Potym jeszcze raz wywołano; Patrz żebyś tego Kleinotu niechował do skrzyni Zlezanej/ ani do srebrnej/ ani do złotej ale do skrzyni z Ciała/ albowiem go zgubisz/ co tak Uczyniwszy Ubogi Zebrak/ zrobił skrzyneczkę z serca Ludzkiego/ zachował ten Kleinód wniej i Zatrzymał. XI. Podobieństwo. O Jednym Szulmistrzu.
JEden bogobojny Szulmistrz/ chciał aby Dziatki (Zaki) jego Uczeni byli/ a Nauczywszy ich Wszelkiej Umiejętności/ rzekł do nich/ teraz dopiero wpuł Uczeni jesteście/ jeszcze są trzy Adademie, gdy te przejdziecie/ na ten Czas będziecie cale Uczeni ludzie. W Pierwszej Akademii musicie się uczyć/ jako samych siebie poznawać macie
Potym ieszcże raz wywołano; Pátrz żebyś tego Kleinotu niechował do skrzyni Zlezaney/ ani do srebrney/ ani do złotey ale do skrzyni z Ciała/ albowiem go zgubisż/ co tak Uczyniwszy Ubogi Zebrak/ zrobił skrzynecżkę z serca Ludzkiego/ záchował ten Kleinod wniey y Zátrzymał. XI. Podobienstwo. O Iednym Szulmistrzu.
IEden bogoboyny Szulmistrz/ chciał áby Dźiatki (Zaki) iego Uczęni byli/ á Náuczywszy ych Wszelkiey Umieiętności/ rzekł do nich/ teraz dopiero wpuł Uczeni iesteście/ ieszcze są trzy Adademie, gdy te przeydźiecie/ na ten Czás będźiecie cale Ucżeni ludzie. W Pierwsżey Akademii musicie się ucżyć/ iáko samych siebie poznawáć macie
Skrót tekstu: MalczInstGleich
Strona: 17
Tytuł:
Nova et methodica institutio [...] Gleichnus
Autor:
Stanisław Jan Malczowski
Drukarnia:
G.M. Nöller
Miejsce wydania:
Ryga
Region:
Inflanty
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
; Patrz żebyś tego Kleinotu niechował do skrzyni Zlezanej/ ani do srebrnej/ ani do złotej ale do skrzyni z Ciała/ albowiem go zgubisz/ co tak Uczyniwszy Ubogi Zebrak/ zrobił skrzyneczkę z serca Ludzkiego/ zachował ten Kleinód wniej i Zatrzymał. XI. Podobieństwo. O Jednym Szulmistrzu.
JEden bogobojny Szulmistrz/ chciał aby Dziatki (Zaki) jego Uczeni byli/ a Nauczywszy ich Wszelkiej Umiejętności/ rzekł do nich/ teraz dopiero wpuł Uczeni jesteście/ jeszcze są trzy Adademie, gdy te przejdziecie/ na ten Czas będziecie cale Uczeni ludzie. W Pierwszej Akademii musicie się uczyć/ jako samych siebie poznawać macie/ czego się ż
; Pátrz żebyś tego Kleinotu niechował do skrzyni Zlezaney/ ani do srebrney/ ani do złotey ale do skrzyni z Ciała/ albowiem go zgubisż/ co tak Uczyniwszy Ubogi Zebrak/ zrobił skrzynecżkę z serca Ludzkiego/ záchował ten Kleinod wniey y Zátrzymał. XI. Podobienstwo. O Iednym Szulmistrzu.
IEden bogoboyny Szulmistrz/ chciał áby Dźiatki (Zaki) iego Uczęni byli/ á Náuczywszy ych Wszelkiey Umieiętności/ rzekł do nich/ teraz dopiero wpuł Uczeni iesteście/ ieszcze są trzy Adademie, gdy te przeydźiecie/ na ten Czás będźiecie cale Ucżeni ludzie. W Pierwsżey Akademii musicie się ucżyć/ iáko samych siebie poznawáć macie/ czego się ż
Skrót tekstu: MalczInstGleich
Strona: 17
Tytuł:
Nova et methodica institutio [...] Gleichnus
Autor:
Stanisław Jan Malczowski
Drukarnia:
G.M. Nöller
Miejsce wydania:
Ryga
Region:
Inflanty
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
, że według starego kalendarza jeszcze w ten dzień nie był Nowy Rok. Jeden tylko z autografu punkt przytoczę, com go nalazł u Bazylego Skalskiego. Tego roku (prawi) odmienią się siła rzeczy, a wszytkie nie grzeczy. Ruś maźnicę zgwałci, a Lachowie poście gwoli marcowi będą mięso jedli. W Królewcu kilka szulmistrów na wiarę przystaną, nie wiem jak . W Mozajsku jedna popadia oszaleje, jeden diak sam się obiesi w pośród dzwona. W Drohobuzie cygani będą żądać indigenat. Szarańcza będzie etc. etc. etc.
P. Byle...ki powiadał, co Przecięski pisał. (Przy)szedł jeden peregryn, który powiadał
, że według starego kalendarza jeszcze w ten dzień nie był Nowy Rok. Jeden tylko z autografu punkt przytoczę, com go nalazł u Bazylego Skalskiego. Tego roku (prawi) odmienią się siła rzeczy, a wszytkie nie grzeczy. Ruś maźnicę zgwałci, a Lachowie poście gwoli marcowi będą mięso jedli. W Królewcu kilka szulmistrów na wiarę przystaną, nie wiem jak . W Mozajsku jedna popadia oszaleje, jeden diak sam się obiesi w pośród dzwona. W Drohobuzie cygani będą żądać indigenat. Szarańcza będzie etc. etc. etc.
P. Byle...ki powiadał, co Przecięski pisał. (Przy)szedł jeden peregryn, który powiadał
Skrót tekstu: NowSakBad
Strona: 339
Tytuł:
Sakwy
Autor:
Cadasylan Nowohracki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
jeśli wróbl abo gołąb tak wielki, cóż za wielkości kruk? Widziałem też pióro jedno przekabiałe przy kościele szpitalnym we Francjej, było niemal tak wielkie jako wieża w Strauspurku. Antonius Velcherus: libro 10, capite 2.
(19) Roku 1603. W jednej wsi, niżej Przeszporku, wyległy się gęsi u jednego szulmistrza o dwu szyjach i dwu oczu, któreśmy widzieli płynąc po Dunaju i, parę z nich kupiwszy, zabili; ale w nich mięso było takiego smaku jakoby w łososiach. Powiedział jeden z naszych, godny wiary, że się takie ryby najdują w Afryce, pod Karaban insulą, na których nie tylko szczeżuje ale i
jeśli wróbl abo gołąb tak wielki, cóż za wielkości kruk? Widziałem też pióro jedno przekabiałe przy kościele szpitalnym we Francyej, było niemal tak wielkie jako wieża w Strauspurku. Antonius Velcherus: libro 10, capite 2.
(19) Roku 1603. W jednej wsi, niżej Przeszporku, wyległy sie gęsi u jednego szulmistrza o dwu szyjach i dwu oczu, któreśmy widzieli płynąc po Dunaju i, parę z nich kupiwszy, zabili; ale w nich mięso było takiego smaku jakoby w łososiach. Powiedział jeden z naszych, godny wiary, że sie takie ryby najdują w Afryce, pod Karaban insulą, na których nie tylko szczeżuje ale i
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 304
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
Kapłony - - - - 6 6 6 6 4 4 32
Jajca - - - - - - - - 40 40 80
Morgi na Borownie kupio‘ne na lat 40:
Buza sołtys dostał nowego przywileju od śp. IWYMKs Bokuma biskupa chełmińskiego w roku 1720 die 15 decembris na morgów 11; 9 po Janie Ludyngu szulmistrzu, Mielcarskie nazwane, a 2 w dylinie; z tych przedtem morgów 11 dawano od każdego po zł. 6, co uczyni zł. 66 pruskiej monety, a teraz będzie dawał na ś. Marcina biskupa turońskiego po złotemu od morgu, co uczyni Henryk z Tylów w tenże sposób dostał przywilej od tegoż pana
Kapłony - - - - 6 6 6 6 4 4 32
Jajca - - - - - - - - 40 40 80
Morgi na Borownie kupio‘ne na lat 40:
Buza sołtys dostał nowego przywileju od śp. JWJMX Bokuma biskupa chełmińskiego w roku 1720 die 15 decembris na morgów 11; 9 po Janie Ludyngu szulmistrzu, Mielcarskie nazwane, a 2 w dylinie; z tych przedtem morgów 11 dawano od każdego po zł. 6, co uczyni zł. 66 pruskiej monety, a teraz będzie dawał na ś. Marcina biskupa turońskiego po złotemu od morgu, co uczyni Henryk z Tylów w tenże sposób dostał przywilej od tegoż pana
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 46
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
