, Mantuę. Położeniem swoim i abrysem na mapach figuruje sztybel Niemiecki. W zdłuż całej Włoskiej ziemi rachują na mil 100. w szerz na mil 32.
LXIII. Sabaudia przedtym Allobrogów obywatelów Ojczyzna teraz udzielne Księstwo, należy do Króla Sardyńskiego. Od zachodu i południa graniczy z Prowincją Francuską Delfinatu. Od pułnocy z Burgundyą i Szwajcarami, jeziorem obszernym Lemano. Od wschodu ma Valesią i Pedemont. Zamyka w sobie Margrabstwa: Geneweńskie, Maurianeńskie, Taratazyńskie, i Suzeńskie. Sabaudyj stołeczne miasto jest, Camberiak. Po większej części jest gorżysta i skalista. Rzeki pryncypalniejsze ją oblewają Ararys, Isara, Doria, Arva, Dunius. Jeziora trzy znaczne Lemańskie,
, Mántuę. Położeniem swoim y ábrysem ná máppách figuruie sztybel Niemiecki. W zdłuż cáłey Włoskiey ziemi ráchuią ná mil 100. w szerz ná mil 32.
LXIII. Sabaudya przedtym Allobrogow obywatelow Oyczyzná teráz udzielne Xięstwo, náleży do Krola Sardyńskiego. Od zachodu y południá graniczy z Prowincyą Fráncuską Delfinátu. Od pułnocy z Burgundyą y Szwáycárámi, ieziorem obszernym Lemano. Od wschodu má Valesią y Pedemont. Zámyká w sobie Márgrábstwá: Geneweńskie, Máuryáneńskie, Tárátázyńskie, y Suzeńskie. Sabaudyi stołeczne miásto iest, Camberiak. Po większey części iest gorżystá y skálistá. Rzeki pryncypalnieysze ią oblewáią Araris, Jsara, Doria, Arva, Dunius. Ieziorá trzy znáczne Lemáńskie,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: F
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
się do Pokoju Kapitana de Garde, gdzie od poczywając trochę/ oczekiwali na swoję Asystencją/ którzy z koni z siadszy/ tamże do nich przyszli/ skąd dopierwo z rozkazania Królestwa Ich Mci/ prowadził ich M. Girlot przez Zamek/ między dwiema szeregami Arszerów tak właśnie jako i na ulicy był regiment de Gard Francuzów i Szwajcarów i drugich Arszeków/ kiedy Panowie Posłowie wjeżdżali. Przyszedszy do wschodoch Wielki Magister Ceremoniarum przyjął ich: gdzie znowu 100 Szwajcczarów we dwa szeregi stało/ Dobosz nie próżnował/ nad którymi Porucznikiem M. Seinte Marie, i przyszedszy do sale gdzie Gwardia Króla Francuskiego/ przyjęci byli od Marquisa de Schandenier Kapitana Gwardyej Szwajczarskiej. Potym wszytka
się do Pokoiu Kápitaná de Garde, gdźie od poczywáiąc trochę/ oczekiwáli ná swoię Assystencyą/ ktorzy z koni z śiadszy/ támże do nich przyszli/ zkąd dopierwo z roskazánia Krolestwá Ich Mći/ prowádźił ich M. Girlot przez Zamek/ między dwiemá szeregámi Arszerow ták własnie iáko y ná vlicy był regiment de Gard Fráncuzow y Szwáycárow y drugich Arszekow/ kiedy Pánowie Posłowie wieżdżáli. Przyszedszy do wschodoch Wielki Magister Ceremoniarum przyiął ich: gdźie znowu 100 Szwáycczárow we dwá szeregi stało/ Dobosz nie prożnował/ nád ktorymi Porucznikiem M. Seinte Marie, y przyszedszy do sale gdźie Gwárdya Krolá Fráncuskiego/ przyięći byli od Marquisa de Schandenier Kápitaná Gwárdyey Szwáyczárskiey. Potym wszytká
Skrót tekstu: WjazdPar
Strona: b2v
Tytuł:
Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Gatunek:
relacje
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
to we Francyj, Hispanii, etc. P. Co to jest Rząd Arystokratyczny? O. Jest ten gdzie Zwierzchność i rządy są w ręku Szlachty; jako w Rzeczypospolitej Weneckiej. P. Co to jest Rząd Demokratyczny? O. Jest ten, gdy Pospólstwo powierza rządy wybranym z pomiędzy siebie mężom; jako to w Szwajcarach, gdzie, można mówić, iż pospólstwo rządzi przez wybrany Magistrat, któremu się poddaje. P. Na ostatek co rozumiesz przez Rząd Składany? O. Rozumiem ten który się z różnych pomienionych kształtów rządzenia składa: jako to u nas w Polsce składa się rząd z Monarchicznego i Arystokratycznego. W Anglii z Monarchicznego, Arystokratycznego
to we Francyi, Hispanii, etc. P. Co to iest Rząd Arystokratyczny? O. Jest ten gdzie Zwierzchność y rządy są w ręku Szlachty; iako w Rzeczypospolitey Weneckiey. P. Co to iest Rząd Demokratyczny? O. Jest ten, gdy Pospolstwo powierza rządy wybranym z pomiędzy siebie mężom; iako to w Szwaycarach, gdzie, można mowić, iż pospolstwo rządzi przez wybrany Magistrat, ktoremu się poddaie. P. Na ostatek co rozumiesz przez Rząd Składany? O. Rozumiem ten ktory się z rożnych pomienionych kształtow rządzenia składa: iako to u nas w Polszcze składa się rząd z Monarchicznego y Arystokratycznego. W Anglii z Monarchicznego, Arystokratycznego
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 21
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. d. Rodan le Róne. P. Które są sławniejsze góry w Francyj? O. Są te: ¤. Góry Pireneńskie które dzielą Francją od Hiszpanii. ¤. Alpes, które są miedzy Francją i Włochami. ¤. Sewenny, albo les Cevennes, w Languedocyj. ¤. Góra Jura dzieląca Franszkont od Szwajcarów. P. Wiele się znajduje Kapów znaczniejszych w Francyj? O. Pięć, które się temi znaczą literami: a. Kap Antyfer. b. Kap la Hogue: obydwa te Kapy na Północ Francyj znajdują się. c. Kap Feret, na Zachód Francyj. d. Kap Sicie, i e. Kap Taillat
. d. Rodan le Rhône. P. Ktore są sławnieysze gory w Francyi? O. Są te: ¤. Gory Pireneńskie ktore dzielą Francyą od Hiszpanii. ¤. Alpes, ktore są miedzy Francyą y Włochami. ¤. Sewenny, albo les Cevennes, w Languedocyi. ¤. Gora Jura dzieląca Franszkont od Szwaycarow. P. Wiele się znayduie Kapow znacznieyszych w Francyi? O. Pięć, ktore się temi znaczą literami: a. Kap Antifer. b. Kap la Hogue: obydwa te Kapy na połnoc Francyi znayduią się. c. Kap Feret, na Zachod Francyi. d. Kap Sicie, y e. Kap Taillat
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 41
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Manche nazwanym, znajdują się, i należą do Anglii, bogate są i handlowe. h. Oleron. i. Re. k. Les Hieres, przy brzegach Prowancyj leżące należą do Francyj. P. Jakie są Granice Francyj? O. Są te: Francja na Wschód. A. Graniczy z Niemcami, i Szwajcarami. B. i na Wschód letni z Włochami. C. Na Południe z Odnogą Morza Wsrzodziemnego. D. Nazwaną Lugduńską, i E. Morze Wsrzodziemne: Na Zachód Letni graniczy z F. Hiszpanią, z Odnogą Morza Akwitańskiego G. Które jest cząstkąOceanu Atlantyckiego. H. Na Północ ma morze la Manche, I
Manche nazwanym, znayduią się, y należą do Anglii, bogate są y handlowe. h. Oleron. i. Re. k. Les Hieres, przy brzegach Prowancyi leżące należą do Francyi. P. Jakie są Granice Francyi? O. Są te: Francya na Wschod. A. Graniczy z Niemcami, y Szwaycarami. B. y na Wschod letni z Włochami. C. Na Południe z Odnogą Morza Wsrzodziemnego. D. Nazwaną Lugduńską, y E. Morze Wsrzodziemne: Na Zachod Letni graniczy z F. Hiszpanią, z Odnogą Morza Akwitańskiego G. Ktore iest cząstkąOceanu Atlantyckiego. H. Na Połnoc ma morze la Manche, I
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 42
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
zaczyna się w Górach które dzielą Czechy od Śląska, nazwanych Ress, idzie przez Czechy, Saksonią wyższą, Saksonią Niższą i wpada pod Hamburgiem do Morza Niemieckiego H. d. Weser zaczyna się na granicach Hessyj, płynie dzieląc Westfalią od Niższej Saksonii i wpada w toż samo morze. e. Ren zaczyna się przy Szwajcarach w Kraju nazwanym Grisones, idzie przez jezioro Konstanckie, dzieli Szwabią od Szwajcar i od Alsacyj, bieży przez Cyrkuł Niższego i Wyższego Renu, zarywa Westfalii, przechodzi przez Holendry, gdzie na różne podzielony koryta mające swoje osobne nazwiska, wpada w morze Północne albo Niemieckie. f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg na
zaczyna się w Gorach ktore dzielą Czechy od Sląska, nazwanych Ress, idzie przez Czechy, Saxonią wyższą, Saxonią Niższą y wpada pod Hamburgiem do Morza Niemieckiego H. d. Weser zaczyna się na granicach Hessyi, płynie dzieląc Westfalią od Niższey Saxonii y wpada w toż samo morze. e. Ren zaczyna się przy Szwaycarach w Kraiu nazwanym Grisones, idzie przez iezioro Konstanckie, dzieli Szwabią od Szwaycar y od Alsacyi, bieży przez Cyrkuł Niższego y Wyższego Renu, zarywa Westfalii, przechodzi przez Hollendry, gdzie na rożne podzielony koryta maiące swoie osobne nazwiska, wpada w morze Połnocne albo Niemieckie. f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg na
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 50
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
przez Czechy, Saksonią wyższą, Saksonią Niższą i wpada pod Hamburgiem do Morza Niemieckiego H. d. Weser zaczyna się na granicach Hessyj, płynie dzieląc Westfalią od Niższej Saksonii i wpada w toż samo morze. e. Ren zaczyna się przy Szwajcarach w Kraju nazwanym Grisones, idzie przez jezioro Konstanckie, dzieli Szwabią od Szwajcar i od Alsacyj, bieży przez Cyrkuł Niższego i Wyższego Renu, zarywa Westfalii, przechodzi przez Holendry, gdzie na różne podzielony koryta mające swoje osobne nazwiska, wpada w morze Północne albo Niemieckie. f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg na granicy Czeskiej; idzie kręto przez Frankonią, zarywa Cyrkułu Wyższego Renu, i
przez Czechy, Saxonią wyższą, Saxonią Niższą y wpada pod Hamburgiem do Morza Niemieckiego H. d. Weser zaczyna się na granicach Hessyi, płynie dzieląc Westfalią od Niższey Saxonii y wpada w toż samo morze. e. Ren zaczyna się przy Szwaycarach w Kraiu nazwanym Grisones, idzie przez iezioro Konstanckie, dzieli Szwabią od Szwaycar y od Alsacyi, bieży przez Cyrkuł Niższego y Wyższego Renu, zarywa Westfalii, przechodzi przez Hollendry, gdzie na rożne podzielony koryta maiące swoie osobne nazwiska, wpada w morze Połnocne albo Niemieckie. f. Men, zaczyna się przy Gorze Fisztelberg na granicy Czeskiey; idzie kręto przez Frankonią, zarywa Cyrkułu Wyższego Renu, y
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 50
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
woda podchodzi i zalewa, w której mnóstwo ryb znajduje się, ta gdy raptem znowu na wiosnę wsiąka, zostają się na lądzie ryby. P. Jakie są granice Niemiec? O. Te są: Na Wschód ma A. Polskę B. Węgry Na Południe C. Morze Adriatyckie. D. Włochy i E. Szwajcary. Na Zachód F. Francją i G. Holendry. Na Północ H. Morze Północne albo Niemieckie. I. Danią i K. Morze Bałtyckie. P. Jaka jest Długość i Szerokość Kraju Niemieckiego? O. Długi jest, rachując od Wschodu do Zachodu, na mil sto trzydzieści Niemieckich. Szeroki, rachując od
woda podchodzi y zalewa, w ktorey mnostwo ryb znayduie się, ta gdy raptem znowu na wiosnę wsiąka, zostaią się na lądzie ryby. P. Jakie są granice Niemiec? O. Te są: Na Wschod ma A. Polskę B. Węgry Na Południe C. Morze Adryatyckie. D. Włochy y E. Szwaycary. Na Zachod F. Francyą y G. Hollendry. Na Połnoc H. Morze Połnocne albo Niemieckie. I. Danią y K. Morze Baltyckie. P. Jaka iest Długość y Szerokość Kraiu Niemieckiego? O. Długi iest, rachuiąc od Wschodu do Zachodu, na mil sto trzydzieści Niemieckich. Szeroki, rachuiąc od
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 53
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
? O. Szwajcarską Rzeczpospolitę P. Opisz naturę Kraju, Rząd tej Rzeczypospolitej, Religią, i przymioty Obywatelów? O. Ogólnie mówiąc Kraj ten, jest bardzo górzysty, nie jest wszędzie urodzajny, ale miejscami, są bowiem śliczne doliny między górami, równiny są bardzo żyzne, gdzie zboża, i winnice dosyć się dobrze Szwajcarom udają; przy tym jeziora i rzeki między temiż górami prawie wszędzie z wyższych miejsc spływają.
Szwajcarowie w swoim związku czynią Rzeczpospolitę potężną, równającą się w siłach,innym w Europie znaczniejszym Rzeczompospolitym: ta się zaś składa z trzynastu Powiatów nazwanych Kantony, które prawie tyleż są Rzeczamipospolitemi udzielnemi, w rządach jedna od drugiej niedependującemi
? O. Szwaycarską Rzeczpospolitę P. Opisz naturę Kraiu, Rząd tey Rzeczypospolitey, Religią, y przymioty Obywatelow? O. Ogolnie mowiąc Kray ten, iest bardzo gorzysty, nie iest wszędzie urodzayny, ale mieyscami, są bowiem śliczne doliny między gorami, rowniny są bardzo żyzne, gdzie zboża, y winnice dosyć się dobrze Szwaycarom udaią; przy tym ieziora y rzeki między temiż gorami prawie wszędzie z wyższych mieysc spływaią.
Szwaycarowie w swoim związku czynią Rzeczpospolitę potężną, rownaiącą się w siłach,innym w Europie znacznieyszym Rzeczompospolitym: ta się zaś składa z trzynastu Powiatow nazwanych Kantony, ktore prawie tyleż są Rzeczamipospolitemi udzielnemi, w rządach iedna od drugiej niedependuiącemi
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 54
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Obywatelów? O. Ogólnie mówiąc Kraj ten, jest bardzo górzysty, nie jest wszędzie urodzajny, ale miejscami, są bowiem śliczne doliny między górami, równiny są bardzo żyzne, gdzie zboża, i winnice dosyć się dobrze Szwajcarom udają; przy tym jeziora i rzeki między temiż górami prawie wszędzie z wyższych miejsc spływają.
Szwajcarowie w swoim związku czynią Rzeczpospolitę potężną, równającą się w siłach,innym w Europie znaczniejszym Rzeczompospolitym: ta się zaś składa z trzynastu Powiatów nazwanych Kantony, które prawie tyleż są Rzeczamipospolitemi udzielnemi, w rządach jedna od drugiej niedependującemi; ale gdzie zachodzi interes ściągający się do całości, obrony, i wolności wszystkich, wtedy wszyscy wziąwszy
Obywatelow? O. Ogolnie mowiąc Kray ten, iest bardzo gorzysty, nie iest wszędzie urodzayny, ale mieyscami, są bowiem śliczne doliny między gorami, rowniny są bardzo żyzne, gdzie zboża, y winnice dosyć się dobrze Szwaycarom udaią; przy tym ieziora y rzeki między temiż gorami prawie wszędzie z wyższych mieysc spływaią.
Szwaycarowie w swoim związku czynią Rzeczpospolitę potężną, rownaiącą się w siłach,innym w Europie znacznieyszym Rzeczompospolitym: ta się zaś składa z trzynastu Powiatow nazwanych Kantony, ktore prawie tyleż są Rzeczamipospolitemi udzielnemi, w rządach iedna od drugiej niedependuiącemi; ale gdzie zachodzi interes ściągaiący się do całości, obrony, y wolności wszystkich, wtedy wszyscy wziąwszy
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 54
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
