Torqvatem go tytułowano, od onego złotego łancuha wziętego, z zabitego swemi rękoma napojedynku Francuza. B. To, to, to, atoż i mnie włąśnie temu podobny przydał się trefunek, blisko murów zdawna słąwnego Rzymu Pallantews Owczarz urodą podobną Olbrzymowi, dla zabawy uciesznej wyzwał mię na pojedynek, przy obecności wielu innych Trzodników, który spienięzywszy masła i bryndze, sprawił sobie szeroki pas śrebrny, na którym dryfowane były wszystkie pojedynki szczęśliwe, z kompanami swymi odprawowane, i inne dexteritates których dokazował w rozszarpywaniu Lwów i niedźwiedzi broniąc trzód swoich. T. Owczarz, a tak mężny, Ale coli nastąpiło potym? B. Miał Owczarz zuchwały do
Torqvatem go titułowano, od onego złotego łáncuhá wźiętego, z zábitego swemi rękomá nápoiedynku Fráncuza. B. To, to, to, átoż y mnie włąśnie temu podobny przydał się trefunek, blisko murow zdawná słąwnego Rzymu Pállántews Owczarz vrodą podobną Olbrzymowi, dla zabawy vćieszney wyzwał mię ná poiedynek, przy obecznośći wielu innych Trzodnikow, ktory spienięzywszy másłá y bryndze, spráwił sobie szeroki pás śrebrny, ná ktorym dryfowáne były wszystkie poiedynki szczęśliwe, z kompanámi swymi odprawowáne, y inne dexteritates ktorych dokazował w rozszárpywániu Lwow y niedzwiedźi broniąc trzod swoich. T. Owczarz, á ták mężny, Ale coli nástąpiło potym? B. Miał Owczarz zuchwáły do
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 148
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
