Ittem druga kareta paryska, suknem pąsowym wybita, galonem srebrnym szamerowana, także stara, u której w tyle sukno wydarte. — U tych dwóch karet żadnych tafli nie masz. — Kareta trzecia, pąsowym suknem wybita, taśmą takąż szamerowaną. Tafel szklanych w nich trzy, jedna stłuczona. — Kareta czwarta, żółtą trepą wybita, z firankami kitajkowemi; tafel szklanych w niej trzy, jedna stłuczona.
Sanie duże, prostej roboty, tył z płótna woskowanego.
Szorów mosiężnych, z lejcami włóczkowemi zielonemi i kantarami, No 6. — Szorów czarnych, starych, No 12, kantarów do nich Nro 10.
Kół starych od wozów, okowanych
Ittem druga kareta paryska, suknem pąsowym wybita, galonem srebrnym szamerowana, także stara, u której w tyle sukno wydarte. — U tych dwóch karet żadnych tafli nie masz. — Kareta trzecia, pąsowym suknem wybita, taśmą takąż szamerowaną. Tafel szklanych w nich trzy, jedna stłuczona. — Kareta czwarta, żółtą trepą wybita, z firankami kitajkowemi; tafel szklanych w niej trzy, jedna stłuczona.
Sanie duże, prostej roboty, tył z płótna woskowanego.
Szorów mosiężnych, z lejcami włóczkowemi zielonemi i kantarami, No 6. — Szorów czarnych, starych, No 12, kantarów do nich Nro 10.
Kół starych od wozów, okowanych
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 34
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. B. Browar noviter w r. 1724 wystawiony, izba w nim w szachulec, sień i ozdownia w wiązarek dobry, gęsty, na śtendarach dębowych, cwele kamieniami z gliną podmurowane. Sklep do piwa także nowo wydylowany szachulcem, tak ściany jako i posowa, drzwi dwoje na zawiasach żelaznych z skoblem i wrzeciądzem; trepy i dach nad trepami nowy, tarcicami pobity. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu.
. B. Browar noviter w r. 1724 wystawiony, izba w nim w szachulec, sień i ozdownia w wiązarek dobry, gęsty, na śtendarach dębowych, cwele kamieniami z gliną podmurowane. Sklep do piwa także nowo wydylowany szachulcem, tak ściany jako i posowa, drzwi dwoje na zawiasach żelaznych z skoblem i wrzeciądzem; trepy i dach nad trepami nowy, tarcicami pobity. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
noviter w r. 1724 wystawiony, izba w nim w szachulec, sień i ozdownia w wiązarek dobry, gęsty, na śtendarach dębowych, cwele kamieniami z gliną podmurowane. Sklep do piwa także nowo wydylowany szachulcem, tak ściany jako i posowa, drzwi dwoje na zawiasach żelaznych z skoblem i wrzeciądzem; trepy i dach nad trepami nowy, tarcicami pobity. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze
noviter w r. 1724 wystawiony, izba w nim w szachulec, sień i ozdownia w wiązarek dobry, gęsty, na śtendarach dębowych, cwele kamieniami z gliną podmurowane. Sklep do piwa także nowo wydylowany szachulcem, tak ściany jako i posowa, drzwi dwoje na zawiasach żelaznych z skoblem i wrzeciądzem; trepy i dach nad trepami nowy, tarcicami pobity. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze na zawiasach żelaznych, trepów dwoje na górę; w ozdowni jedne a drugie ze wsi; szczyty tarcicami zabite, na dole drzwi ze wszystkich schodów na zawiasach żelaznych; w ozdowni piec do suszenia słodów, nowo ze wszystkim porzonnie wymurowany, astrych przed piecem do trepów nową cegłą wyłożony, w izbie także astrych nową cegłą położony; okna 2: jedno
. Browar sam dachówką pokryty i kalkiem porzonnie podrzucony, poddaszki gliną wylepione wkoło, posowa z tarcic dwucalowych, gwoźdźmi dobrymi, żelaznymi nad sienią przybita, a nad izbą dla niedoschłych tarcic nie przybita; ale teraz już dosychają, przybić je cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze na zawiasach żelaznych, trepów dwoje na górę; w ozdowni jedne a drugie ze wsi; szczyty tarcicami zabite, na dole drzwi ze wszystkich schodów na zawiasach żelaznych; w ozdowni piec do suszenia słodów, nowo ze wszystkim porzonnie wymurowany, astrych przed piecem do trepów nową cegłą wyłożony, w izbie także astrych nową cegłą położony; okna 2: jedno
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze na zawiasach żelaznych, trepów dwoje na górę; w ozdowni jedne a drugie ze wsi; szczyty tarcicami zabite, na dole drzwi ze wszystkich schodów na zawiasach żelaznych; w ozdowni piec do suszenia słodów, nowo ze wszystkim porzonnie wymurowany, astrych przed piecem do trepów nową cegłą wyłożony, w izbie także astrych nową cegłą położony; okna 2: jedno nowe a drugie stare, dobre; piec nowy z fundamentem, kachelkowy, kominek mu owany; koryto zalewne w izbie, nowe, z balów dobrych, smolnych zrobione. W sieni komin murowany z gruntu, kotliny 2 do kotła
cale trzeba, uchodząc szkody we zbożu. Drzwi dwoje na górze na zawiasach żelaznych, trepów dwoje na górę; w ozdowni jedne a drugie ze wsi; szczyty tarcicami zabite, na dole drzwi ze wszystkich schodów na zawiasach żelaznych; w ozdowni piec do suszenia słodów, nowo ze wszystkim porzonnie wymurowany, astrych przed piecem do trepów nową cegłą wyłożony, w izbie także astrych nową cegłą położony; okna 2: jedno nowe a drugie stare, dobre; piec nowy z fundamentem, kachelkowy, kominek mu owany; koryto zalewne w izbie, nowe, z balów dobrych, smolnych zrobione. W sieni komin murowany z grontu, kotliny 2 do kotła
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
żelazne. Komin murowany z kuchnią murowaną, złą; w izbie piec kachelkowy stary, kominek szafiasty, okien 2: jedno o 3 kwaterach, drugie o 1, w drewno robione, dobre. Na prawą rękę idąc, izba z sienią stara; w tej sieni drzwi dwoje na zawiasach żelaznych i hakach, na góre trepy tarcicami obite, drzwi na zawiasach i hakach, z skoblami i wrzeciądzem. Z sieni do izby wchodząc, drzwi stare na zawiasach i hakach, z wrzeciądzem, skoblami i klamką. Kominek i komin kapturowaty, murowany, piec stary, formowany, zielony, podłoga cieglana i podłoga z tarcic. W tej izbie okien 2
zelazne. Komin murowany z kuchnią murowaną, złą; w izbie piec kachelkowy stary, kominek szafiasty, okien 2: jedno o 3 kwaterach, drugie o 1, w drewno robione, dobre. Na prawą rękę idąc, izba z sienią stara; w tej sieni drzwi dwoje na zawiasach żelaznych i hakach, na góre trepy tarcicami obite, drzwi na zawiasach i hakach, z skoblami i wrzeciądzem. Z sieni do izby wchodząc, drzwi stare na zawiasach i hakach, z wrzeciądzem, skoblami i klamką. Kominek i komin kapturowaty, murowany, piec stary, formowany, zielony, podłoga cieglana i podłoga z tarcic. W tej izbie okien 2
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 116
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
grosze. Drogiś ty rębca/ trzyć dam. Wejcie/ jako to drwa sękowate. Od czegoż masz siekierę i kliny? Słuchaj Bracie/ a niechciałbyś zarobić grosz albo dwa. A cóż mam czynić? Masz mi drwa nosić na górę. A wysoko? Jedno na dwa wschody * na dwie trepie.) A co mi dacie? Nie uczynięć ja tobie krzywdy. Nie pragnęć ja twojej szkody. Tu połóż/ ja sam będę układał. Wiory też pięknie zgarni na gromadę. Oto teraz masz drwa/ zapalże teraz w piecu. Czemu się tak kurzy/ albo piec nie dobry? Kachle się rozpadły. Wziąwszy
grosze. Drogiś ty rębcá/ trzyć dam. Weyćie/ jáko to drwá sękowáte. Od cżegoż masz śiekierę y kliny? SLuchay Bráćie/ á niechćiałbyś zárobić grosz álbo dwá. A coż mam cżynić? Masz mi drwá nośić ná gorę. A wysoko? Iedno ná dwá wschody * ná dwie trepie.) A co mi daćie? Nie ucżynięć ja tobie krzywdy. Nie prágnęć ja twojey szkody. Tu położ/ ja sam będę ukłádał. Wiory też pięknie zgarni ná gromádę. Oto teraz masz drwá/ zápalże teraz w piecu. Cżemu się ták kurzy/ álbo piec nie dobry? Kachle śię rozpádły. Wźiąwszy
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 87
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
drugą furą * zasię) tu będzie. Jego Mość Pan mój chce mieć gotowe pieniądze/ Wegierskie złote/ rzeskie talary/ monety niechce mieć. Więc dobrze/ tedy szkutę niechaj przyprowadzą do mostu. Najmicie tragarze/ a niechaj powynoszą. Poczemu W. M. dajesz odłaszta? Mało to na pięciory sześciory trepy/ * wschody.) To mi wszystko na czeladź wynidzie/ mnie nie ostanie nic/ jeszcze i swojego muszę przyłożyć. Raczże W. M. baczenie mieć na ubogie Zakonniki/ będziem Pana BOga prosić za W. M. A masz miech? Wsypże mu kopań albo dwie. Przyjmicie za wdzięczne/ a
drugą furą * záśię) tu będźie. Ie^o^ Mość Pan moy chce mieć gotowe pieniądze/ Wegierskie złote/ rzeskie táláry/ monety niechce mieć. Więc dobrze/ tedy szkutę niechay przyprowádzą do mostu. Naymićie tragárze/ á niechay powynoszą. Pocżemu W. M. dájesz odłásztá? Máło to ná pięćiory sześćiory trepy/ * wschody.) To mi wszystko ná cżeladź wynidźie/ mnie nie ostánie nic/ jeszcże y swojego muszę przyłożyć. Rácżże W. M. bacżenie mieć ná ubogie Zakonniki/ będźiem Páná BOgá prośić zá W. M. A masz miech? Wsypże mu kopań albo dwie. Przyymićie zá wdźięcżne/ á
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 144
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612