za lir dwanaście, co uczyni naszych złotych pięć dobrej monety, i taniej ją weźmie. Materii zaś lekszych ze złotemi kwiatkami po taleru łokieć i drożej, jako podług waloru materii. Aksamitu jakiego chcąc koloru łokieć po czerwonemu złotemu, a łokieć tu od naszego polskiego dłuższy na trzy palce. Atłasy, kitajki, tabiny - te taniej niż w pół jako się u nas płaci. Są też drugie materie, które po 30, czterdziestu i piąciudziesiąt czerwonych złotych ceniono łokieć. Koruny zaś białe, co się pundy venis nazywają, są takowej roboty, jakie się lepsze sub sole znaleźć nie mogą; lubo paryskie są sławne, jednak nieporównanie excedunt
za lir dwanaście, co uczyni naszych złotych pięć dobrej monety, i taniej ją weźmie. Materii zaś lekszych ze złotemi kwiatkami po taleru łokieć i drożej, jako podług waloru materiej. Aksamitu jakiego chcąc koloru łokieć po czerwonemu złotemu, a łokieć tu od naszego polskiego dłuższy na trzy palce. Atłasy, kitajki, tabiny - te taniej niż w pół jako się u nas płaci. Są też drugie materie, które po 30, czterdziestu i piąciudziesiąt czerwonych złotych ceniono łokieć. Koruny zaś białe, co się pundy venis nazywają, są takowej roboty, jakie się lepsze sub sole znaleźć nie mogą; lubo paryskie są sławne, jednak nieporównanie excedunt
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 152
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
dupli, wszelakiej farby i gatunków, z. 6. Od sztuki Tafty także wszelkiej farby, zł: 4. Od sztuki Tafty podłej, wąskiej, zł: 1. Od sztuki Kanawacu różnego, zł: 7. gr: 15. Od sztuki Tercyneli zł: 3. gr: 20 pułtrzecia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego i gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tabinu wąskiego i Kafy, zł: 3. Od sztuki Boradku różnej farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Jedwabie.
OD Karty Jedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiej farby, zł:
dupli, wszelakiey farby y gatunkow, z. 6. Od sztuki Tafty także wszelkiey farby, zł: 4. Od sztuki Tafty podłey, wąskiey, zł: 1. Od sztuki Kanawacu rożnego, zł: 7. gr: 15. Od sztuki Tercyneli zł: 3. gr: 20 pułtrzećia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego y gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tábinu wąskiego y Kaffy, zł: 3. Od sztuki Boradku rożney farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Iedwabie.
OD Karty Iedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiey farby, zł:
Skrót tekstu: InsWybCła
Strona: 132
Tytuł:
Instruktarz wybierania cła W. X. L. na tymże Sejmie postanowiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
: 4. Od sztuki Tafty podłej, wąskiej, zł: 1. Od sztuki Kanawacu różnego, zł: 7. gr: 15. Od sztuki Tercyneli zł: 3. gr: 20 pułtrzecia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego i gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tabinu wąskiego i Kafy, zł: 3. Od sztuki Boradku różnej farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Jedwabie.
OD Karty Jedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiej farby, zł: 1. g. 10. A od pół karty, gr: 20. Od Tureckiego i Krawieckiego
: 4. Od sztuki Tafty podłey, wąskiey, zł: 1. Od sztuki Kanawacu rożnego, zł: 7. gr: 15. Od sztuki Tercyneli zł: 3. gr: 20 pułtrzećia. Od sztuki Tabinu wszelakiego wodnistego, wzorzystego y gładkiego, zł: 7. gr: 15. A od sztuki Tábinu wąskiego y Kaffy, zł: 3. Od sztuki Boradku rożney farby, zł: 1. Za Augusta II. R. P. 1703. Iedwabie.
OD Karty Iedwabiu Weneckiego Szmuklerskiego, wszelakiey farby, zł: 1. g. 10. A od puł karty, gr: 20. Od Tureckiego y Krawieckiego
Skrót tekstu: InsWybCła
Strona: 133
Tytuł:
Instruktarz wybierania cła W. X. L. na tymże Sejmie postanowiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
we śrzodku Katajo idzie/ aże wpada w golfo/ kędy leży wielkie miasto Quinzai. Rezyduje tam wielki Cham Kataiski/ z taką wielmożnością i spaniałością/ jaką jedno może mieć który Pan inszy na świecie. Pierwszej części, Asia. OSTATNIA Część TARTARIEJ.
TA część ma w sobie Promontorium Ściticum, i owo które Plinius zowie Tabin/ krainy mało wiadome. W pierwszej mieszkają Chiesani/ Usezucani/ Ciremissi/ Daniti/ Nestaliti/ Turbi/ Mecriti/ i Bergesi. Idzie potym Tabor/ którego Pan przybywszy naprzód do króla Franciszka/ a potym do Karła V. Cesarza/ namawiał ich do Żydostwa/ ale był z rozkazania Cesarskiego spalony w Mantuej w roku
we śrzodku Cátáio idźie/ áże wpáda w golfo/ kędy leży wielkie miásto Quinzai. Residuie tám wielki Chám Kátáiski/ z táką wielmożnośćią y spániáłośćią/ iáką iedno może mieć ktory Pan inszy ná świećie. Pierwszey częśći, Asia. OSTATNIA CZESC TARTARIEY.
TA część ma w sobie Promontorium Sciticum, y owo ktore Plinius zowie Tábin/ kráiny máło wiádome. W pierwszey mieszkáią Chiesáni/ Vsezucáni/ Ciremissi/ Dániti/ Nestáliti/ Turbi/ Mecriti/ y Bergesi. Idźie potym Tabor/ ktorego Pan przybywszy naprzod do krolá Fránćiszká/ á potym do Kárłá V. Cesárzá/ námawiał ich do Zydostwá/ ále był z roskazánia Cesárskiego spálony w Mántuey w roku
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 170
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
, funt złot. 45. Item srebrnych, funt złot. 40. Jedwabiu Weneckiego, karta złot. 30. Item Czarnego, karta złotych 24. Jedwabiu Holendersk. funt złot. 12. to jest Czarnego Jedwabiu. Item Farbistego, łokieć złot. 2 gr 15. Item Weneckiego, łokieć złot. 4. Tabinu Karmaz. weneck łokieć złot. 10. Item Farbistego, łokieć złot. 5. Item Francusk szerokiego, łokieć złot. 7. Item Francusk. Wąskiego, łok. zł. 3. gr. 15. Telpy, łokieć złotych 6. Tercjonelle łokieć złotych 3. gr. 15. Sajety, łokieć złotych
, funt złot. 45. Item srebrnych, funt złot. 40. Iedwabiu Weneckiego, kártá złot. 30. Item Czárnego, kárta złotych 24. Iedwábiu Hollendersk. funt złot. 12. to iest Czárnego Iedwábiu. Item Farbistego, łokieć złot. 2 gr 15. Item Weneckiego, łokieć złot. 4. Tábinu Karmaz. weneck łokieć złot. 10. Item Fárbistego, łokieć złot. 5. Item Fráncusk szerokiego, łokieć złot. 7. Item Fráncusk. Wąskiego, łok. zł. 3. gr. 15. Telpy, łokieć złotych 6. Tercyonelle łokieć złotych 3. gr. 15. Sáiety, łokieć złotych
Skrót tekstu: InsCel
Strona: Cv
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
weneck łokieć złot. 10. Item Farbistego, łokieć złot. 5. Item Francusk szerokiego, łokieć złot. 7. Item Francusk. Wąskiego, łok. zł. 3. gr. 15. Telpy, łokieć złotych 6. Tercjonelle łokieć złotych 3. gr. 15. Sajety, łokieć złotych 3. Tabinu z blaszką, łokieć złotych 5. Kitajki przedniej Flreńsk. łok. złot. 3. Tawty, łokieć złot. 2 gr. 15. Kanawace, łokieć złot. 4. Kapicelle, łokieć złot. 1. gr. 10. Holendersk. Materii, łok. złot. 2. gr. 15. Item
weneck łokieć złot. 10. Item Fárbistego, łokieć złot. 5. Item Fráncusk szerokiego, łokieć złot. 7. Item Fráncusk. Wąskiego, łok. zł. 3. gr. 15. Telpy, łokieć złotych 6. Tercyonelle łokieć złotych 3. gr. 15. Sáiety, łokieć złotych 3. Tábinu z blászką, łokieć złotych 5. Kitáyki przedniey Flrensk. łok. złot. 3. Táwty, łokieć złot. 2 gr. 15. Kanáwáce, łokieć złot. 4. Kapicelle, łokieć złot. 1. gr. 10. Hollendersk. Máteryey, łok. złot. 2. gr. 15. Item
Skrót tekstu: InsCel
Strona: Cv
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
tejże paeny takowych pozwać. PRETIA RERVM. ZA zbytnim podniesieniem towarów i mateiry przez Cudzoziemce/ iż Koronni Obywatele do wielkich utrać/ a Rzeczpospolitą do zniszczenia przychodzi/ pretium uchwałą Sejmu teraźniejszego postanawiamy/ aby Aksamitów rozmaitej maści Kupcy drożej łokcia nie przedawali/ nad złotych cztery. A- tłasu/ i Adamaszku nad złotych pułtrzecia/ Tabina nad złotych pułtrzecia. Kitajki duple nad złotych dwa/ prostej nad groszy dziesięć. Pułszkarłacia łokcia nad złotych siedm. Pułgranaćra nad złotych pięć. Falendyszu naprzedniejszego nad złotych trzy: a inszego dobrego nad groszy siedmdziesiąt. Story safianowej nad groszy czterdzieści. Srebra białego domowej roboty dobrego grzywny nad złotych 12. cydzoziemskiej roboty/ nad złotych
teyże paeny tákowych pozwáć. PRETIA RERVM. ZA zbytnim podnieśieniem towárow y mateiry przez Cudzoźiemce/ iż Koronni Obywátele do wielkich vtrać/ á Rzeczpospolitą do zniszczenia przychodzi/ pretium vchwałą Seymu teráźnieyszego postánawiamy/ áby Axámitow rozmáitey máśći Kupcy drożey łokćiá nie przedawáli/ nád złotych cztery. A- tłasu/ y Adámászku nád złotych pułtrzećiá/ Tábina nád złotych pułtrzećiá. Kitayki duple nád złotych dwá/ prostey nád groszy dzieśięć. Pułszkarłaćia łokćia nád złotych śiedm. Pułgránaćra nad złotych pięć. Fálendyszu naprzednieyszego nád złotych trzy: á inszego dobrego nád groszy śiedmdzieśiąt. Story safianowey nad groszy czterdzieśći. Srebrá białego domowey roboty dobrego grzywny nád złotych 12. cydzoziemskiey roboty/ nád złotych
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 75.
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
w szczoteczkę na miejscu kupują łokieć po złot 4. bez orta. AKsAMIT. Zielony gładki/ W kosteczkę/ Błękitny Pomorańczowy/ Lazurowy Gładki/ i w Szczoteczkę na miejscu kupując/ łokiec po złotych 3. groszy 15. Selpa Farbista/ Błękiona/ Czarną kupują na miejscu jeden łokieć po złotych 2. groszy 15. TABINY. Czarny/ Czerwony Karmazyn kupują na miejscu łokieć po złotych 2. Na gładkim dnie kupują na miejscu łokieć po złot: 1. groszy 12. W pasy/ Zielony/ Czerwony i insze ze złotem na miejscu kupują łokieć po złotych 2. Podlejszego w pasy ze złotem kupują na miejscu łokiec po złot: 1.
w szczoteczkę ná mieyscu kupuią łokieć po złot 4. bez ortá. AXAMIT. Zielony głádki/ W kosteczkę/ Błękitny Pomorańczowy/ Lázurowy Głádki/ y w Szczoteczkę ná mieyscu kupuiąc/ łokiec po złotych 3. groszy 15. Selpá Fárbista/ Błękioná/ Czarną kupuią ná mieyscu ieden łokieć po złotych 2. groszy 15. TABINY. Czarny/ Czerwony Kármázyn kupuią ná mieyscu łokieć po złotych 2. Ná głádkim dnie kupuią ná mieyscu łokieć po złot: 1. groszy 12. W pásy/ Zielony/ Czerwony y insze ze złotem ná mieyscu kupuią łokieć po złotych 2. Podleyszego w pásy ze złotem kupuią ná mieyscu łokiec po złot: 1.
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 108
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
tam Pan siedzi od Króla/ Na drągu jako[...] Bróg/ obawia się bowiem Aby jej na weselu która nieposiadła. Jeśli też Mąż dostatni będzie i bogaty Kupui suknie/ klejnoty namioty/ Karoce/ Ba choćby dzieci miały pozdychać od głodu. A czym tą lepsza nad mię/ a to ten tej sprawił Ze złotego tabinu spodnik/ czemu i ja Nie mam mieć jako i ta. Nie z grzywnąś mię pojął. A to tam Żydzi mają na przedaj klejnoty Z Niemiec/ koniecznie trzeba wszystkie mi pokupić/ Zgoła biała płeć niewie/ co to jest wydatek Niewie co strata Wiosek/ ba i wiedzieć niechce. Pewnie się
tam Pan śiedźi od Krolá/ Ná drągu iáko[...] Brog/ obawia się bowiem Aby iey ná weselu ktora niepośiadła. Ieśli tesz Mąsz dostatni będźie y bogaty Kupui suknie/ kleynoty namioty/ Karoce/ Ba choćby dźieći miały pozdycháć od głodu. A czym tą lepsza nád mię/ á to ten tey sprawił Ze złotego tabinu spodnik/ czemu y ia Nie mam mieć iáko y tá. Nie z grzywnąś mię poiął. A to tam Żydźi máią ná przeday kleynoty Z Niemiec/ koniecznie trzebá wszystkie mi pokupić/ Zgołá biáłá płeć niewie/ co to iest wydatek Niewie co strata Wiosek/ ba y wiedźieć niechce. Pewnie się
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 35
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Mury/ Szkoły/ i tym podobne struktury/ Które wżdy długo trwają i pamiątkę niosą. Ale sypać na brzuchów siłu wytuczenie/ Sypać na kupy marnych pachołoków/ hajduków/ Na barwy niepotrzebne/ co potym dla Boga? Nic to/ na Wiosce jednej siedzącemu kupić Za Tysiąc dwa Soboli/ rysiów/ złotogłowów/ Aksamitów/ Tabinów z złotem/ i ze śrebrem Już się przed tym wspomniało/ więcej mówić szkoda. Dosyć że Polska nędzna/ uboga/ publicum AErarium mizerne/ ba niemasz go zgoła. Wszystko na grzbiecie u nas dostatki w pozorze/ Niepytaj depositu u nikogo/ Luxus Wyniszczy/ wyplądruje wszystko/ więc bogaciem Cudzoziemców/ kupując drogo
Mury/ Szkoły/ y tym podobne struktury/ Ktore wżdy długo trwáią y pámiątkę niosą. Ale sypáć ná brzuchow śiłu wytuczenie/ Sypáć ná kupy márnych pachołokow/ haydukow/ Ná barwy niepotrzebne/ co potym dla Bogá? Nic to/ ná Wiosce iedney siedzącemu kupić Zá Tysiąc dwa Soboli/ rysiow/ złotogłowow/ Axamitow/ Tabinow z złotem/ y ze śrebrem Iuż się przed tym wspomniało/ więcey mowić szkoda. Dosyć że Polska nędzna/ vboga/ publicum AErarium mizerne/ ba niemasz go zgoła. Wszystko ná grzbiećie v nas dostatki w pozorze/ Niepytay depositu v nikogo/ Luxus Wyniszczy/ wyplądruie wszystko/ więc bogaćiem Cudzoźiemcow/ kupuiąc drogo
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 91
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
