chcieli i to wyznać, że z Babilońskiej i Asyryiskiej Nacyj i Samarytani prima wzięli initia. Inni tandem Autorowie tłumaczą, że słowo Nergal z Samarytańskiego znaczy Koguta, więc i formę Deastrowi tegoż ptaka dawali.
NISROCH Asyryiski Bożek, alias deszczka z Korabiu Noego za Bożka czczona. Może się onich mówić: Unde ruant tabulata struunt: Oczywiste to naufcagium Dusz ich na tej deszcze. Albo też była to Skrzynka ż drze wa Korabiowego kształtnie uformowana, u Asyryiczyków jak Arka Pańska u Izraelitów, mająca obserwancję. Ze zaś te słówko Nisroch, z Asyryiskiego Języka Saturna albo Jowisza sonat, tych samych Bogów przez swego Nisrochą Bożka rozumieli. Tak Rabin Salomon
chcieli y to wyznać, że z Babilońskiey y Asyryiskiey Nacyi y Samarytani prima wzieli initia. Inni tandem Autorowie tłumaczą, że słowo Nergal z Samarytańskiego znaczy Koguta, więc y formę Deastrowi tegoż ptaka dawali.
NISROCH Asyryiski Bożek, alias deszczka z Korábiu Nòégo za Bożka czczona. Może się onich mowić: Unde ruant tabulata struunt: Oczywiste to naufcagium Dusz ich na tey deszce. Albo też była to Skrzynka ż drze wá Korabiowego kształtnie uformowana, u Asyryiczykow iak Arka Pańska u Izràélitow, maiąca obserwancyę. Ze zaś te słowko Nisroch, z Asyryiskiego Ięzyka Saturna albo Iowisza sonat, tych samych Bogow przez swego Nisrochą Bożka rozumieli. Tak Rabin Salomon
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 41
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
.
Jak samotrzask ptaszynę wabi słodkim ziarkiem, Ułowiwszy nakarmi gorszkości pułmiarkiem; Tak też świat, ciało, i czart, nam wszystko cukrują, Tym dusze zwodzą nasze, i na wieki trują.
Ta sama Izba była adornowana piękną glinianą Architekturą, Obrazami zaszkłem osadzanemi, piecem misternym i kominem.
Na środku Izby wiszące na tabulatach Inskrypcje.
Infernus quidam, et carcer animae est rea conscientia, S. Bernardus.
Piekło ta Dusza cierpi i cięskie więzienie, Którą winną przed Bogiem czyni złe sumnienie. Ego sum Ostium Ioannis cap. 10. Drzwiami dla nas jest Chrystus, toć idzmy przez niego Cnot nogami, a zajdziem, do portu wiecznego,
.
Iak samotrzask ptaszynę wabi słodkim ziarkiem, Ułowiwszy nakarmi gorszkości pułmiárkiem; Tak też swiat, ciało, y czart, nam wszystko cukruią, Tym dusze zwodzą nasze, y na wieki truią.
Ta sama Izba była adornowana piękną glinianą Architekturą, Obrazami zaszkłem osádzanemi, piecem misternym y kominem.
Na srodku Izby wiszące na tabulatach Inskrypcye.
Infernus quidam, et carcer animae est rea conscientia, S. Bernardus.
Piekło ta Dusza cierpi y cięskie więzienie, Ktorą winną przed Bogiem czyni złe sumnienie. Ego sum Ostium Ioannis cap. 10. Drzwiami dla nas iest Chrystus, toć idzmy przez niego Cnot nogami, á zaydziem, do portu wiecznego,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 529
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Jeśli słuszność nie szwankuje
Drugie Symbolum było skała, a na niej Wieża od fluktów wodnych, od Wiatrów i piorunów, nieskożona z inskrypcją Ictus contemno malignos
Jak pioruny, wiatry, fale Nic kolumnie, mocnej skale; Tak Fortuny zawżyętości Nic nieszkodzą serc stałości.
Nad samym zaś do Izby tej introitem jest taka na pięknej tabulacie Inskrypcja, z aluzją do mego nazwiska,
Chmiel ż nóg wali, zakręca, Chmiel z natury psuje, Tu zaś Chmielowski stawia, z gruntu reparuje: Gorszki jest, jako grzesznik, ale głów nie kręci. Jeśli nie rozweseli, pewnie nie zasmęci Wszytkim się nisko ściele, a najbardziej BOGU, Prosząć by nie wyszedł
Ieśli słuszność nie szwankuie
Drugie Symbolum było skała, a na niey Wieża od fluktow wodnych, od Wiatrow y piorunow, nieskożona z inskrypćyą Ictus contemno malignos
Iak pioruny, wiatry, fale Nic kolumnie, mocney skale; Tak Fortuny zawżiętości Nic nieszkodzą serc stałości.
Nád samym zaś do Izby tey introitem iest taka na piękney tábulacie Inskrypcya, z álluzyą do mego nazwiska,
Chmiel ż nog wali, zakręca, Chmiel z natury psuie, Tu zaś Chmielowski stawia, z gruntu reparuie: Gorszki iest, iako grzesznik, ale głow nie kręci. Ieśli nie rozweseli, pewnie nie zasmęci Wszytkim się nisko ściele, a naybardziey BOGU, Prosząć by nie wyszedł
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 530
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
się nisko ściele, a najbardziej BOGU, Prosząć by nie wyszedł z tego Domku progu; Inskrypcje Firlejowskie
Prowidująć, a broniąc od ognia i człeka Który na życie czuwa, na chudobę czeka. Dodając aby było wtej stołownej Izbie Jeść co i pić, tak małej, jako wielkiej ciżbie.
Na tejże na de drzwiami tabulacie jest.
Procul hinc Cormus fami praelubens, Absit Momus famae obstrepens. Adsit amicus tractandus animitus .
Gdzie notá, że Comus był żarłoczny, a Momus sławę pożerający, których wszędzie nietrzeba.
Na ścianie pryncypalnej jest tabulata pięknie koloryzowana, z takim napisem.
DEO Trino et uni, Omnis loci cultori excultoriq; Domui Obededom
się nisko ściele, a naybardziey BOGU, Prosząć by nie wyszedł z tego Domku progu; Inskrypcye Firleiowskie
Prowiduiąć, á broniąc od ognia y człeka Ktory na życie czuwá, na chudobę czeka. Dodaiąc aby było wtey stołowney Izbie Ieść co y pić, tak małey, iako wielkiey ciżbie.
Na teyże na de drzwiami tabulacie iest.
Procul hinc Cormus fami praelubens, Absit Momus famae obstrepens. Adsit amicus tractandus animitus .
Gdzie notá, że Comus był żarłoczny, a Momus sławę pożeraiący, ktorych wszędzie nietrzeba.
Na scianie pryncypalney iest tabulata pięknie koloryzowana, z takim napisem.
DEO Trino et uni, Omnis loci cultori excultoriq; Domui Obededom
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 531
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Izbie Jeść co i pić, tak małej, jako wielkiej ciżbie.
Na tejże na de drzwiami tabulacie jest.
Procul hinc Cormus fami praelubens, Absit Momus famae obstrepens. Adsit amicus tractandus animitus .
Gdzie notá, że Comus był żarłoczny, a Momus sławę pożerający, których wszędzie nietrzeba.
Na ścianie pryncypalnej jest tabulata pięknie koloryzowana, z takim napisem.
DEO Trino et uni, Omnis loci cultori excultoriq; Domui Obededom benedicenti. Musis scientiarum Praesidibus, Ingeniorum cultricibus, ac deliciis, Libriś ut Doctoribus et taediosi temporis furibus, Honestiori item commodo suo ac quieti, Condigno Hospitum reclinatorio Hanc luteam aedem Ipse Plasma luteum
Ioach: Bened: Chmielowski
Izbie Ieść co y pić, tak małey, iako wielkiey ciżbie.
Na teyże na de drzwiami tabulacie iest.
Procul hinc Cormus fami praelubens, Absit Momus famae obstrepens. Adsit amicus tractandus animitus .
Gdzie notá, że Comus był żarłoczny, a Momus sławę pożeraiący, ktorych wszędzie nietrzeba.
Na scianie pryncypalney iest tabulata pięknie koloryzowana, z takim napisem.
DEO Trino et uni, Omnis loci cultori excultoriq; Domui Obededom benedicenti. Musis scientiarum Praesidibus, Ingeniorum cultricibus, ac deliciis, Libriś ut Doctoribus et taediosi temporis furibus, Honestiori item commodo suo ac quieti, Condigno Hospitum reclinatorio Hanc luteam aedem Ipse Plasma luteum
Ioach: Bened: Chmielowski
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 531
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
scientiarum Praesidibus, Ingeniorum cultricibus, ac deliciis, Libriś ut Doctoribus et taediosi temporis furibus, Honestiori item commodo suo ac quieti, Condigno Hospitum reclinatorio Hanc luteam aedem Ipse Plasma luteum
Ioach: Bened: Chmielowski Decanus Rohatinensis, Firleioviensis, Sublapidensis Ianczynensis Pastor Dicavit, aptavit, struxit Ab Annô 1740 ad Annum 1749.
Trzecia ńaścianie tabulata pięknie pomalowana, blisko Biblioteki taką kontinebat Inskrypcją
Scriptorum Chorus omnis, amat nemus, et fugit urbes, Horatius.
Piśmienni Czytelnicy, gaje zawsze lubią, Jak by w Raju mieszkali, tak się z tego chlubią. Unikają Miast wielkich, i od ludzi grona Pallas ich tuczy rozum, a ciało Pomona. Z umarłemi
scientiarum Praesidibus, Ingeniorum cultricibus, ac deliciis, Libriś ut Doctoribus et taediosi temporis furibus, Honestiori item commodo suo ac quieti, Condigno Hospitum reclinatorio Hanc luteam aedem Ipse Plasma luteum
Ioach: Bened: Chmielowski Decanus Rohatinensis, Firleioviensis, Sublapidensis Ianczynensis Pastor Dicavit, aptavit, struxit Ab Annô 1740 ad Annum 1749.
Trzecia ńascianie tabulata pięknie pomalowana, blisko Biblioteki taką continebat Inskrypcyą
Scriptorum Chorus omnis, amat nemus, et fugit urbes, Horatius.
Pismienni Czytelnicy, gaie zawsze lubią, Iak by w Raiu mieszkali, tak się z tego chlubią. Unikaią Miast wielkich, y od ludzi grona Pallas ich tuczy rozum, a ciało Pomona. Z umarłemi
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 531
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
na drugiej stronie są malowani siedm Greckich Mędrców z powieściami ich i imionami. Co oboje żem ci dał Czytelniku ad notitiam w Części Pierwszej Nowych Aten, titulo Wiek siwy czynił dziwy i titulo Małego świota, wielkie cuda, tu nieczynię repetycyji, sufficit dixisse semel.
W szczytach tegoż sufitu dwóch także są dwie tabulaty: na jednej ręka trafiająca kapią w pierścien cum lemmate Hinc cave aberres, zeksplikacją taką na spodzie.
W cyrkuł dobrej traf Wieczności, Strzegąc Boskich Praw w całości, To to szczęście i rzecz droga, Wiecznie w Niebie widzieć BOGA
Tę zrzuciwszy imaginację, dałem drugą na tym miejscu taką. Namalowana w Obłokach korona
na drugiey stronie są malowani siedm Greckich Mędrcow z powieściami ich y imionami. Co oboie żem ci dał Czytelniku ad notitiam w Części Pierwszey Nowych Aten, titulo Wiek siwy czynił dziwy y titulo Máłego swiota, wielkie cuda, tu nieczynię repetycyii, sufficit dixisse semel.
W szczytach tegoż suffitu dwoch także są dwie tabulaty: na iedney ręká trafiaiąca kapią w pierscien cum lemmate Hinc cave aberres, zexplikacyą taką ná spodzie.
W cyrkuł dobrey traf Wieczności, Strzegąc Boskich Práw w całości, To to szczęście y rzecz droga, Wiecznie w Niebie widzieć BOGA
Tę zrzuciwszy imaginacyę, dáłem drugą na tym mieyscu taką. Namalowana w Obłokach korona
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 535
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
AEonum certamen certavi etc reposita est mihi corona etc 2. Timoth: 4. aeternis inbiánti omnia sunt fastidio S. Bernardus. Na tymże karteluszu samym: Uno perfruemur, sed ipsum unum Omnia nobis erit S Augustinus.
Ibi sint nostra fixa Corda. ubi sunt vera gaudia S. Arsenius
Wdrugim zaś szczycie sufitowym na tabulacie jest malowany duży dąb z inskrypcją, Virga fuit Na co taka tam eksplikacja.
Roszczka była, wlot dąb wielki, Tak na świecie Sukces wszelki: Gdzie nic było, teraz cuda, Miast i królestw, mnóstwo luda. Inskrypcje Firlejowskie
Koło tego Symbolum także Geniusz trąbiący kartelusz ma u trąby, na którym od początku świata
AEonum certamen certavi etc reposita est mihi corona etc 2. Timoth: 4. aeternis inbiánti omnia sunt fastidio S. Bernardus. Na tymże karteluszu samym: Uno perfruemur, sed ipsum unum Omnia nobis erit S Augustinus.
Ibi sint nostra fixa Corda. ubi sunt vera gaudia S. Arsenius
Wdrugim zaś szczycie suffitowym na tabulacie iest malowány duży dąb z inskrypcyą, Virga fuit Na co taká tam explikacya.
Roszczka była, wlot dąb wielki, Ták na swiecie sukcess wszelki: Gdzie nic było, teraz cuda, Miast y krolestw, mnostwo luda. Inskrypcye Firleiowskie
Koło tego Symbolum także Geniusz trąbiący kartelusz ma u trąby, ná ktorym od początku swiata
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 535
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Oko same ze zwierciadła. Pod tym okiem słońce namalowane rzucajace promienie, i na jednego modlącego się pod krucyfiksem; i na tych którzy porwawszy się od stolika, na którym kufle stoją, biją się pałkami Nad słońcem i temi Osobami, z Pisma Świętego jest inskrypcja Qui facit solem suum oriri super honos et malos.
Na tabulatach koło Opatrzności Boskiej były te Inskrypcje, 1. Twej Opatrzności, W serca ufności, Wyglądam Boże, Ta mię wspomoże we wszytkim. Inskrypcje Firlejowskie
Twe Boże oko, patrzy głęboko. Widzi obszernie, i miłosiernie, Wlot prowiduje, kto utyskuje, Na niedostatki, doznaje Matki, Twej Opatrzności. 2. Czyli kto
Oko same ze zwierciadła. Pod tym okiem słońce namalowane rzucaiace promienie, y ná iednego modlącego się pod krucifixem; y na tych ktorzy porwawszy się od stolika, na ktorym kufle stoią, biią się pałkami Nad słońcem y temi Osobami, z Pismá Swiętego iest inskrypcya Qui facit solem suum oriri super honos et malos.
Na tabulatach koło Opatrzności Boskiey były te Inskrypcye, 1. Twey Opátrzności, W serca ufności, Wyglądám Boże, Ta mię wspomoże we wszytkim. Inskrypcye Firleiowskie
Twe Boże oko, patrzy głęboko. Widzi obszernie, y miłosiernie, Wlot prowiduie, kto utyskuie, Na niedostatki, doznáie Matki, Twey Opatrzności. 2. Czyli kto
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 543
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
środku tej ulicy jest Altanka nakryta, na cztery strony mająca perspektywy: na szczycie jej napisano;
In umbraculum diei ab aestu: in securitatem et ábseonsionem à turbine et à pluvia. Isaiae cáp. 4. v. 6.
Wspiera tę Altankę miasto słupów cztery cnot kardynalnych z swemi Insygniami: Na ściankach zaś sztukatorskie tabulaty z temi napisami. 1. Ciało ludzkie, wszak jest smrodem, Pachnącym go, baw Ogrodem. 2. Choć co kwitnie, wlot opada, Sama tylko, w świecie zdrada, 3. Dziś coś było, jutro po nim, Co uciekło, niedogonim, 4. Każdy czaczko, kwiatki lubi! Za
srodku tey ulicy iest Altanká nakryta, na cztery strony máiąca perspektywy: na szczycie iey napisano;
In umbraculum diei ab aestu: in securitatem et ábseonsionem à turbine et à pluvia. Isaiae cáp. 4. v. 6.
Wspierá tę Altankę miasto słupow cztery cnot kardynalnych z swemi Insigniami: Na sciánkach zaś sztukatorskie tabulaty z temi napisami. 1. Ciało ludzkie, wszak iest smrodem, Pachnącym go, baw Ogrodem. 2. Choć co kwitnie, wlot opada, Sama tylko, w swiecie zdrada, 3. Dziś coś było, iutro po nim, Co uciekło, niedogonim, 4. Każdy czaczko, kwiatki lubi! Za
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 544
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
