skutek osobliwy.
Item Sok Limoniowy z olejkiem Migdałowym zażywany znacznie pomaga
Item Wodka wypalona z Sabiny: przydawszy Jałowcu, do picia także pomocna jest.
Item Weźmi szyszek Olszowych, spal je na popiół, przesiej, dawaj go po skrupule i więcej, choć w piwie.
I to rzecz osobliwa: Weźmi wodki Pietruszczanej, lubo Trybulowej funt; rozpuść w niej Salis Tártari dwa łoty, przydaj skorek trochę Pomarańczowych, mocz przez noc, przecedź, dawaj po łyszcze. Gdy chory uryny puścić nie może.
WEźmi świeżego ziela Biedrzeńcu, zwierć, przysmarz z masłem, obłoż łono i krzyże.
Item kamień Jaspisowy utrzyj subtelno, dawaj w czymkolwiek,
skutek osobliwy.
Item Sok Limoniowy z oleykiem Migdałowym záżywány znácznie pomaga
Item Wodká wypaloná z Sábiny: przydáwszy Iáłowcu, do pićia tákże pomocná iest.
Item Weźmi szyszek Olszowych, spal ie ná popioł, prześiey, daway go po skrupule y więcey, choć w piwie.
I to rzecz osobliwa: Weźmi wodki Pietruszczáney, lubo Trybulowey funt; rospuść w niey Salis Tártari dwá łoty, przyday skorek trochę Pomáráńczowych, mocz przez noc, przecedź, daway po łyszcze. Gdy chory uryny puśćić nie może.
WEźmi świeżego źiela Biedrzeńcu, zwierć, przysmarz z másłem, obłoż łono y krzyże.
Item kámień Iáspisowy utrzyi subtelno, daway w czymkolwiek,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 62
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, Szałwiowa, Przetacznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
Różowa, Borakowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewandowa, Rozmarynowa, Szałwiowa, z kwiecia Lipowego, Macierzankowa, Fiołkowa, Ruciana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Majeranowa, Dzieglowa, Cząbrowa. Wodki na zatrzymaną urynę.
TRybulowa, Poziomkowa, Z Parietaryj, Slazowa, z Panny Mariej lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jałowcowa. różnych wodek. Wodki na Febry służące.
CEntauriowa, Kardybenedycti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dzięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poziomkowa, z Roży białej, z kwiatu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podróżnikowa,
, Szałwiowa, Przetácznikowa, Pokrzywiana. Wodki sercu służące.
ROżowa, Borákowa, Szczawiowa, Melisowa, Miodunczana, Lewándowa, Rozmárynowa, Szałwiowa, z kwiećia Lipowego, Máćierzankowa, Fijałkowa, Rućiana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Májeranowa, Dźieglowa, Cząbrowa. Wodki ná zátrzymaną urynę.
TRybulowa, Poźiomkowa, Z Parietarij, Slazowa, z Pánny Mariey lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jáłowcowa. rożnych wodek. Wodki ná Febry służące.
CEntauryowa, Kardibenedicti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dźięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poźiomkowa, z Roży białey, z kwiátu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podrożnikowa,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 198
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
zmieszaj wszystko wraz, dawy po skrupule i więcej w przednim winie, raz w każdy tydzień. Proszek na kamień.
WEźmi Rakowych oczek, Bursztynu białego, Cremor Tártari, każdego po pół łotam korzenia ślazowego łot, Stonogów preparowanych dwa skrupuły, zmieszaj, utrzyj na subtelny proszek, dawaj po pół dragmy w wódce Pietruszczanej albo Trybulowej. Sposoby robienia Proszek a ustanowienie krwi skądkolwiek płynącej.
WEźmi Vitriolum, Veneris, to jest Gryszpanu dystillowanego ile chcesz, spal go na ten czas gdy słońce przechodzi znak Lwa, żeby był biały, zasyp nim rane lubo inne miejsce skąd krew płynie, zaraz ustanie.
Item weźmi Koperwasu upalonego łot, Bolum Armenum,Paczyny
zmieszay wszystko wraz, dawy po skrupule y więcey w przednim winie, raz w káżdy tydźień. Proszek ná kámien.
WEźmi Rákowych oczek, Bursztynu białego, Cremor Tártari, káżdego po puł łotám korzenia ślazowego łot, Stonogow preparowanych dwá skrupuły, zmieszay, utrzyi ná subtelny proszek, daway po puł drágmy w wodce Pietruszczáney álbo Trybulowey. Sposoby robienia Proszek á ustánowienie krwi zkądkolwiek płynącey.
WEźmi Vitriolum, Veneris, to iest Gryszpanu distillowánego ile chcesz, spal go ná ten czás gdy słonce przechodźi znák Lwa, żeby był biały, zásyp nim ráne lubo inne mieysce zkąd krew płynie, záraz ustánie.
Item weźmi Koperwásu upalonego łot, Bolum Armenum,Páczyny
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 252
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
