pczołami, a zimie z ulami. Niemają tedy Pasiecznicy nie tylko swych jakich gospodarstw własnych mieć, ale ani przysiewać u chłopów, i nic a nic zgoła zabawy i rożerania nie mieć; tylko o samej pasiece myślić, i przy niej i zimie i lecie mięszkac.: Tedy przez wszystek rok powolej sobie koło ulów szypłać i one naprawować będą; a osobliwie w Jesieni, i zimie koło naprawowania samych ulów, wyrabiając pniaki, (jeśli ze pniów ule będą,) kręgi robiąc, i wprawując zatwory i orzkasy, przykrywadła robiąc, oczka wywiertując.
A do bednarskich zasię ulów, (które od bednarza gotowe ze wszytkiem oddane będą,)
pczołámi, á źimie z vlámi. Niemáią tedy Páśiecznicy nie tylko swych iákich gospodarstw własnych mieć, ále áni przyśiewáć v chłopow, y nic á nic zgołá zabáwy y rożeránia nie mieć; tylko o sámey páśiece myślić, y przy niey y źimie y lećie mięszkác.: Tedy przez wszystek rok powoley sobie koło vlow szypłáć y one nápráwowáć będą; á osobliwie w Ieśieni, y źimie koło nápráwowánia sámych vlow, wyrabiáiąc pniaki, (iesli ze pniow vle będą,) kręgi robiąc, y wpráwuiąc zatwory y orzkásy, przykrywádłá robiąc, oczká wywiertuiąc.
A do bednarskich záśię vlow, (ktore od bednárzá gotowe ze wszytkiem oddáne będą,)
Skrót tekstu: OstrorNauka
Strona: Aijv
Tytuł:
Nauka koło pasiek
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Marcin Łęcki
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
miejscu wszystko koło małych ulików napisać. Naprzód tedy niech to wie każdy, że kiedy się złoży kilka rojów w kupę, i wsadzi w vl, tedy one roje kąsać się będą, i nie tylko matki wyjadać, ale i samy się posieką: i tylko to sprawuje lenistwo pasieczników, żeby się z małymi rojami nie szypłali; a niedostatek małych ulików, że nie mając ulika, któryby mógł mały roik w głowie okryć, składa roje, chcąc ze dwu albo kilku jeden złożony tylko uczynić, coby onemu ulowi zdołał. A może być, że się też to zawzięło z chytrości chłopskiej, którzy chcąc dziesięciny znikać, na to godzą
mieyscu wszystko koło máłych vlikow nápisáć. Naprzod tedy niech to wie káżdy, że kiedy się złoży kilká roiów w kupę, y wsádźi w vl, tedy one roie kąsáć się będą, y nie tylko mátki wyiadáć, ále y sámy się pośieką: y tylko to spráwuie lenistwo páśiecznikow, żeby się z máłymi roiámi nie szypłáli; á niedostátek máłych vlikow, że nie máiąc vliká, ktoryby mogł máły roik w głowie okryć, skłáda roie, chcąc ze dwu álbo kilku ieden złożony tylko vczynić, coby onemu vlowi zdołał. A może bydź, że się też to záwźięło z chytrośći chłopskiey, ktorzy chcąc dźieśięćiny znikáć, ná to godzą
Skrót tekstu: OstrorNauka
Strona: Aiiijv
Tytuł:
Nauka koło pasiek
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Marcin Łęcki
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
