, ten tak dawny, i Prawami Rzymskiemi utwierdzony wykorzenić zwyczaj.
Krzywoprzysięstwo także miecza winno, bo ten grzech razem Bogów obraza, których Majestat się lży, przez nadaremne używanie, i fałszywą przysięgę, i ludzi kaliczy, przecinając ścisły węzeł towarzystwa ludzkiego, dobrą wiarą, i słowem utwierdzonego. Pag. 69.
Oszczerca i szkalownik, na tęż karę bez miłosierdzia zarabiał, którą by był oskarżony poniósł, gdyby występek rzeczywiście był dowiedziony. Ibidem.
Takowy, który mogąc uchronić człowieka, nieuczynił tego, tak był surowo karany, jako sam zabójca; a jeżeli nie można było podać ręki nieszczęśliwemu, trzeba było przynajmniej obnieść wynalezcę gwałtu, i była
, ten tak dawny, y Práwami Rzymskiemi utwierdzony wykorzenić zwyczay.
Krzywoprzysięstwo tákże miecza winno, bo ten grzech razem Bogow obrazá, ktorych Maiestát się lży, przez nadáremne używánie, y fałszywą przysięgę, y ludzi kaliczy, przećináiąc sćisły węzeł towarzystwá ludzkiego, dobrą wiárą, y słowem utwierdzonego. Pag. 69.
Oszczerca y szkalownik, ná tęż karę bez miłosierdziá zarábiáł, ktorą by był oskárżony poniosł, gdyby występek rzeczywiśćie był dowiedziony. Ibidem.
Tákowy, ktory mogąc uchronić człowieka, nieuczynił tego, ták był surowo karány, iáko sam zaboyca; á ieżeli nie można było podać ręki nieszczęśliwemu, trzeba było przynaymniey obnieść wynalezcę gwałtu, y była
Skrót tekstu: RolJabłADziej
Strona: 107
Tytuł:
Dziejopis starożytny Egipcjanów, Kartainców, Assyryjczyków, Babilonców, Medów, Persów, Macedończyków i Greków
Autor:
Charles Rollin
Tłumacz:
Józef Aleksander Jabłonowski
Drukarnia:
Drukarnia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
o N. N. mówił, niecnotliwiem mówił, sczekałem jako pies; a takowy już ma być miany za bannita wywołanego, niecnotliwego i nieuczciwego człowieka, i ma mu to szkodzić, iż między podzciwemi mieć nie będzie, bo to jest bunt a gorsza nisz rebellio formalis przeciwko panu. A ktoby takowego potwarcę szkalownika wyjawił, mając świadka do siebie, w nagrodę będzie miał ćwiertnią zboża ze dwora.
3. Wprawdziec każdy wszędzie człowiek według przykazania Bożego i powinności chrzescianskiej zyc powinien, wszelkiej przestrzegając i zachowując podzciwosei, jednak tym bardziej ludzie pod jurysdikcią i władzą duchownych będący i ich rządom jako poddani podlegli przykładem dobrem, nie zgorszeniem, bliznim
o N. N. mowił, niecnotliwiem mowił, sczekałem iako pies; a takowy iusz ma bydz miany za bannita wywołanego, niecnotliwego y nieuczciwego człowieka, y ma mu to szkodzic, yz między podzciwemi miec nie będzie, bo to iest bunt a gorsza nisz rebellio formalis przeciwko panu. A ktoby takowego potwarcę szkalownika wyiawił, maiąc swiadka do siebie, w nagrodę będzie miał cwiertnią zboza ze dwora.
3. Wprawdziec kazdy wszędzie człowiek według przykazania Bozego y powinnosci chrzescianskiey zyc powinien, wszelkiey przestrzegając y zachowuiąc podzciwosei, iednak tym bardziey ludzie pod iurisdikcią y władzą duchownych będący y ich rządom iako poddani podlegli przykładem dobrem, nie zgorszeniem, bliznim
Skrót tekstu: SprawyCzerUl
Strona: 395
Tytuł:
Sprawy sądowe poddanych klasztoru OO. Karmelitów w Czernej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Czerna
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1663 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1663
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
