synów Ogłosić godnie sławę wielkich czynów. O cnej kompanijej swego wojewody Chcę kęs namienić, bo jeśli nagrody To jest pochwały za to nie dostanie, I wstyd i praca w domu się zostanie. A zaś wyszedszy na widok przestrony, Nie jeden Zoil kieł swój wyostrzony Utopiłby w niej, to samę szacując, To słowa szpocąc, to koncept nicując.
I gdyby wszytkich się nie wyraziło, Snadźby to samo wielu uraziło. Jakobym widział, a ono z ochotą Mój wojewoda, swą wrodzoną cnotą l znacznych w boju Denhofów przykłady Wzbudzony, ichże krwawe tłoczy ślady. Ogromną rotę swego kopijnika I dzielną ręką ścieląc wielkie kupy, Przywodząc,
synow Ogłosić godnie sławę wielkich czynow. O cnej kompaniej swego wojewody Chcę kęs namienić, bo jeśli nagrody To jest pochwały za to nie dostanie, I wstyd i praca w domu się zostanie. A zaś wyszedszy na widok przestrony, Nie jeden Zoil kieł swoj wyostrzony Utopiłby w niej, to samę szacując, To słowa szpocąc, to koncept nicując.
I gdyby wszytkich się nie wyraziło, Snadźby to samo wielu uraziło. Jakobym widział, a ono z ochotą Moj wojewoda, swą wrodzoną cnotą l znacznych w boju Denhoffow przykłady Wzbudzony, ichże krwawe tłoczy ślady. Ogromną rotę swego kopijnika I dzielną ręką ścieląc wielkie kupy, Przywodząc,
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 281
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
, ani na ono dawne pogaństwu samemu, poważne, Quod tibi fieri non vis alteri ne feceris. Co tobie nie miło nie czyń drugiemu (nie uwazając żeby im samym miło nie było, gdyby co o nich z strony zabaw i spraw ich, albo cokolwiek temu osobnego ich tykającego, napisano do ludzi podano, nie szpocąc ani wykładając źle spraw i postępków ich które zle i dobrze wykładać się mogą, ale same tylko złe, albo pochwały mniej godne drugim o nich wiadome i jawne, prawdziwie opisując, nie rozmyślając jakoby ich to bolało, jakoby chcieli aby to zaraz zaginęło: jakoby się gorąco starali, aby autorowie tego jako najprędzej pokarani byli
, áni ná ono dawne pogáństwu samemu, poważne, Quod tibi fieri non vis alteri ne feceris. Co tobie nie miło nie czyń drugięmu (nie vwazaiąc żeby im samym miło nie było, gdyby co o nich z strony zabaw y spraw ich, albo cokolwiek tęmu osobnego ich tykaiącego, napisano do ludźi podano, nie szpocąc ani wykładaiąc źle spraw y postępkow ich ktore zle y dobrze wykładać się mogą, ale same tylko złe, álbo pochwały mniey godne drugim o nich wiadome y iáwne, prawdźiwie opisuiąc, nie rozmyślaiąc iakoby ich to bolało, iakoby chćieli aby to zaraz zaginęło: iakoby się gorąco starali, aby autorowie tego iako nayprędzey pokarani byli
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 10
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
