, jedna w nocy człowieczym głosem zabeczała, dzierżawca tabakę biorąc usłyszał, zdrady postrzegł, onych powieszać kazał, ale uciekli do Kurlandiej. Z listu pana Pypcia d d (?) w Ule.
(5) Od Trok tylko dwie mili nazad byłem w puszczy u jednego pustelnika abo raczej sweszczelnika, którego tam za taumaturga Nalewajkowie mają. Bo naprzód jest osoba po temu: broda do kolan, a peruka aż do łystów z włosa żółtego. Ten w swoim mieszkaniu ma co widzieć, byle tylko chciał ukazać. Ma miejsce w gęstym lesie i pustyni szerokiej, niedaleko przecię monastyra. Nie widział go nikt, żeby kiedy jadł abo pił.
, jedna w nocy człowieczym głosem zabeczała, dzierżawca tabakę biorąc usłyszał, zdrady postrzegł, onych powieszać kazał, ale uciekli do Kurlandyej. Z listu pana Pypcia d d (?) w Ule.
(5) Od Trok tylko dwie mili nazad byłem w puszczy u jednego pustelnika abo raczej sweszczelnika, którego tam za taumaturga Nalewajkowie mają. Bo naprzód jest osoba po temu: broda do kolan, a peruka aż do łystów z włosa żółtego. Ten w swoim mieszkaniu ma co widzieć, byle tylko chciał ukazać. Ma miejsce w gęstym lesie i pustyni szerokiej, niedaleko przecię monastyra. Nie widział go nikt, żeby kiedy jadł abo pił.
Skrót tekstu: SzemTorBad
Strona: 182
Tytuł:
Z nowinami torba kursorska
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
. Aleć pono dawne to czasy kiedyś były/ Świeżo po Apostołach i w pierwszym Kościele/ Kiedy Clerus Chrystusa w swym życiu wyrażał. Niemasz teraz Ignacych/ ani Polikarpów/ Niemasz Timoteuszów/ niemasz Atanazych/ Hilarego niepytaj/ ani Hieronima. Ambrozych/ Chryzostomof/ Bazylich i Piotrów. A cóżby Taumaturgów. Jeżeli się Mniszy Reformują/ dopieroż Świedzcy tej reformy Potrzebują Kapłani. Niech wżdy zmartwych wstanie On Fillipus Nereus/ albo on Ignacy Fundator świętych ludzi/ oraz reformator Kapłańskich obyczajów/ jednych przez regulę/ Drugich przez dobry przykład/ oczym dobrze wiemy. Intencja dobra omówi Autora. Dawno to było in primitiua Ecclesia
. Aleć pono dawne to czásy kiedyś były/ Swieżo po Apostołách y w pierwszym Kośćiele/ Kiedy Clerus Chrystusá w swym żyćiu wyrażał. Niemasz teraz Ignacych/ áni Polikarpow/ Niemasz Thimoteuszow/ niemasz Athanazych/ Hilarego niepytay/ áni Hieronimá. Ambrozych/ Chryzostomof/ Bazylich y Piotrow. A cożby Taumaturgow. Ieżeli się Mniszy Reformuią/ dopierosz Swiedzcy tey reformy Potrzebuią Kapłani. Niech wżdy zmartwych wstanie On Phillippus Nereus/ álbo on Ignacy Fundator świętych ludźi/ oraz reformator Kapłáńskich obyczáiow/ iednych przez regulę/ Drugich przez dobry przykład/ oczym dobrze wiemy. Intencya dobra omowi Autora. Dawno to było in primitiua Ecclesia
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 123
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
