zbytnie odchodzącą z kądkolwiek.
A jeżeliby powierzchownemi aplikaciami nie dało się ustanowić, na ten czas chory ma pić Dekokcją tę. Weźmi drzewa Gwajakowego i skory jego po cztery łoty, korzenia Tormentilli, Wężowniku, Pięciorniku, Rh. ponticum, każdego po trzy łoty, ziela Krwawniku, Babki, Trifolium co na wodach rośnie, Tobołek, Roży suchej, każdego po garści, Maczku polnego dwie garści, nasienia Ruty łot, namocz wszystko w trzech garcach wody, warz aż trzecia część wywre, przecedź, dawaj pić miasto piwa przez dwie albo trzy niedziele, dając przy tym lekkie purganse z samego Rhabarbarum.
Item zażywanie Korali preparowanych, bardzo skuteczne jest.
zbytnie odchodzącą z kądkolwiek.
A ieżeliby powierzchownemi ápplikáciámi nie dáło się ustánowić, ná ten czás chory ma pić Dekokcyą tę. Weźmi drzewá Gwájákowego y skory iego po cztery łoty, korzenia Tormentilli, Wężowniku, Pięćiorniku, Rh. ponticum, káżdego po trzy łoty, źiela Krwáwniku, Bábki, Trifolium co ná wodách rośnie, Tobołek, Roży suchey, káżdego po garśći, Máczku polnego dwie garśći, naśienia Ruty łot, námocz wszystko w trzech gárcách wody, warz ász trzećia część wywre, przecedź, daway pić miásto piwá przez dwie álbo trzy niedźiele, dáiąc przy tym lekkie purgánse z samego Rhabarbarum.
Item záżywánie Korali prepárowánych, bárdzo skuteczne iest.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 84
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
najpewniejsza.
Item kąpiel z woszczyn, po pas się w niej kąpiąc, jest bardzo na to dobra, a po wyściu z kąpieli, smarować maścią Różową, przepłokawszy ją wprzód kilka razy octem Winnym mocnym.
Także kąpiel z Ziół na to bywa dobra, zioła są te: Babka, Cypris, Dziewanna, Krwawnik, Tobołki, Przesłka, szyszki Olszowe, skora Dębowa młoda, Gruszki, lubo Jabłka leśne. Proszek osobliwy na tę chorobę.
WEźmi nasienia Szalejowego biało kwitnącego, Maku białego, obojga po ćwierci łota, kamienia czerwonego od urazu, Korali czerwonych, obojga po pół ćwierci łota, Kamfory gran dwanaście, uczyń subtelny proszek, dawaj go
naypewnieysza.
Item kąpiel z woszczyn, po pás się w niey kąpiąc, iest bárdzo ná to dobra, á po wyśćiu z kąpieli, smárowáć máśćią Rożową, przepłokawszy ią wprzod kilka rázy octem Winnym mocnym.
Tákże kąpiel z Zioł ná to bywa dobra, źioła są te: Bábká, Cypris, Dźiewánná, Krwáwnik, Tobołki, Przesłká, szyszki Olszowe, skorá Dębowa młoda, Gruszki, lubo Jábłka leśne. Proszek osobliwy ná tę chorobę.
WEźmi naśienia Száleiowego biało kwitnącego, Máku białego, oboygá po ćwierći łotá, kámieniá czerwonego od urázu, Korali czerwonych, oboygá po puł ćwierći łotá, Kámfory grán dwánaśćie, uczyń subtelny proszek, daway go
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 121
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
