się obaczy, i zmiejscem ozna, legawiska sobie nie upatrzy, na dno nie pójdzie, ale się tylko ni dzika po wierzchu błąka, w tym, gdyby napadły mrozy, wyginąćby musiały: do tego też ryba Zimie żadna nie rośnię, owo zgoła każda rzecz, ma mieć swoją według czasu wygodę. Na tarlisko zaś sposobnego upatrować Stawu, w którymby przy trawniku grunt znajdował się gliniasty, na które, koło Z. Marka na tarcie trzy ikrne, a dwa mleczne wsadzić karpie. Ryb na kuchnią z Stawów nie wyławiac, ile kędy są leziora, owszem z nich narybiać Stawy, a na domową potrzebę prowidować z Sadzawki.
się obaczy, y zmieyscem ozna, legáwiská sobie nie vpátrzy, ná dno nie poydźie, ále się tylko ni dźika po wierzchu błąka, w tym, gdyby napádły mrozy, wyginąćby muśiáły: do tego też ryba Zimie żadna nie rośnię, owo zgołá káżda rzecz, ma mieć swoią według czásu wygodę. Ná tárlisko záś sposobnego vpátrowáć Stáwu, w ktorymby przy trawniku grunt znáydował się gliniásty, ná ktore, koło S. Márká ná tárćie trzy ikrne, á dwá mleczne wsadźić kárpie. Ryb ná kuchnią z Stáwow nie wyławiác, ile kędy są leźiorá, owszem z nich nárybiáć Stáwy, á ná domową potrzebę prowidowáć z Sadzáwki.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 42
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
wiele zródlisk, i poników, prędko pompami osuszyć może, gdy zaś z gęstych Rzek zalewa, rów według spadku wody i miejsca upatrzywszy wybrać, i tym może snadnie Stawy do grabarki osuszyć sposobem. Stawów dyspozycja. Narybek do osadzenia Stawów. W mrozy czynić przyręble. Czas narybienia jako upatrować. Jaki ma byd[...] Staw na tarlisko. Ryb w Stawach aby nie wyławiać. Kradziezy Ryb przestrzegać. Czas do spuszczania Stawów. Ryby jakie solić i wędzić trzeba. PUNKTA PartykulARNE. Przedawanie Ryb. Skrzynie jakie mają być n[...] Ryby. O siewach na stawiskach. Naprawa Sieci. Kaczek gdzie są stawy niec chować. Aby przędżywa w Stawach nie mocząno. Sidła
wiele zrodlisk, y ponikow, prędko pompámi osuszyć może, gdy záś z gęstych Rzek zálewa, row według spadku wody y mieyscá vpátrzywszy wybráć, y tym może snadnie Stáwy do grábárki osuszyć sposobem. Stáwow dispositia. Narybek do osadzenia Stawow. W mrozy czynić przyręble. Czás narybienia iako vpátrować. Iáki ma byd[...] Staw ná tarlisko. Ryb w Stáwach áby nie wyławiáć. Kradziezy Ryb przestrzegáć. Czás do spuszczania Stáwow. Ryby iákie solić y wędzić trzebá. PVNKTA PARTICVLARNE. Przedawánie Ryb. Skrzynie iakie máią bydź n[...] Ryby. O śiewách ná stáwiskach. Naprawá Sieći. Káczek gdzie są stáwy niec chowáć. Aby przędżiwá w Stáwách nie mocząno. Sidłá
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 44
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
jest, nie tylko do gospodarstwa mniej sposobny,iednak przeszkodny, tedy cokolwiek się w przeszłym omieszkało Miesiącu, to w tym terażniejszym Kwietniu, powetować może, za pilnym dozorem i gospodarską ciekawością. Drób Folwarczny, według namienienia, i Informacjej, tak przeszłego Miesiąca Marca, jako i wzwyż pomienionym Punkcie, opatrować potrzeba. Na Tarlisko trzy karpie w sposobny wpuścić staw, któryby był przyglinkowaty, i przy trawniku: wsadzić tedy trzy Ikrne (około ś. Grzegorza) a dwa mleczne, dla rozmnożenia karpiąt. W tymże Miesiącu spuszczać Stawy, narybiać, budować. Soli, na kuchnią, dla nabiałów solenia, mięsa, kapust, i na
iest, nie tylko do gospodárstwá mniey sposobny,iednák przeszkodny, tedy cokolwiek się w przeszłym omieszkáło Mieśiącu, to w tym terażnieyszym Kwietniu, powetowáć mòże, zá pilnym dozorem y gospodárską ćiekáwośćią. Drob Folwárczny, według námienienia, y Informácyey, ták przeszłego Mieśiącá Márcá, iáko y wzwysz pomienionym Punktćie, opátrowáć potrzebá. Ná Tárlisko trzy kárpie w sposobny wpuśćić staw, ktoryby był przyglinkowáty, y przy trawniku: wsadźić tedy trzy Ikrne (około ś. Grzegorzá) á dwá mleczne, dla rozmnożenia kárpiąt. W tymże Mieśiącu spuszczáć Stáwy, nárybiáć, budowáć. Soli, ná kuchnią, dla nabiałow solenia, mięsa, kápust, y ná
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 102
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
sekret. tamże. Słodem jaka być ma wygoda? 19. Słodów kiedy przysposabiać? 20. Sernik kędy stanowić? dla szkody. 23. Stana pomiarkowanie i czym go ochraniać? 27. Sery jako robić? i żeby tłuste były? 33. Stawy w jakim porządku trzymać? 42. Stawy jakie mają być na tarlisko? tamże. Stawy pod który czas spuszczać? tamże. Stawy kiedy, i jako zasiewać może. 43. Stawów od Kaczek ochraniać, także od przędziwa moczenia. tamże. Sidła na wydry. tamże. Stawy, liście zaszpeca pobliskich drzew, te zawczasu wycinać. 43. Stawom z kąd przyczyniać wody? 44.
sekret. támże. Słodem iáka bydź ma wygodá? 19. Słòdow kiedy przysposabiáć? 20. Sernik kędy stánowić? dla szkody. 23. Stáná pomiárkowánie y czym go ochraniáć? 27. Sery iáko robić? y żeby tłuste były? 33. Stáwy w iákim porządku trzymáć? 42. Stáwy iákie máią bydż ná tárlisko? támże. Stáwy pod ktory czás spuszczáć? támże. Stáwy kiedy, y iáko záśiewáć może. 43. Stáwow od Káczek ochraniáć, tákże od przędźiwá moczęnia. támże. Sidłá ná wydry. támże. Staẃy, liśćie zászpeca pobliskich drzeẃ, te záwczásu ẃycináć. 43. Stáwom z kąd przyczyniáć wody? 44.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 165
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Jarzyny ogródne kiedy siać. tamże. Drzewa szczepić, chędożyć, przesadzać. tamże. Rożej przesadzanie. tamże. Drzewom aby grad ani mróz szkodził. tamże. Cicląr odsadzania czas. tamże. Groch, len i insze nasienia w który czas siać, i jako na które uprawiać rolą. tamże. Rybom który czas na tarlisko. 101. APRILIS, Rwiecień/ Ma dni XXX. Noc ma godzin 12. Dzień 12. KArpi wiele, i po który czac na tarlisko do stawów w puszczać. Folio 102. Na kapustę rolą pokładać, barany skopić, samców wszelkiego bydła przypuszczać, w który czas. tamże. Owiec na strzyżenie czas.
Iárzyny ogrodne kiedy śiáć. támże. Drzewa szczepić, chędożyć, przesadzáć. támże. Rożey przesadzanie. támże. Drzewom áby grad áni mroz szkodźił. támże. Cicląr odsadzania czás. támże. Groch, len y insze naśienia w ktory czás śiáć, y iáko ná ktore vpráwiáć rolą. támże. Rybom ktory czás ná tárlisko. 101. APRILIS, Rwiećień/ Ma dni XXX. Noc ma godźin 12. Dźień 12. KArpi wiele, y po ktory czác ná tárlisko do stawow w puszczáć. Folio 102. Ná kápustę rolą pokłádáć, bárány skopić, samcow wszelkiego bydła przypuszczáć, w ktory czás. támże. Owiec ná strzyżenie czás.
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 174
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
tamże. Cicląr odsadzania czas. tamże. Groch, len i insze nasienia w który czas siać, i jako na które uprawiać rolą. tamże. Rybom który czas na tarlisko. 101. APRILIS, Rwiecień/ Ma dni XXX. Noc ma godzin 12. Dzień 12. KArpi wiele, i po który czac na tarlisko do stawów w puszczać. Folio 102. Na kapustę rolą pokładać, barany skopić, samców wszelkiego bydła przypuszczać, w który czas. tamże. Owiec na strzyżenie czas. tamże. Fig, i inszego drzewa delikatnego czas na odkrywanie. tamże. Małony i inne Frukty Cudzoziemskie kiedy sięwają. tamże. Słowików dla śpiewania i
támże. Cicląr odsadzania czás. támże. Groch, len y insze naśienia w ktory czás śiáć, y iáko ná ktore vpráwiáć rolą. támże. Rybom ktory czás ná tárlisko. 101. APRILIS, Rwiećień/ Ma dni XXX. Noc ma godźin 12. Dźień 12. KArpi wiele, y po ktory czác ná tárlisko do stawow w puszczáć. Folio 102. Ná kápustę rolą pokłádáć, bárány skopić, samcow wszelkiego bydła przypuszczáć, w ktory czás. támże. Owiec ná strzyżenie czás. támże. Fig, y inszego drzewá delikátnego czás ná odkrywanie. támże. Malony y inne Frukty Cudzoźiemskie kiedy śięwáią. támże. Słowikow dla śpiewánia y
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 174
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
