ich tedy potrzebę powinien będzie drewek suchych i trzasek P. Burgrabi prowidować, a to za pomocą P. Podstarościego.
14.W ostatku, cokolwiek od wszelakiego porządku zamkowego będzie należało, tedy się Pan Burgrabi ma samże domyślać, pilnie się pytając, coby jemu wiedzieć należało, nie obzierając się na tę krótką terminatę, która mu tylko miasto informacjej służy, jako w inszych, tu niespecificowanych, powinnościach swoich porządnie sobie postępować ma. Przez które, większą łaskę pańską sobie pozyskać może.
Andrz. Bojen.
ich tedy potrzebę powinien będzie drewek suchych i trzasek P. Burgrabi prowidować, a to za pomocą P. Podstarościego.
14.W ostatku, cokolwiek od wszelakiego porządku zamkowego będzie należało, tedy się Pan Burgrabi ma samże domyślać, pilnie się pytając, coby jemu wiedzieć należało, nie obzierając się na tę krótką terminatę, która mu tylko miasto informacjej służy, jako w inszych, tu niespecificowanych, powinnościach swoich porządnie sobie postępować ma. Przez które, większą łaskę pańską sobie pozyskać może.
Andrz. Boien.
Skrót tekstu: InwŻółkGęb
Strona: 123
Tytuł:
Inwentarz zamku w Żółkwi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1671
Data wydania (nie wcześniej niż):
1671
Data wydania (nie później niż):
1671
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
ADVERSARIA Abo TERMINATASprawy Wojennej/ która się toczyła w Wołoskiej Ziemi/ z Tureckim Cesarzem: W Roku teraźniejszym/ 1621. Opisana przez PROCOPA ZBIGNIEWSKIEGO. PROTREPTICON. Vnum opus in Turcas Christi pro nomine, pro quo Debeat, & decies nemo timere mori, Rex Christus fortis asertor noster in orbe, Augurii taceat, lingua timore mali.
ADVERSARIA Abo TERMINATASpráwy Woienney/ ktora się toczyłá w Wołoskiey Ziemi/ z Tureckim Cesárzem: W Roku teráźnieyszym/ 1621. Opisana przez PROCOPA ZBIGNIEWSKIEGO. PROTREPTICON. Vnum opus in Turcas Christi pro nomine, pro quo Debeat, & decies nemo timere mori, Rex Christus fortis asertor noster in orbe, Augurii taceat, lingua timore mali.
Skrót tekstu: ZbigAdw
Strona:
Tytuł:
Adwersaria, albo terminata sprawy wojennej
Autor:
Prokop Zbigniewski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
Bellicosae Commotionis.
HAEc dextra, non lingua opus est. Haec Retore causa Non eget, ast equitum turmis , & milite forti: Nec sperare licet pacem nec faedera in armis. Vna salus lex est violentia, iudice ferro. Lis agitur, pietas illis in cognita, membris Consona, mens oculis animo cruda omnia versa TERMINATA Rzeczy Wojennych z Turkiem.
NA on czas kiedy Pan Bóg Kataklizmem świat był zatopił. A Noach miedzy Obrzymy najsprawiedliwszy mąż/ cały rok po zatopie pływając tęskno go było/ że nie mógł nic wiedzieć co się na świecie dzieje. Wypuścił jednak Kruka/ aby się dowiedział jeśli już ziemia oschła/ ale kruk na ścierwie padszy
Bellicosae Commotionis.
HAEc dextra, non lingua opus est. Haec Retore causa Non eget, ast equitum turmis , & milite forti: Nec sperare licet pacem nec faedera in armis. Vna salus lex est violentia, iudice ferro. Lis agitur, pietas illis in cognita, membris Consona, mens oculis animo cruda omnia versa TERMINATA Rzeczy Woiennych z Turkiem.
NA on czáś kiedy Pan Bog Kátáklizmem świát był zátopił. A Noách miedzy Obrzymy nayspráwiedliwszy mąż/ cáły rok po zátopie pływáiąc tęskno go było/ że nie mogł nic wiedźieć co sie ná świećie dźieie. Wypuśćił iednák Kruká/ áby sie dowiedźiał iesli iuż żiemiá oschłá/ ále kruk ná śćierwie padszy
Skrót tekstu: ZbigAdw
Strona: A2
Tytuł:
Adwersaria, albo terminata sprawy wojennej
Autor:
Prokop Zbigniewski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
kopy wziąwszy z pola po dwoje snopia, za pilnym dozorem plonu probę uczynić jednej Kopy, a drugą Kopę na ustronie schować, az się snop odlezy, który potym dla veryfikacjej po zasiewie omłocić; z Sąmsieka także po zasiewie gdy zboże oschnie wysadzić, i plon potrzeci raz z pierwszą veryfikować miarą, i mieć tego terminatę. Szkody W kopach wednie i w nocy przestrzegać. W Młocbie także, aby szkody nie było, z słomy aby wymłacano, wytrząsano, i na Szpichlerz chędogo wywiano. Młocków do Domów nie puszczać na południe, ale im niech Gospodynie posyłają do gumna obiady, dla mitręgi ile pod czas dnia krótkiego. Do tego
kopy wźiąwszy z polá po dwoie snopia, zá pilnym dozorem plonu probę vczynić iedney Kopy, á drugą Kopę ná vstronie zchować, áz się snop odlezy, ktory potym dla verifikacyey po zaśiewie omłoćić; z Sąmśieká także po zaśiewie gdy zboźe oschnie wysádźić, y plon potrzeći raz z pierwszą verifikowáć miárą, y mieć tego terminatę. Szkody W kopách wednie y w nocy przestrzegáć. W Młocbie tákże, áby szkody nie było, z słomy áby wymłacano, wytrząsano, y ná Szpichlerz chędogo wywiano. Młockow do Domow nie puszczáć ná południe, ále im niech Gospodynie posyłáią do gumná obiády, dla mitręgi ile pod czás dniá krotkiego. Do tego
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 11
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
dla wymoknienia zboża bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewach jeśli był pilny dla kradzieży zbóz dozór. Jarzyny Ogródne jeśli pozasiewane, i wiele czego zagońów, które jeśli według czasu i potrzeby oplewiano. Na nasienie różne jeśli nasadzono, jeśli one pozbierano, i na spokojnym pochowano miejscu, i wiele czego, uczynić terminatę. Jarzyny zaś jeśli obezchłe, wpiaszczystych zakopano dolach, i doły porachować. Łąki. Aby według czasu; i pogody siec, zbierać, które jeśli za pogód wcześnie, sucho, zwiezione, i jeśli szkody w nich przestrzegane, i wiele tego jest, jeśli za najmem sprzątnione, i wiele na to wydano pieniędzy,
dla wymoknienia zboza bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewách ieżli był pilny dla kradźieży zboz dozor. Iárzyny Ogrodne ieśli pozáśiewane, y wiele czego zagońow, ktore ieśli według czásu y potrzeby oplewiano. Ná náśienie rożne ieśli násadzono, ieśli one pozbierano, y ná spokoynym pochowano mieyscu, y wiele czego, vczynić terminátę. Iárzyny záś ieśli obeschłe, wpiasczystych zákopano dolách, y doły poráchowáć. Łąki. Aby według czásu; y pogody śiec, zbieráć, ktore ieśli zá pogod wcześnie, sucho, zwieźione, y ieśli szkody w nich przestrzegáne, y wiele tego iest, ieśli zá naymem sprzątnione, y wiele ná to wydano pieniędzy,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 85
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Zyto Ozimie, i Jare, Pszenica Ozimia; i Jara, Jęczmien, Rysz, Orkisz, Groch, Owies, Tatarka, Proso, Ber, Rzepik, Hanyzek, Kolender, Kminek, Szocowica, Len, Konopie, i Rzepa. Siewy pro Anno: Według w zwysz pomienionego zboża, wiele czego wysiano uczynić terminatę. Ogrody Jarzynne Dworskie, i Puste, na których zagonach Jarzyny zasiąne nro. Rozsady, tyle, Pasternaku, Marchwie, Rzepy, Cybule, Pietruszki, Ogórków, Bani, Ćwikły, Czosnku, Nasiennych Jarzyn, osobno ponotować na przechowanie, także i Głąbiu. Ogród Włoski, w którym jaka budynku dyspozycja, Ogrodzenie,
Zyto Oźimie, y Iáre, Pszenicá Oźimia; y Iára, Ieczmien, Rysz, Orkisz, Groch, Owies, Tátárká, Proso, Ber, Rzepik, Hányzek, Kolender, Kminek, Szocowicá, Len, Konopie, y Rzepá. Siewy pro Anno: Według w zwysz pomienionego zboża, wiele czego wyśiano vczynić terminátę. Ogrody Iárzynne Dworskie, y Puste, ná ktorych zagonách Iárzyny záśiąne nro. Rozsády, tyle, Pásternaku, Márchwie, Rzepy, Cybule, Pietruszki, Ogorkow, Báni, Cwikły, Czosnku, Náśiennych Iárzyn, osobno ponotowáć ná przechowánie, tákże y Głąbiu. Ogrod Włoski, w ktorym iáka budynku dyspozycya, Ogrodzenie,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 155
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
