Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 46 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 prodit secreta: Nie trzeba/ pry/ nikogo na torturę [tortura:subst:sg:acc:f] (na męki) brać dla badania i wywiadowania się GdacKon 1681
1 prodit secreta: Nie trzebá/ pry/ nikogo torturę [tortura:subst:sg:acc:f] ( męki) bráć dla bádánia y wywiádowánia śię GdacKon 1681
2 mówić zwykli: Na pytki t. i. na torturę [tortura:subst:sg:acc:f] na męki kogo wziąć Vid. Thef. P. GdacKon 1681
2 mowić zwykli: pytki t. i. torturę [tortura:subst:sg:acc:f] męki kogo wźiąć Vid. Thef. P. GdacKon 1681
3 , ale mitręgą świata tego, tak jako w piekielnych torturach [tortura:subst:pl:loc:f] , gdzie ustawiczne tylko trapią męki mizerną duszę. 2 ZgubWolRzecz między 1713 a 1714
3 , ale mitręgą świata tego, tak jako w piekielnych torturach [tortura:subst:pl:loc:f] , gdzie ustawiczne tylko trapią męki mizerną duszę. 2 ZgubWolRzecz między 1713 a 1714
4 czuje i boleje gdy ciało ogień pali, albo innemi torturami [tortura:subst:pl:inst:f] ciało męczą. A czemużby taż dusza natężonym BystrzInfGeogr 1743
4 czuie y boleie gdy ciało ogień pali, álbo innemi torturami [tortura:subst:pl:inst:f] ciáło męczą. A czemużby taż dusza nátężonym BystrzInfGeogr 1743
5 ma wolny głos liberi veto pójść na inkwizycyje, czyli tortury [tortura:subst:pl:acc:f] , kto, jako, co, dlaczegonie BystrzPolRzecz 1730
5 ma wolny głos liberi veto pójść na inkwizycyje, czyli tortury [tortura:subst:pl:acc:f] , kto, jako, co, dlaczegonie BystrzPolRzecz 1730
6 meridiana clariora: kazać go było zaraz skarać, na tortury [tortura:subst:pl:acc:f] dać, aby wydał z-kim traktował, co MłodzKaz 1681
6 meridiana clariora: kazać go było záraz zkaráć, tortury [tortura:subst:pl:acc:f] dáć, áby wydał z-kim tráktował, co MłodzKaz 1681
7 Ręce podnieść otwarte ku Niebu. Szpetnej śmierci Instrumenta: Tortury [tortura:subst:pl:nom:f] katownie. Nieszczęśliwości znak: Na koniu Sejana przejeżdzać się ChmielAteny_I 1755
7 Ręce podnieść otwarte ku Niebu. Szpetney śmierci Instrumenta: Tortury [tortura:subst:pl:nom:f] kátownie. Nieszczęśliwości znak: Na koniu Seiana przeieżdzać się ChmielAteny_I 1755
8 ogień Piekielny, zawsze wiecznym Pismo Święte zowie, i tortury [tortura:subst:pl:acc:f] jego wieczne; toż zdanie Kościoła Świętego, że ex ChmielAteny_I 1755
8 ogień Piekielny, zawsze wiecznym Pismo Swięte zowie, y tortury [tortura:subst:pl:acc:f] iego wieczne; toż zdánie Kościoła Swiętego, że ex ChmielAteny_I 1755
9 Perska, według Kurciusza, Hiszpańska według Justyna, ani torturami [tortura:subst:pl:inst:f] do wydania Sekretów ustraszona. Z temi w paragon idą ChmielAteny_I 1755
9 Perska, według Kurciusza, Hiszpańska według Iustina, ani torturami [tortura:subst:pl:inst:f] do wydania Sekretow ustraszona. Z temi w paragon idą ChmielAteny_I 1755
10 tenże, Pierwsza katowania Species Equueeus,alias proba Tortury [tortura:subst:sg:gen:f] ,wyciągającej Ciało, instrument dla drapania i czesania żelaznemi ChmielAteny_I 1755
10 tenże, Pierwsza katowania Species Equueeus,alias proba Tortury [tortura:subst:sg:gen:f] ,wyciągaiącey Ciało, instrument dla drapania y czesania żelaznemi ChmielAteny_I 1755