/ także jest ratunkiem/ w occie Gałban rozpuszczony/ tak żeby się mogły plastrować na skórze albo Barchanie/ i przykładać. Księgi Pierwsze. Popadlinom i rozpadlinom w nogach.
Rozpadliny na piętach i na nogach/ z mrozu i z osieczenia od wiatru zimnego leczy/ wziąwszy go w winie rozpuszczonego dwa łoty. Tak wiele Tragakantu miałko utłuczonego/ Loju Kozłowego łot/ Wosku półtora łota. Olejku Fiołków żółtych cztery łoty. Rozpuścić w Pateli albo na rynce Loj Kozłowy/ Wosk i z Olejkiem Fiołkowym/ przydać Gałbanu rozpuszczonego/ a potym znienagła Tragant sypać/ i co napilniej i nadłużej mieszać. A gdzieby zbytnie maść twarda była/ tedy Olejku
/ tákże iest rátunkiem/ w ocćie Gáłban rospusczony/ ták żeby sie mogły plastrowáć ná skorze álbo Bárchanie/ y przykłádáć. Kśięgi Pierwsze. Popadlinom y rospádlinom w nogách.
Rospádliny ná piętách y ná nogách/ z mrozu y z ośieczenia od wiátru źimnego leczy/ wźiąwszy go w winie rospusczonego dwá łoty. Ták wiele Tragakantu miáłko vtłuczone^o^/ Loiu Kozłoweg^o^ łot/ Wosku połtorá łotá. Oleyku Fiołkow żołtych cztery łoty. Rospuśćić w Páteli álbo ná rynce Loy Kozłowy/ Wosk y z Oleykiem Fiołkowym/ przydáć Gáłbanu rospusczonego/ á potym znienagłá Trágánt sypáć/ y co napilniey y nadłużey mieszáć. A gdźieby zbytnie máść twárda byłá/ tedy Oleyku
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 214
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
3. Albo też weś saletry uncyj 6. siarki uncyj 11. Prochu tartego uncyj 5 i pół. Olibanu, Mastyksu, Merkuriuszu sublimowanego, ambry po uncyj 1. Kamfory uncją 1. Antymonium i aurypigmentu po Ćwierć uncyj. Zmięszai te ingredyencje należycie. 2do. Zakrop tę materią wodą gumy Arabskiej, albo Tragakanty, aby wilgoci należytej nabyła. 3tio. Formui z tej materyj kule wielkości orzecha. Na słońcu lub w cieple je wysusz. Te kule wyniesione w górę, i zapalone, jak gwiazdy świecić będą, póki nie spłoną. O Iskrach jaśniejących.
XV. Iskier jaśniejących robienia ta jest preskrypcja. 1mo. Weś saletry
3. Albo też weś saletry uncyi 6. siarki uncyi 11. Prochu tartego uncyi 5 y puł. Olibanu, Mastyxu, Merkuryuszu sublimowanego, ambry po uncyi 1. Kamfory uncyą 1. Antimonium y aurypigmentu po cwierć uncyi. Zmięszai te ingredyencye należycie. 2do. Zakrop tę máteryą wodą gumy Arabskiey, álbo Tragákanty, áby wilgoci należytey nabyła. 3tio. Formui z tey máteryi kule wielkości orzecha. Ná słońcu lub w cieple ie wysusz. Te kule wyniesione w gorę, y zapalone, iák gwiazdy swiecić będą, poki nie spłoną. O Jskrach iasnieiących.
XV. Jskier iásnieiących robienia ta iest preskrypcya. 1mo. Weś saletry
Skrót tekstu: BystrzInfArtyl
Strona: Qv
Tytuł:
Informacja artyleryjna o amunicji i ogniach wojennych
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
oneż zjednocz: przydawszy nieco ciężaru do spodniej linii. Aby wyrzucone prochem w górę i zapalone sytuacją swoję, jak im należy, na powietrzu miały, a nie wspacznym sposobem. Tak ułożone litery należycie nicią pirotechniczną obwiedź której preskrypcją masz w liczbie X. Obwiedzione spiritu vini nasmarui, rozpuściwszy w nim nieco gumy Arabskiej albo Tragakanty, a potym tartym prochem natrzej. Tak wyrobione litery zwiń w trąbkę według ich długości. Osadz w racy większej wagi nad suchym prochem, podpal racę, ta w górę wypadszy proch zapali: ten wysadzi litery i zapali. A że natura rogu wielorybiego jest, iż na wolności w prost się rychtuje. Więc
oneż ziednocz: przydawszy nieco ciężaru do spodniey linii. Aby wyrzucone prochem w gorę y zapalone sytuacyą swoię, iák im należy, ná powietrzu miáły, á nie wspacznym sposobem. Ták ułożone litery należycie nicią pirotechniczną obwiedź ktorey preskrypcyą masz w liczbie X. Obwiedzione spiritu vini násmarui, rozpuściwszy w nim nieco gumy Arabskiey álbo Tragakanty, á potym tártym prochem nátrzey. Ták wyrobione litery zwiń w trąbkę według ich długości. Osadz w racy większey wagi nad suchym prochem, podpal rácę, ta w gorę wypadszy proch zapali: ten wysadzi litery y zapali. A że nátura rogu wielorybiego iest, iż ná wolności w prost się rychtuie. Więc
Skrót tekstu: BystrzInfArtyl
Strona: Q2
Tytuł:
Informacja artyleryjna o amunicji i ogniach wojennych
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
aby lubo w ogniu mogły być dostatecznie rozeznane. Te lineamenta dłotem stolarzowi każ wybrać w głąb na grubość palca. Wszystkie ich brzegi gęsto ponabijai cienkiemi cwioczkami. Wydrożone litery lub figury inne, cienko rozciągnioną bawełną ponakładaj. Siarką utartą ponatrząsai, i prochem tartym spiritu vini rozprawnym powiedź. Znowu siarką posyp i tartym prochem odwilżonym w tragakancie i spiritu vini. Tę materią przytwierdź drocikami powodząc w kratkę od cwioczka do cwioczka. Powtóre natrzei też figury prochem tartym zmacerowanym spiritu vini. Te litery i figury zapalone, płomieniem błękitnym wolno góreć będą. O kulach oświecających powietrze.
XVIII. Kul ognistych oświecających powietrze ta jest preparacja. Weś antymonium funtów 2.
áby lubo w ogniu mogły być dostatecznie rozeznane. Te lineamenta dłotem stolarzowi każ wybrać w głąb ná grubość palca. Wszystkie ich brzegi gęsto ponábiiai cienkiemi cwioczkámi. Wydrożone litery lub figury inne, cienko rozciągnioną bawełną ponakłádai. Siarką utartą ponátrząsai, y prochem tartym spiritu vini rozprawnym powiedź. Znowu siarką posyp y tartym prochem odwilżonym w tragakancie y spiritu vini. Tę máteryą przytwierdź drocikámi powodząc w kratkę od cwioczka do cwioczka. Powtore nátrzei też figury prochem tartym zmacerowanym spiritu vini. Te litery y figury zápalone, płomieniem błękitnym wolno goreć będą. O kulach oswiecáiących powietrze.
XVIII. Kul ognistych oswiecáiących powietrze ta iest preparacya. Weś antimonium funtow 2.
Skrót tekstu: BystrzInfArtyl
Strona: Q2
Tytuł:
Informacja artyleryjna o amunicji i ogniach wojennych
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
