, Mars, ow to okrutny Zwajca, bóg krwawych bojów, dzisia tak rozrzutny, Że już miasto pancerzów, miasto świetnych zbroi, Miasto lampartów, w taką barwę swoich stroi. Ale byś jeszcze widział i potrzeby, bracie, Jakie dano, że właśnie przystoją tej szacie. Jedenaście guzików rycerskiej roboty, Które ani szmuklerska ręka, ani młoty Złotnicze odkowały. ale je odlała Taż ręka, która do tej suknie przyszywała. A na przystaniu taką kolędę nam dali, Ze się przy niej niektórzy i z duszą rozstali. Moja jakaś rogata, że jeszcze została, Choć dla prędkiego wyjścia tak wiele drog miała.
Gdy nas tak częstowano,
, Mars, ow to okrutny Zwajca, bog krwawych bojow, dzisia tak rozrzutny, Że już miasto pancerzow, miasto świetnych zbroi, Miasto lampartow, w taką barwę swoich stroi. Ale byś jeszcze widział i potrzeby, bracie, Jakie dano, że właśnie przystoją tej szacie. Jedenaście guzikow rycerskiej roboty, Ktore ani szmuklerska ręka, ani młoty Złotnicze odkowały. ale je odlała Taż ręka, ktora do tej suknie przyszywała. A na przystaniu taką kolędę nam dali, Ze się przy niej niektorzy i z duszą rozstali. Moja jakaś rogata, że jeszcze została, Choć dla prędkiego wyszcia tak wiele drog miała.
Gdy nas tak częstowano,
Skrót tekstu: MorszZWierszeWir_I
Strona: 446
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Zbigniew Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1910
: 20 pułtrzecia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego i gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tabinu wąskiego i Kafy, zł: 3. Od sztuki Boradku różnej farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Jedwabie.
OD Karty Jedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiej farby, zł: 1. g. 10. A od pół karty, gr: 20. Od Tureckiego i Krawieckiego od funta, gr: 8. Złoto i Srebro.
OD funta złota i Srebra Tureckiego, Wenedzkiego ciągnionego, i nicianego, zł: 1. g. 10. Sukna.
OD
: 20 pułtrzećia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego y gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tábinu wąskiego y Kaffy, zł: 3. Od sztuki Boradku rożney farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Iedwabie.
OD Karty Iedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiey farby, zł: 1. g. 10. A od puł karty, gr: 20. Od Tureckiego y Krawieckiego od funta, gr: 8. Złoto y Srebro.
OD funta złota y Srebra Tureckiego, Wenedzkiego ćiągnionego, y nićianego, zł: 1. g. 10. Sukná.
OD
Skrót tekstu: InsWybCła
Strona: 133
Tytuł:
Instruktarz wybierania cła W. X. L. na tymże Sejmie postanowiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
złotem i srebrem wyrabiany w kwiaty, frązla jedwabna, zielona, kręcona, podszyty pułatłasem niebieskim. J. 361. Kobierczyk na dnie karmazynowym, złotem haftowany, pułatłasem żółtym podszyty, z frązlą karmazynową. 362. Kobierzec z różnych kolorów sukna robiony, środkiem purowy, w kwiaty złotem i srebrem haftowany, kutasiki na końcach szmuklerską robotę ze złota i srebra. A. 363. Kobiercy nr. 2 bogatych na dnie srebrnym i złotym z kwiaty aksamitnymi karmazynowymi, z franzlą pstrą ze srebrem kręconą, podszyte atłasem tureckim niebieskim. K. 364. Kobierzec jeden wielki, jedwabny, na dnie srebrnym i złotym, floresy różnych kolorów, a po
złotem y srebrem wyrabiany w kwiaty, frązla jedwabna, zielona, kręcona, podszyty pułatłasem niebieskim. J. 361. Kobierczyk na dnie karmazynowym, złotem haftowany, pułatłasem żółtym podszyty, z frązlą karmazynową. 362. Kobierzec z różnych kolorów sukna robiony, środkiem purowy, w kwiaty złotem y srebrem haftowany, kutasiki na końcach szmuklerską robotę ze złota y srebra. A. 363. Kobiercy nr. 2 bogatych na dnie srebrnym y złotym z kwiaty axamitnymi karmazynowymi, z franzlą pstrą ze srebrem kręconą, podszyte atłasem tureckim niebieskim. K. 364. Kobierzec jeden wielki, jedwabny, na dnie srebrnym y złotym, floresy różnych kolorów, a po
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 58
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
; twarz i oczy - p. oboźny koronny, i tego niby zda się być wieku. Nosaquilinbardzo, i nibyen perroquet. Ospa dość znaczna na twarzy;bien plus voute, que d'Espine,w pasie zaś, jako nasz nowotny Murzyn. Suknia na nim szara, bez wszystkiego; guziki tylko złote szmuklerskie dosyć nowe; kapelusz bez piór. Buty żółte były przed dwiema miesiącami albo trzema; napiętki z korków. Koń niezły, siedzenie stare; uzdy na koniu, tj.harnais,proste, rzemienne, złe arcy i stare. Avec tout ceci, ce n'est pas une mine d'unmarchand, ou d'un Italien,aled'un honnete
; twarz i oczy - p. oboźny koronny, i tego niby zda się być wieku. Nosaquilinbardzo, i nibyen perroquet. Ospa dość znaczna na twarzy;bien plus voute, que d'Espine,w pasie zaś, jako nasz nowotny Murzyn. Suknia na nim szara, bez wszystkiego; guziki tylko złote szmuklerskie dosyć nowe; kapelusz bez piór. Buty żółte były przed dwiema miesiącami albo trzema; napiętki z korków. Koń niezły, siedzenie stare; uzdy na koniu, tj.harnais,proste, rzemienne, złe arcy i stare. Avec tout ceci, ce n'est pas une mine d'unmarchand, ou d'un Italien,aled'un honnete
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 506
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
, szczotka i jadwiszka we srebro oprawne. Lichtarzów srebrnych para; szczepce srebrne. Nóż, łyżka i widelce srebrne.
Miednica z nalewką srebrna, do tej szkatuły
Skrzyneczka aspisowa.
Imbryk na kawę srebrny.
Imbryk na mleko srebrny.
Lichtarzów srebrnych, podróżnych, para.
Podedeszambr srebrny, w puzderku.
Pętlic do roby, szmuklerskich, z kutasami srebrnemi, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu srebrnego, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu złotego, par dwie.
Paramany do saka na srebrnej ...?, złotem, srebrem i jedwabiami haftowane.
Rękawek soboli w pudełku.
Adamaszku od łóżka zielonego
, szczotka i jadwiszka we srebro oprawne. Lichtarzów srebrnych para; szczepce srebrne. Nóż, łyżka i widelce srebrne.
Miednica z nalewką srebrna, do tej szkatuły
Skrzyneczka aspisowa.
Imbryk na kawę srebrny.
Imbryk na mleko srebrny.
Lichtarzów srebrnych, podróżnych, para.
Podedeszambr srebrny, w puzderku.
Pętlic do roby, szmuklerskich, z kutasami srebrnemi, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu srebrnego, par dwie.
Pętlic do roby, z pondespań, galonu złotego, par dwie.
Paramany do saka na srebrnej ...?, złotem, srebrem i jedwabiami haftowane.
Rękawek soboli w pudełku.
Adamaszku od łóżka zielonego
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 228
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
list od króla francuskiego.
Szyszak pancerzowy, u którego na czele turkus.
Grot z gałką, perłową macicą sadzony, od bouńczuka.
Zbroić część od karku.
Pas ze smyczą, i kółkami srebrnemi, przy którym obrączka aksamitna, karmazynowa, z ćwieczkami i literami srebrnemi.
Trąbka myśliwska, w srebro oprawna i z tasiemką szmuklerską, srebrną.
Kaftan Żółkiewskiego obozowy.
Fuzja o 4 rurach, szmelcowana.
Janczarek tureckich, krzosowych, parzystych, 2.
Moździerzy spiżowych, krzosowych, para.
Gwintówek długich 2, parzystych, z szneylerem.
Gołka, perłową macicą nabijana, z szneylerem.
Gołka, tylkaż kością miejscem nabijana, z szneylerem.
Gołka z
list od króla francuskiego.
Szyszak pancerzowy, u którego na czele turkus.
Grot z gałką, perłową macicą sadzony, od bouńczuka.
Zbroić część od karku.
Pas ze smyczą, i kółkami srebrnemi, przy którym obrączka aksamitna, karmazynowa, z ćwieczkami i literami srebrnemi.
Trąbka myśliwska, w srebro oprawna i z tasiemką szmuklerską, srebrną.
Kaftan Żółkiewskiego obozowy.
Fuzja o 4 rurach, szmelcowana.
Janczarek tureckich, krzosowych, parzystych, 2.
Moździerzy spiżowych, krzosowych, para.
Gwintówek długich 2, parzystych, z szneylerem.
Gołka, perłową macicą nabijana, z szneylerem.
Gołka, tylkaż kością miejscem nabijana, z szneylerem.
Gołka z
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 168
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
