemia gwałtownie rzucane były.
558 powietrze w Konstantynopolu.
117. Widziana w postaci miecza przez rok cały, jako powiadają
Alexandryi płynący do Konstantynopolu; Stołeczne miasto było stosem rozwalin, garstka mała obywatelow z nieszczęścia uwolnionych, podobnieysi do trupow niż ludzi byli. Zadney wody niemieli do picia. Kurzawa niezmierna same tylko domow murowanych stały ściany.
Powietrze straszne w woysku Leutaryusza.
557 trzęsienie w Konstantynopolu w iesie- ni, zaczęło się w pułnoc z szelestem głuchym, y z dymem grubym wypadaiącym, gwałtowne było, y długie: gdyż trwało przez znaczną część zimy, ani razem, ale powoli ustawało, po nim powietrze, morskie bałwany, iako też y ziemia gwałtownie rzucane były.
558 powietrze w Konstantynopolu.
117. Widziana w postaci miecza przez rok cały, iako powiadaią
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 31
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
6 Kwietnia trzęsienia gwałtowne na wielu miejscach w Anglii.
1077
199. Ukazała się w Niedzielę Kwietną, o szóstej godzinie, gdy Niebo pogodne było. Trzęsienie ziemi w Laubach w Karnioli, po którym urodzaj wielki.
1081 trzęsienie w Laubach i w Karnioli.
26 Marca o godzinie pierwszej z pułnocy trzęsienie w Anglii złączone z szelestem podobnym do ryku, burza w Moguncyj.
1086 wiele miast, a osobliwie Syrakuza
była skołatana trzęsieniem ziemi; Kościół przedniejszy upadając wiele osób Mszy Świętej słuchających zagrzebł w rozwalinach. Mezerai powiada: iż tego roku ptastwo domowe znagła zdziczawszy do lasów uleciało: co było znakiem trzęsienia ziemi następującego.
Toż mówi Platina przydając:
6 Kwietnia trzęsienia gwałtowne na wielu mieyscach w Anglii.
1077
199. Ukazała się w Niedzielę Kwietną, o szostey godzinie, gdy Niebo pogodne było. Trzęsienie ziemi w Laubach w Karnioli, po którym urodzay wielki.
1081 trzęsienie w Laubach y w Karnioli.
26 Marca o godzinie pierwszey z pułnocy trzęsienie w Anglii złączone z szelestem podobnym do ryku, burza w Moguncyi.
1086 wiele miast, a osobliwie Syrakuza
była skołatana trzęsieniem ziemi; Kościoł przednieyszy upadaiąc wiele osob Mszy Swiętey słuchaiących zagrzebł w rozwalinach. Mezerai powiada: iż tego roku ptastwo domowe znagła zdziczawszy do lasow uleciało: co było znakiem trzęsienia ziemi następującego.
Toż mowi Platina przydaiąc:
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 47
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
1178 ogień powietrzny trwał na miejscu dzień i noc ku stronie zachodniej.
1179 7 Stycznia morze tamy przerwawszy zalało brzegi Holenderskie.
W Grudniu trzęsienie ziemi w Oksenhalt niedaleko Artington w Hrabitwie Angielskim Durham. Ziemia do niezwyczajnej wysokości podniosła się od godziny 9 z rana, aż do zachodu słońca, którego czasu znagła osiadła z wielkim szelestem, i zostawiła dół nader głęboki, który nazywają kotłem piekielnym.
1179 aIbo 1180 ogień powietrzny, który trwał pół dnia, i przez noc następującą.
1182 trzęsienie ziemi, od kórego wiele miast w Syryj, i w Królestwie Jerozolimskim było zniszczonych. Ziemia otworzyła się w polu Lepante, to trzęsienie dało się uczuć w Szwajcaryj
1178 ogień powietrzny trwał na mieyscu dzień y noc ku stronie zachodniey.
1179 7 Stycznia morze tamy przerwawszy zalało brzegi Hollenderskie.
W Grudniu trzęsienie ziemi w Oxenhalt niedaleko Artington w Hrabitwie Angielskim Durham. Ziemia do niezwyczayney wysokości podniosła się od godziny 9 z rana, aż do zachodu słońca, którego czasu znagła osiadła z wielkim szelestem, y zostawiła doł nader głęboki, który nazywaią kotłem piekielnym.
1179 aIbo 1180 ogień powietrzny, który trwał puł dnia, y przez noc następuiącą.
1182 trzęsienie ziemi, od kórego wiele miast w Syryi, y w Krolestwie Jerozolimskim było zniszczonych. Ziemia otworzyła się w polu Lepante, to trzęsienie dało się uczuć w Szwaycaryi
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 53
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
. Rok ten był burzliwy w Szwajcaryj.
1534
351. Szósta od roku 1530.
12 Czerwca zorza północa.
22 Października w nocy trzęsienie gwałtowne w Zurychu i okolicy, po którym burza straszliwa nastąpiła w Kantonach, Zurych, i Lucerna.
Około tegoż roku wybuchanie wody wrzącej z góry Guatimala: ta góra zawsze wydaje szelest nakształt grzmotu, i wyrzuca płomienie i strumienie siarki.
1535 26 Maja zorza północa.
1536 16 Lutego zorza północa. Dziewietnaste wybuchanie Etny trwało rok cały, i nowe paszczęki otworzyły się.
1537
352 i 353 Po pierwszej ukazała się druga, i świeciła trzy tygodnie.
Trzęsienie ziemi w Bazylei, a w Sycylii trwało
. Rok ten był burzliwy w Szwaycaryi.
1534
351. Szosta od roku 1530.
12 Czerwca zorza pułnocna.
22 Października w nocy trzęsienie gwałtowne w Zurychu y okolicy, po którym burza straszliwa nastąpiła w Kantonach, Zurych, y Lucerna.
Około tegoż roku wybuchanie wody wrzącey z góry Guatimala: ta góra zawsze wydaie szelest nakształt grzmotu, y wyrzuca płomienie y strumienie siarki.
1535 26 Maia zorza pułnocna.
1536 16 Lutego zorza pułnocna. Dziewietnaste wybuchanie Etny trwało rok cały, y nowe paszczęki otworzyły się.
1537
352 y 353 Po pierwszey ukazała się druga, y świeciła trzy tygodnie.
Trzęsienie ziemi w Bazylei, a w Sycylii trwało
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 78
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
Grudnia.
1566
367 i 168 Dwie komety.
1567 16 Stycznia, i 26 Kwietnia zorza północa.
1568 4 Kwietnia, i 11 zorza północa.
1569
369. W znaku kozła 6 Listopada.
4 Stycznia zorza północa.
4 Maja około pułnocy trzęsienie ziemi przy Lovanium, z burzą gwałtowną: ziemia zdawała się z wielkim szelestem otwierać się podwakroć.
12 Marca tęcza księżyca w nocy ukazała się ze wszystkiemi temi kolorami, którą ma tęcza słoneczna. Z 13 na 14 Grudnia w nocy gwałtowne, lecz krótkie ani szkodliwe trzęsienie w Carogrodzie.
W Grudniu, i Styczniu śnieg padał przez dni 40; głód W Niemczech.
1570 zima tęga zaczęła się
Grudnia.
1566
367 y 168 Dwie komety.
1567 16 Stycznia, y 26 Kwietnia zorza pułnocna.
1568 4 Kwietnia, y 11 zorza pułnocna.
1569
369. W znaku kozła 6 Listopada.
4 Stycznia zorza pułnocna.
4 Maia około pułnocy trzęsienie ziemi przy Lovanium, z burzą gwałtowną: ziemia zdawała się z wielkim szelestem otwierać się podwakroć.
12 Marca tęcza księżyca w nocy ukazała się ze wszystkiemi temi kolorami, którą ma tęcza słoneczna. Z 13 na 14 Grudnia w nocy gwałtowne, lecz krotkie ani szkodliwe trzęsienie w Carogrodzie.
W Grudniu, y Styczniu śnieg padał przez dni 40; głód W Niemczech.
1570 zima tęga zaczęła się
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 85
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
wiele rzek odmieniło łoże swoje.
1570 wody rzeki Po, albo Padus po kilka razy wezbrały przed trzęsieniem ziemi w Serrarzu.
1571. 17 Lutego w Kinanstone niedaleko Mont Marclej w Hrabstwie Heresord w Anglii ziemia niespodzianie otworzyła się: wiele skał wyruszywszy się zmiejsca swego razem z ziemią, na której wspierały się, postępowały zokropnym szelestem od 6 godziny wieczornej, aż do rana nazajutrz, w którym czasie przebiegły przeciąg 40 kroków. Prze- paść, która się uczyniła, została głęboka na 30 stop, szeroka na 160 prętów, długa na 400, cały ten Powiat zawierający 26 pułtanów, albo 33[...] 80 stop był wywrócony, i zniszczony zupełnie. Skały ruszając
wiele rzek odmieniło łoże swoie.
1570 wody rzeki Po, albo Padus po kilka razy wezbrały przed trzęsieniem ziemi w Serrarzu.
1571. 17 Lutego w Kinanstone niedaleko Mont Marcley w Hrabstwie Heresord w Anglii ziemia niespodzianie otworzyła się: wiele skał wyruszywszy się zmieysca swego razem z ziemią, na którey wspierały się, postępowały zokropnym szelestem od 6 godziny wieczorney, aż do rana nazaiutrz, w którym czasie przebiegły przeciąg 40 krokow. Prze- paść, która się uczyniła, została głęboka na 30 stop, szeroka na 160 prętow, długa na 400, cały ten Powiat zawieraiący 26 pułtanow, albo 33[...] 80 stop był wywrocony, y zniszczony zupełnie. Skały ruszaiąc
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 86
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
, 14 Marca, 26 Kwietnia zorza północa.
Trzęsienie ziemi w Lauzanie, w Szwajcaryj, i w okolicy, jako też w Aigle, albo Alą, lub Aquilegia etc. znaczne było w wyższej Valezij.
1573 1 Stycznia, 9, 21 Kwietnia, 28 Listapada zorza północa.
21 Grudnia straszliwe trzęsienie z wielkim szelestem, i szkodą w Glarys.
Wyspa Santoryn znowu pomnożyła się przez trzęsienie, i ognie podziemne. Patrz lata 726, i 1427.
154 26 Stycznia miedzy 5 y,6 godziną wieczorną trzęsienie znaczne w York, Worcester, Glocester, Bristol, Heresort, Tewksbury, Norton, Denbigh i w zamku Ruten etc.
24
, 14 Marca, 26 Kwietnia zorza pułnocna.
Trzęsienie ziemi w Lauzanie, w Szwaycaryi, y w okolicy, iako też w Aigle, albo Alą, lub Aquilegia etc. znaczne było w wyższey Valeziy.
1573 1 Stycznia, 9, 21 Kwietnia, 28 Listapada zorza pułnocna.
21 Grudnia straszliwe trzęsienie z wielkim szelestem, y szkodą w Glaris.
Wyspa Santorin znowu pomnożyła się przez trzęsienie, y ognie podziemne. Patrz lata 726, y 1427.
154 26 Stycznia miedzy 5 y,6 godziną wieczorną trzęsienie znaczne w York, Worcester, Glocester, Bristol, Heresort, Tewksbury, Norton, Denbigh y w zamku Ruthen etc.
24
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 87
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
, i słyszeć wycia i jęczenia.
8 Września między pierwszą i drugą godziną z pułnocy trzęsienie znaczne w całej prawie Europie, i nawet w Azyj: jezioro Geneweńskie bez najmniejszego wiatru gwałtownie było wzruszone.
Trzęsienie ziemi w Morges, Lauzane, Yver- don, Orbe, Aigle, i w całym kraju Vaud złączone było z szelestem na powietrzu. Nastąpiły deszcze wielkie, z powodzią znaczną w Orbe, i na innych miejscach. W Lucernie rzeki Reuss bieg był przerwany, a Zurych, Bazylea, i Berne były skołatane.
30. Września powodź w Ostendzie podczas oblężenia od Arcy - Książęcia Austriackiego.
31. Października, druga powodź w tymże mieście
, y słyszeć wycia y ięczenia.
8 Września między pierwszą y drugą godziną z pułnocy trzęsienie znaczne w całey prawie Europie, y nawet w Azyi: iezioro Geneweńskie bez naymnieyszego wiatru gwałtownie było wzruszone.
Trzęsienie ziemi w Morges, Lauzane, Yver- don, Orbe, Aigle, y w całym kraiu Vaud złączone było z szelestem na powietrzu. Nastąpiły deszcze wielkie, z powodzią znaczną w Orbe, y na innych mieyscach. W Lucernie rzeki Reuss bieg był przerwany, á Zurich, Bazylea, i Berne były skołatane.
30. Września powodź w Ostendzie podczas oblężenia od Arcy - Xiążęcia Austryackiego.
31. Października, druga powodź w tymże mieście
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 97
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
około góry Bone Spei.
27 Zorza północa.
1609 W Lutym burza na drodze z Goj do Banda.
11, 26 Marca zorza północa.
2 Kwietnia burza około góry Bone Spei.
27 Listopada trzęsienie znaczne w Lima.
1610 W Lipcu i Sierpniu nawałność na morzu Banda. 29 Listopada trzęsienie znaczne w Bazylei złączone z szelestem podziemnym, obaliło część znaczną murów tego miasta.
Przez lat 4 susza w Prowincyj. Roku zaś 1613 szarańcza najpierwej ukazała się na wyspie Camargue (Camaria) nazwanej nie daleko Arelatu.
1611 Ogień na powietrzu nakształt korony. Pospólstwo upatrywało żołnierzy bijących się: pewnie o Koronę. Przy końcu tego roku wiatr południowy częste wbudzał
około góry Bonae Spei.
27 Zorza pułnocna.
1609 W Lutym burza na drodze z Goy do Banda.
11, 26 Marca zorza pułnocna.
2 Kwietnia burza około góry Bonae Spei.
27 Listopada trzęsienie znaczne w Lima.
1610 W Lipcu i Sierpniu nawałność na morzu Banda. 29 Listopada trzęsienie znaczne w Bazylei złączone z szelestem podziemnym, obaliło część znaczną murow tego miasta.
Przez lat 4 susza w Prowincyi. Roku zaś 1613 szarańcza naypierwey ukazała się na wyspie Camargue (Camaria) nazwaney nie daleko Arelatu.
1611 Ogień na powietrzu nakształt korony. Pospolstwo upatrywało żołnierzy biiących się: pewnie o Koronę. Przy końcu tego roku wiatr południowy częste wbudzał
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 99
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
