przepomniał i o wędrówce mało bacył, i Margoska nasego wójta z myśli wypadła — to niescęscie!
Wyskocywsy ja na cwornog z onego dołu, puscę się z wołkami pod jeden wysocki domecek i, zostawiwsy przed wrotami kolaskę, a sucki na niescęście moje na nią nie włozywsy, posedłem do izby; i kupiwsy sobie za seląg tazbieru, i trochę nie do zdechu się obzgawsy, pa- niej gospodyni za uctę podziękowawsy, wysedłem.
Ja do kolaski, alić ani bysków, ani kolaski nie mas — i to niescęście! Pytam tego i owego: „Cy nie widzieliście Siwoska i Gniadoska mojego? Dam wam na tazbir cale siedmkwarnik, po wasemu gros
przepomniał i o wędrówce mało bacył, i Margoska nasego wojta z myśli wypadła — to niescęscie!
Wyskocywsy ja na cwornog z onego dołu, puscę się z wołkami pod jeden wysocki domecek i, zostawiwsy przed wrotami kolaskę, a sucki na niescęście moje na nię nie włozywsy, posedłem do izby; i kupiwsy sobie za seląg tazbieru, i trochę nie do zdechu się obzgawsy, pa- niej gospodyni za uctę podziękowawsy, wysedłem.
Ja do kolaski, alić ani byskow, ani kolaski nie mas — i to niescęście! Pytam tego i owego: „Cy nie widzieliście Siwoska i Gniadoska mojego? Dam wam na tazbir cale siedmkwarnik, po wasemu gros
Skrót tekstu: BarMazBad
Strona: 275
Tytuł:
Prawdziwa jazda Bartosza Mazura
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
; i kupiwsy sobie za seląg tazbieru, i trochę nie do zdechu się obzgawsy, pa- niej gospodyni za uctę podziękowawsy, wysedłem.
Ja do kolaski, alić ani bysków, ani kolaski nie mas — i to niescęście! Pytam tego i owego: „Cy nie widzieliście Siwoska i Gniadoska mojego? Dam wam na tazbir cale siedmkwarnik, po wasemu gros”! Aliś tam gdzieś usłysę kogosik: „Pobiegły, nieboze, przez miasto drogą”!
Nus ja to co w sicok, jak bieżę, tak bieżę — rozumiałem, iże do domu posły; jus, chocias ze się ode mnie słońce skryje, nie układę się, ale
; i kupiwsy sobie za seląg tazbieru, i trochę nie do zdechu się obzgawsy, pa- niej gospodyni za uctę podziękowawsy, wysedłem.
Ja do kolaski, alić ani byskow, ani kolaski nie mas — i to niescęście! Pytam tego i owego: „Cy nie widzieliście Siwoska i Gniadoska mojego? Dam wam na tazbir cale siedmkwarnik, po wasemu gros”! Aliś tam gdzieś usłysę kogosik: „Pobiegły, nieboze, przez miasto drogą”!
Nus ja to co w sicok, jak biezę, tak biezę — rozumiałem, ize do domu posły; jus, chocias ze sie ode mnie słonce skryje, nie układę się, ale
Skrót tekstu: BarMazBad
Strona: 275
Tytuł:
Prawdziwa jazda Bartosza Mazura
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
i w wyrobieniu roboty, wszelkiej potrzebuje wygody; podobnym jako i koło piwa sposobem Prostej i przepalanej Gorzałki dla Intraty i odbycia nie przebierać, a dla wygody Karczmy wystarczać. Zielem według samej potrzeby dogadzać, które aby nic wietrzały w przykryciu chować. Drozdze mieć zawsze świeże, które aby Kaczmarka po wy- szynku piwa oddawała: Tazbiery pośledniego piwa, stoczki, aby dla załiwania słodów, do tyejże oddawano roboty. Na Surowicę też do zmieszania słodów pewne zboża osobliwie zito melają, którę na raz tylko bezpytel przepuściwszy, Mąkę z niej przesianą odebrawszy, wpuł abo trzecią część do słodu przymięszać dla sporszego na gorzałkę spuszczania. O Mierże tej Mąki tu się
y w wyrobieniu roboty, wszelkiey potrzebuie wygody; podobnym iáko y koło piwá sposobem Prostey y przepalaney Gorzałki dla Intraty y odbyćia nie przebieráć, á dla wygody Kárczmy wystárczáć. Zielem według sámey potrzeby dogadzáć, ktore áby nic wietrzáły w przykryćiu chowáć. Drozdze mieć záwsze świeże, ktore áby Káczmarká po wy- szynku piwá oddawáłá: Tázbiery posledniego piwá, stoczki, áby dla záłiwánia słodow, do tyeyże oddawano roboty. Ná Surowicę też do zmieszánia słodow pewne zbożá osobliwie źyto meláią, ktorę ná raz tylko bezpytel przepuśćiwszy, Mąkę z niey prześianą odebrawszy, wpuł ábo trzećią część do słodu przymięszáć dla sporszego ná gorzałkę spuszczania. O Mierże tey Mąki tu się
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 21
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
, z Skor bydła różnego rogatego, Owczarnego, koni, i Dziczyzny, z Wełny, z Miodów, Wosków, z Siana, z Czynszów, z Spów, i z różnych danin chłopskich, z Chmielów, z karmnych Wieprzów, Wołów, Cieląt, Skopów, Owiec, i Baranków młodych, z Młota, z Tazbierów, z Przędziwa, Płócien, z Paśnego, z Przewozów, z Stawów, z Ryb, i z Jeżyorów najemnych, z Młyńskich miarek, albo Arędy, z Danin od koła, albo za Wieprze, z Bukwi, z Zołędzi, kolących orzechów, z Poręby, z Wikliny, z Robocizn, z Ciernia
, z Skor bydłá rożnego rogátego, Owczárne^o^, koni, y Dźiczyzny, z Wełny, z Miodow, Woskow, z Siáná, z Czynszow, z Spow, y z roznych dánin chłopskich, z Chmielow, z karmnych Wieprzow, Wołow, Cieląt, Skopow, Owiec, y Báránkow młodych, z Młotá, z Tázbierow, z Przędźiwá, Płoćien, z Páśnego, z Przewozow, z Stáwow, z Ryb, y z Ieżiorow naięmnych, z Młyńskich miárek, áłbo Arędy, z Dánin od kołá, álbo zá Wieprze, z Bukwi, z Zołędźi, kolących orzechow, z Poręby, z Wikliny, z Roboćizn, z Ciernia
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 71
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
z Browarów, z Karczmy, z Gorzalniej, z wieprzów, z nabiałów, z drobiu Folwarcznego, ze skor bydlęcia różnego, Obornego, Owczarniego, koni, i dżyczyzny, z wełny. z Miodów, wosku, Siana, z Czynszów, i danin chłop- skich, z ospów, z chmielów, z młota, tazbierów, z przędziwa, płócien, z paśnego: z przewozów, z Młyńskich miarek, z Bukwi, z Zołędży: z Podatków Rzeczypospol: z Dziesięcinej? Dystrybut żadnych jeśli nie przyjęto bez kwitu albo wyrażnego Pańskiego ordynansu? Remanenty z przeszłych Rachunków, jako i kiedy były czynione z Urzędnikami, pozostałe wszelkich dochodów pamiętać, i
z Browárow, z Kárczmy, z Gorzálniey, z wieprzow, z nabiáłow, z drobiu Folwárcznego, ze skor bydlęćia rożnego, Obornego, Owczárniego, koni, y dżiczyzny, z wełny. z Miodow, wosku, Siáná, z Czynszow, y dánin chłop- skich, z ospow, z chmielow, z młotá, tázbierow, z przędźiwá, płoćien, z páśnego: z przewozow, z Młynskich miárek, z Bukwi, z Zołędżi: z Podatkow Rzeczypospol: z Dżieśięćiney? Dystrybut żadnych ieśli nie przyięto bez kwitu álbo wyráżnego Páńskiego ordynánsu? Remánenty z przeszłych Ráchunkow, iáko y kiedy były czynione z Vrzędnikámi, pozostáłe wszelkich dochodow pámiętáć, y
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 87
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
