Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Multiplilkaciej/ naucz się w przód doskonale na pamięć tej Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] / (abo tych produktów pierwszego dziesiątka/) którać GorAryt 1647
1 Multiplilkáciey/ náucz się w przod doskonále pámięć tey Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] / (ábo tych produktow pierwszego dźieśiątka/) ktorać GorAryt 1647
2 którać się tu położyła dla nauki/ i tak tabułę [Tabuła:subst:sg:acc:f] masz umieć jako pacierz/ gdyż bez niej jako bez GorAryt 1647
2 ktorać się tu położyłá dla náuki/ y ták tábułę [Tabuła:subst:sg:acc:f] masz vmieć iáko paćierz/ gdyż bez niey iáko bez GorAryt 1647
3 / gdyż bez niej jako bez ręki każdy Rachmistrz. Tabuła [Tabuła:subst:sg:nom:f] Produktów pierwszego Dziesiątka. o całej Liczbie. Zażywają też GorAryt 1647
3 / gdyż bez niey iáko bez ręki káżdy Ráchmistrz. Tábułá [Tabuła:subst:sg:nom:f] Produktow pierwszego Dźieśiątka. o cáłey Liczbie. Záżywáią też GorAryt 1647
4 gdy to kto będzie czynił/ ty jednak/ gdy tabułę [Tabuła:subst:sg:acc:f] będziesz dobrze pamiętał/ nie będziesz tego fortelu potrzebował. GorAryt 1647
4 gdy to kto będźie czynił/ ty iednák/ gdy tábułę [Tabuła:subst:sg:acc:f] będźiesz dobrze pámiętał/ nie będźiesz tego fortelu potrzebował. GorAryt 1647
5 Partikularnemi, Interrogatoriami Gospodarskiemi, Praktyką Miesięczną, Modeluszami abo Tabułami [Tabuła:subst:pl:inst:f] Arytmetycznemi OBIASNIONA. Panom Dziedzicznym, Arendarzom, Ekonomom, HaurEk 1675
5 Pártikulárnemi, Interrogatoryámi Gospodárskiemi, Práktyką Mieśięczną, Modelluszámi ábo Tabułámi [Tabuła:subst:pl:inst:f] Arithmetycznemi OBIASNIONA. Pánom Dźiedźicznym, Arendarzom, Oekonomom, HaurEk 1675
6 w Kluczu jakim więcej znajdowało Folwarków, a ta dyspozycja Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] na podobnej nie mogłaby się spisać karcie, tedy HaurEk 1675
6 w Kluczu iákim więcey znáydowáło Folwárkow, á dyspozycya Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] podobney nie mogłaby się spisáć kárćie, tedy HaurEk 1675
7 różnego zboża, stosujący się we wszytkim do Pierwszego Modelusza Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] . To jest Przez jaki sposób Panowie Dziedżyczni, Arendarze HaurEk 1675
7 rożnego zboza, stosuiący się we wszytkim do Pierwszego Modelluszá Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] . To iest Przez iáki sposob Pánowie Dżiedżiczni, Arendarze HaurEk 1675
8 EKsPLICATIA ModelUSZV DRUGIEGO. Jako się ma Dyspozycja II. Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] rozumieć? SVb Numero Imo. Pierwsza dystynkcja, to HaurEk 1675
8 EXPLICATIA MODELLVSZV DRVGIEGO. Iáko się ma Dyspositia II. Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] rozumieć? SVb Numero Imo. Pierwsza dystynkcya, to HaurEk 1675
9 do summy przyłączone dla pokazania realnego Summariuszu. W tych Tabułach [Tabuła:subst:pl:loc:f] Pierwszej i Wtórej sześć się kładzie Dystynkciej, których może HaurEk 1675
9 do summy przyłączone dla pokazánia reálnego Summáryuszu. W tych Tabułách [Tabuła:subst:pl:loc:f] Pierwszey y Wtorey sześć się kłádźie Dystynkciey, ktorych może HaurEk 1675
10 się ma rozumieć, ad Computum Summy, na końcu Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] Trzeciego. ModelUSZV dostatecznie wyrażoną znajdziesz. Eksplikacja frakciej w HaurEk 1675
10 się ma rozumieć, ad Computum Summy, koncu Tabuły [Tabuła:subst:sg:gen:f] Trzećiego. MODELLVSZV dostátecznie wyráżoną znaydźiesz. Explikácya frákciey w HaurEk 1675