Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 przedtym w śmieci iść/ ledwie było godno/ To terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] pilno chowa/ kto się nosi Modno. Już teraz ŁączZwier 1678
1 przedtym w śmieći iść/ ledwie było godno/ To terász [terać:fin:sg:sec:imperf] pilno chowa/ kto się nośi Modno. Iuż teráz ŁączZwier 1678
2 ) a Greccy Kapłani Świeccy to oboje mają lubo już terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] nie wszyscy. My Łacinnnicy Nowy, a Grecy Stary ChmielAteny_IV 1756
2 ) á Greccy Kapłani Swieccy to oboie maią lubo iusz terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] nie wszyscy. My Łacinnnicy Nowy, á Grecy Stary ChmielAteny_IV 1756
3 Posłami/ dla rozmaitych Pokoj przyszły zatrudniających okoliczności. Terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] już złaski Bożej dnia dzisiejszego w Wtórej Godzinie po PoczKról 1718
3 Posłámi/ dla rozmáitych Pokoy przyszły zátrudńiáiących okolićznośći. Terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] iusz złáski Bożey dńiá dźiśieyszego w Wtorey Godźińie po PoczKról 1718
4 lat scyskłych nie mógł stronom richło odłozicz, przetoż terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] przy pravie wyszy mianowanem i przy bitności panszkiej wspomógł się KsKomUl między 1604 a 1683
4 lath scyskłych nie mogł stronom richło odłozicz, przetosz terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] przi pravie wyszy mianowanem y przy bitnosci panszkieÿ wspomogł się KsKomUl między 1604 a 1683
5 grzywien pięć a pierwszego kupna ma grzywien dwadzieścia, tedy terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] wsitkiej sumy pozwolił wójt i prawo zapisać grzywien czterdzieści, KsKomUl między 1604 a 1683
5 grzywien pięc a pierwszego kupna ma grzywien dwadziescia, tedy terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] wsitkiey summy pozwolił woyt y prawo zapiszac grzywien czterdziesci, KsKomUl między 1604 a 1683
6 Titulum Regis, chocia był Absolutus Princeps: tak też terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] / i tym aemulis Principatuum, dufac nietrzeba/ GrodzPrzes 1634
6 Titulum Regis, choćia był Absolutus Princeps: ták tesz terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] / y tym aemulis Principatuum, dufac nietrzeba/ GrodzPrzes 1634
7 innych/ zktórych liczby jest też ta/ o której terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] sporka (to jest szkół nowych otwieranie) która nigdy SzemGrat 1627
7 innych/ zktorych liczby iest tesz ta/ o ktorey terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] sporka (to iest szkoł nowych otwieránie) ktora nigdy SzemGrat 1627
8 perditio ista mówił niekiedy Judasz? mówi też to i terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] przyjąć przyjąciel wielki P. Plebanów. IX. Andrzej SzemGrat 1627
8 perditio ista mowił niekiedy Iudas? mowi tesz to y terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] przyiąć przyiąćiel wielki P. Plebanow. IX. Andrzei SzemGrat 1627
9 poztanowienie, ze któryby po prawie wymawiał drugiemu a terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] tego zamylczal, przepada wyny trzy grzywny. (I KsKasUl_1 między 1601 a 1650
9 poztanowienie, ze ktorÿbÿ po prawie wÿmawiał drugięmu a terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] tego zamÿlczal, przepada wÿnÿ trzÿ grzÿwnÿ. (I KsKasUl_1 między 1601 a 1650
10 Kacora, aby wespół z lantkowa obrabialy grunt. Terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] , się nawróciel ten lakub dziedzic, upatrając KsKasUl_1 między 1601 a 1650
10 Kacora, aby wespoł z lantkowa obrabialÿ grunt. Terasz [terać:fin:sg:sec:imperf] , isz sie nawrociel tęn lakub dziedzic, upatraiąc KsKasUl_1 między 1601 a 1650