Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 28 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 nieco odpoczynku! Wszak i kat, kiedy na mękach szpieguje [szpiegować:fin:sg:ter:imperf] Prawdy, raz ciągnie, drugi pofolguje. Trwalsze twe MorszAUtwKuk 1654
1 nieco odpoczynku! Wszak i kat, kiedy na mękach szpieguje [szpiegować:fin:sg:ter:imperf] Prawdy, raz ciągnie, drugi pofolguje. Trwalsze twe MorszAUtwKuk 1654
2 / z Olimpu się sam spuszczm wysokiego/ A Bóg szpiegując [szpiegować:pcon:imperf] ziemię/ człeka śmiertelnego Postać biorę: Długoby wyliczać OvOtwWPrzem 1638
2 / z Olimpu się sam spuszczm wysokiego/ A Bog szpieguiąc [szpiegować:pcon:imperf] źiemię/ człeká śmiertelnego Postáć biorę: Długoby wyliczáć OvOtwWPrzem 1638
3 stał blisko niemały/ Skrywszy się między miekkie liście/ szpiegowała [szpiegować:praet:sg:f:imperf] / Coby ona rodzina z skrzynką poczynała. Dwie OvOtwWPrzem 1638
3 sstał blisko niemáły/ Skrywszy się między miekkie liśćie/ szpiegowáłá [szpiegować:praet:sg:f:imperf] / Coby oná rodźiná z skrzynką poczynáłá. Dwie OvOtwWPrzem 1638
4 święta pełnym okiem na nie pogląda, sąsiedzi przez ohydę szpiegują [szpiegować:fin:pl:ter:imperf] , czeladka i własne dziateczki z ciężkim pogorszeniem zapatrują się MałpaCzłow 1715
4 święta pełnym okiem na nie pogląda, sąsiedzi przez ohydę szpiegują [szpiegować:fin:pl:ter:imperf] , czeladka i własne dziateczki z ciężkim pogorszeniem zapatrują się MałpaCzłow 1715
5 zabiegając, albo wszytko osobliwie w nocy lustrować, i szpiegować [szpiegować:inf:imperf] , albo od ziemi mocnemi w ziemie zabijanemi głęboko palami ChmielAteny_III 1754
5 zabiegaiąc, albo wszytko osobliwie w nocy lustrować, y szpiegować [szpiegować:inf:imperf] , albo od ziemi mocnemi w ziemie zabiianemi głęboko palami ChmielAteny_III 1754
6 w gonach szyję. Często i Fauni okryci leszczyną, Szpiegowali [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] mię gdzie między łoziną; Albo po karkach rozciągnonej Idy OvChrośRoz 1695
6 w gonách szyię. Często y Fauni okryći leszczyną, Szpiegowáli [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] mię gdźie między łoźiną; Albo po kárkách rośćiągnoney Idy OvChrośRoz 1695
7 Jozeu syn Nunów/ i Kaleb syn Jefonów/ którzy szpiegowali [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] ziemię rozdarli szaty swoje: 7. I rzekli do BG_Lb 1632
7 Iozeu syn Nunow/ y Káleb syn Iefonow/ ktorzy szpiegowáli [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] źiemię rozdárli száty swoje: 7. Y rzekli do BG_Lb 1632
8 : 34. Według liczby dni/ w którycheście szpiegowali [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] ziemię/ to jest czterdzieści dni/ dzień każdy za BG_Lb 1632
8 : 34. Według licżby dni/ w ktorycheśćie szpiegowáli [szpiegować:praet:pl:manim1:imperf] źiemię/ to jest czterdźieśći dni/ dzień káżdy BG_Lb 1632
9 cię tak wiele razów nie upominał żebyś mię nie szpiegował [szpiegować:praet:sg:m:imperf] . Powiedz mi pod posłuszeństwem jeśliś co widział. ZwierPrzykład 1612
9 ćię ták wiele rázow nie vpominał żebyś mię nie szpiegował [szpiegować:praet:sg:m:imperf] . Powiedz mi pod posłuszeństwem iesliś co widźiał. ZwierPrzykład 1612
10 bracie owieczko/ żebyś nie chodził za mną napotym szpiegując [szpiegować:pcon:imperf] mię/ a wróć się do Celle twojej z błogosławieństwem ZwierPrzykład 1612
10 braćie owieczko/ żebyś nie chodźił mną nápotym szpieguiąc [szpiegować:pcon:imperf] mię/ á wroć sie do Celle twoiey z błogosłáwieństwem ZwierPrzykład 1612