jako to polewką migdałową, etc. Jeżeli z przyczyny macice, dawać wąchać Bobrowy strój, i kurzyć niem, także przytykać pod nos Spir: Sal. Arm Jeżeli z trucizny zadanej, tę trzeba wywabić przez womitoria, także pić dawać mleko ciepłe, polewki tłuste, etc. Jeżeli zbytnich purgansów, albo womitów, dać Teriaki świerżej przydawszy do niej Laudani Opiati grano jedno. Żywot smarować olejkami Cydonior Methae, Myrt ll. etc. potym worki z ziołami zatrzymywającemi przykładać. Jeżeli zwomitów, o tym będzie na swym miejscu: Jeżeli zbytnich potów, te trzeba ustanowić, ciało ścierać octem, albo zimną wodą, na serce przykładać rzeczy chłodzące,
iáko to polewką migdałową, etc. Ieżeli z przyczyny mácice, dáwáć wącháć Bobrowy stroy, y kurzyć niem, tákże przytykáć pod nos Spir: Sal. Arm Ieżeli z trućizny zádáney, tę trzebá wywabić przez womitorya, tákże pić dáwáć mleko ciepłe, polewki tłuste, etc. Ieżeli zbytnich purgánsow, álbo womitow, dác Theryáki świerżey przydawszy do niey Laudani Opiati gráno iedno. Zywot smárowáć oleykámi Cydonior Methae, Myrt ll. etc. potym worki z źiołámi zátrzymywáiącemi przykładáć. Ieżeli zwomitow, o tym będzie ná swym mieyscu: Ieżeli zbytnich potow, te trzebá ustánowić, ćiáło śćieráć octem, álbo źimną wodą, ná serce przykłádáć rzeczy chłodzące,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 170
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
gdy będzie z melancholii, z cholery, z trucizny, z macice, z żołądka, z robaków etc.o czym będziesz miał na swoich miejscach. Oprócz tego podają się sposoby osobne.
NAprzód w samym Paroksyzmie krew puścić, z ręki, najlepiej z Salwatelli, z lewej strony, przytym dawać zaraz choremu lubo Teriaki, lubo Mitridatu, albo Diascordium, nad to Lapis Bezoar: prawdziwy jest najlepszy, dać go gran trzy, w wódce Cynamonowej z proszkiem Perłowym. Item. Konfekt z kwiatu Nogietkowego jest doświadczony. Item. Wino zaprawne ziołami, i kwieciem sercu służącemi (w którym zagasiwszy kilkakroć stal) dając pić, znacznie pomaga.
gdy będzie z meláncholiey, z cholery, z trućizny, z mácice, z żołądká, z robakow etc.o czym będziesz miał ná swoich mieyscách. Oprocz tego podáią się sposoby osobne.
NAprzod w samym Pároxyzmie krew puścić, z ręki, naylepiey z Sálwátelli, z lewey strony, przytym dáwáć záraz choremu lubo Theryáki, lubo Mitridatu, álbo Diascordium, nad to Lapis Bezoar: prawdziwy iest naylepszy, dáć go gran trzy, w wodce Cynámonowey z proszkiem Perłowym. Item. Konfekt z kwiátu Nogietkowego iest doświadczony. Item. Wino zapráwne źiołámi, y kwiećiem sercu służącemi (w ktorym zagáśiwszy kilkákroć stal) dáiąc pić, znácznie pomaga.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 174
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
cum. s. q. Syr. de Pomis. s. c. dawaj często choremu na raz jak Kasztan. Item. R. Lapid. prunell. scrup 1. Camph: gr: 5. M. daj na raz. Opiata też w tej chorobie dobrze się nadają. Item. W Paroksyzmie nasmaruj Teriaką bok, lewy, i pulsy. Item. Rzecz doświadczona weś Szafranu pół łota, skrop winem, przyłóż ku sercu. Item. Serce świnie ususzone, na proch utarte i dane, (na raz pół łota) znacznie pomaga. Epithema R. Aqv. Herc. Saxon. frig. unc. 1.
cum. s. q. Syr. de Pomis. s. c. daway często choremu ná raz iák Kásztan. Item. R. Lapid. prunell. scrup 1. Camph: gr: 5. M. day ná raz. Opiata też w tey chorobie dobrze się nádáią. Item. W Pároxyzmie násmáruy Theryáką bok, lewy, y pulsy. Item. Rzecz doświadczona weś Száfránu puł łotá, skrop winem, przyłoż ku sercu. Item. Serce świnie ususzone, ná proch utárte y dáne, (ná raz puł łotá) znácznie pomaga. Epithema R. Aqv. Herc. Saxon. frig. unc. 1.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 175
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
/ 2/ sem. Acet. iscrup. 1. cum Miva Cyndiif. Opiat. tegp Konfektu zrana i na noc brać jak Kasztan. Item. Spir Veneris, jest dobry na żołądek. Item.Grzankę chleba zlej Winem, posyp Gwoździkami, przyłóż ciepło na żołądek. Item. Rzecz doświadczona. Weś Teriaki, albo Mitridatu, rozmąć winem, przydaj Spir. C. C. albo Sal: Arm: acidi kilka kropli daj wypić. Proszek Żołądkowy osobliwy.
R. Rad Aaron: non pr. unc: s. Piper albi dr: 1. S. Tinxib. aib. dr. s. Flor: Sal
/ 2/ sem. Acet. iscrup. 1. cum Miva Cyndiif. Opiat. tegp Konfektu zráná y ná noc bráć iák Kásztan. Item. Spir Veneris, iest dobry ná żołądek. Item.Grzankę chlebá zley Winem, posyp Gwozdzikámi, przyłoż ćiepło ná żołądek. Item. Rzecz doświadczona. Weś Theryáki, álbo Mitridatu, rozmąć winem, przyday Spir. C. C. álbo Sal: Arm: acidi kilká kropli day wypić. Proszek Zołądkowy osobliwy.
R. Rad Aaron: non pr. unc: s. Piper albi dr: 1. S. Tinxib. aib. dr. s. Flor: Sal
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 179
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Gębkę octem, i przyłożyć. Opiata są najlepsze na tę chorobę, osobliwie Philonium Romanum, Mitridat, etc. Kichanie, także cechu w sobie zatrzymanie; ustanawia sczkawkę. Jeżeli pochodzi z wielkiej gorączki, złym bardzo jest znakiem, i trudno uleczyć się ma. Jeżeli pochodzi z lekarstw mocnych, zbytkiem zażytych, dawać często Teriaki, Mitridatu, Philonium, Laud: Opiat: cum Ol: N. Moseb. Item. Olejek z Kminu kramnego, Muszkatowym Migdałowy, z Tatarskiego ziela, Miętczany, etc. są bardzo dobre. Item. Nasyp w worek popiołu Bukowego, skrop winem, przyłóż na żołądek, także Mięta, Piołunm Bełica, etc
Gębkę octem, y przyłożyć. Opiata są naylepsze ná tę chorobę, osobliwie Philonium Romanum, Mitridat, etc. Kichánie, tákże cechu w sobie zátrzymánie; ustánawia sczkawkę. Ieżeli pochodźi z wielkiey gorączki, złym bárdzo iest znákiem, y trudno uleczyć się ma. Ieżeli pochodzi z lekarstw mocnych, zbytkiem záżytych, dáwáć często Theryáki, Mitridatu, Philonium, Laud: Opiat: cum Ol: N. Moseb. Item. Oleiek z Kminu kramnego, Muszkátowym Migdałowy, z Tátárskiego ziela, Miętczány, etc. są bárdzo dobre. Item. Násyp w worek popiołu Bukowego, skrop winem, przyłoż ná żołądek, tákże Miętá, Piołunm Bełicá, etc
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 185
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
by ból był z zranienia, albo z zapalenia, albo z glist, o tym będzie niżej. Item. Olejek Rumienkowy destyllowany, nad inne lepszy na żołądek. Item Spir Tartari cum Tinctura Bezoard. jest bardzo dobry, takżę Ess. ment. chamomil Absinth Extracta też Absinthij, centaurei Angelice, Zedoaria. Item. Teriaka z winem zmięszana, przydawszy Spir. C. C. sal. Arm. dulcis. Traktat Trzeci Proszek doświadczony.
R. Ocul Cancr. dr. 1. Ebor. philos pr. C. C. pr Antim diaph aã scrup. s. m. daj na dwa razy, proszek także żołądkowy doświadczony opisany
by bol był z zránienia, álbo z zápalenia, álbo z glist, o tym będzie niżey. Item. Oleiek Rumienkowy destyllowány, nád inne lepszy ná żołądek. Item Spir Tartari cum Tinctura Bezoard. iest bárdzo dobry, tákżę Ess. ment. chamomil Absinth Extracta też Absinthij, centaurei Angelice, Zedoaria. Item. Teriáká z winem zmięszána, przydawszy Spir. C. C. sal. Arm. dulcis. Tráktát Trzeći Proszek doświadczony.
R. Ocul Cancr. dr. 1. Ebor. philos pr. C. C. pr Antim diaph aã scrup. s. m. day ná dwá rázy, proszek tákże żołądkowy doświadczony opisany
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 194
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Myrabolan chebul, unc 1. Rhabar. dr. 1. f. infus. per noctem in Aqu. Absint. 1. Colaturae coctre unc. 4. adde syrup. Rosat. Sol unc. 1. Pulv. Chierae simpl serup: 1. M. daj na raz po purgansie, żołądek utwierdzić dawszy Teriaki z winem, albo0020conser. rosar. cum Laud. Opiat. albo Mitrydatu, albo R. Theriaca dr. 1. Lap. Hemmas. pulv. socrup: detur cum Aqv. fol. quercus, vel R. Conser. Rosar. antiquae unc. 4. Therianae dr. 6. Mire Cydonior q.
Myrabolan chebul, unc 1. Rhabar. dr. 1. f. infus. per noctem in Aqu. Absint. 1. Colaturae coctre unc. 4. adde syrup. Rosat. Sol unc. 1. Pulv. Chierae simpl serup: 1. M. day ná raz po purgánśie, żołądek utwierdźić dawszy Theryáki z winem, álbo0020conser. rosar. cum Laud. Opiat. álbo Mitrydatu, álbo R. Theriaca dr. 1. Lap. Hemmas. pulv. socrup: detur cum Aqv. fol. quercus, vel R. Conser. Rosar. antiquae unc. 4. Therianae dr. 6. Mire Cydonior q.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 221
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Pervianus, wewnątrz zażywany z olejkiem Migdałowym, jest skuteczny. Item. Na morzyska, Spiritus Vini Camphoratus, (żywot niem obłożywszy) jest pomocny; także odzieszka Barania, albo Cielęca. świeżo przyłożona na żywot. Item. Satcharmum Saturni, dobrze praeparowany do ustanowienia, dając go w wódce Babczanej, jest doświadczony. Takżę Teriaka cum Vitriollo Martis zmieszana, i na pępek przyłożona. Item. Gęsi smalec (smarując nim podeszwy) stanowi stolce. Także cęste kurzenie Bursztynem, Imbierem, rogiem jeleniem, znacznie pomaga. Jeżeliby wielkie wydymanie było, weś masła niesłonego, zmieszaj cum Lapide Scissili, smaruj około stolca. Item. Warz Dziewannę, maczaj
Pervianus, wewnątrz záżywány z oleykiem Migdałowym, iest skuteczny. Item. Ná morzyská, Spiritus Vini Camphoratus, (żywot niem obłożywszy) iest pomocny; tákże odzieszká Báraniá, álbo Cielęca. świeżo przyłożona ná żywot. Item. Satcharmum Saturni, dobrze praepárowány do ustánowienia, dáiąc go w wodce Babczáney, iest doświadczony. Tákżę Theryáká cum Vitriollo Martis zmieszána, y ná pępek przyłożona. Item. Gęśi smalec (smáruiąc nim podeszwy) stánowi stolce. Tákże cęste kurzenie Bursztynem, Imbierem, rogiem ieleniem, znacznie pomaga. Ieżeliby wielkie wydymánie było, weś másłá niesłonego, zmieszay cum Lapide Scissili, smáruy około stolcá. Item. Warz Dziewánnę, maczay
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 165
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
