nasienie kłosowate/ granowite. Korzeń który pospolicie do lekarstw wchodzi/ czarnawy/ podługowaty/ na podobieństwo Gałganu/ i przeto go niektórzy polnym albo dzikim gałganem zowią. Znajduje się też korzenia okrągłego/ na podobieństwo Oliwek czarnych/ wespół się dotykających: Zapachu wdzięcznego/ i smaku gorzkiego. Rózga tego Ostryżu wonnego znajduje się nietylko trzygranista/ ale i czworogranowita. I przeto Celsus w trzecich Księgach swych/ we dwunastym Rozdzi: zowie go czworogranowitym Ostryżem/ którzy tylko z tej miary są sobie różni/ mocą i skutkami równi i podobni. Przeto Dioscorydes (który ma przed inymi w tej mierze przodek) obudwu tych Ostryżów tę różnicę spoiwszy/ nie nazwał go
nasienie kłosowáte/ gránowite. Korzen ktory pospolićie do lekarstw wchodźi/ czárnáwy/ podługowáty/ ná podobieństwo Gáłganu/ y przeto g^o^ niektorzy polnym álbo dźikim gałgánem zowią. Znáyduie sie też korzenia okrągłe^o^/ ná podobieństwo Oliwek czarnych/ wespoł sie dotykáiących: Zapáchu wdźięcznego/ y smáku gorzkiego. Rozgá tego Ostryżu wonnego znáyduie sie nietylko trzygránista/ ále y czworogránowita. Y przeto Celsus w trzećich Księgách swych/ we dwunastym Rozdźi: zowie go czworogránowitym Ostryżem/ ktorzy tylko z tey miáry są sobie rozni/ mocą y skutkámi rowni y podobni. Przeto Dioscorides (ktory ma przed inymi w tey mierze przodek) obudwu tych Ostryżow tę roznicę spoiwszy/ nie názwał go
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 26
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
węgły stawiana, pod poszyciem, z dymnikami i z wystawką. W środku wozownia zamykana. Z jednego końca komora do schowania, podle niej sypanie na górze. Stajnia druga niewielka, z drzewa także rżniętego, w węgły stawiana, z 2 dymnikami, pod poszyciem, z wozownią na jednej stronie.
Podle dalej obory okoliste trzygraniste z drzewa tartego, pod poszyciem, w węgły stawiane. Ze 2 końców wrota i troje drzwi z boków, z dymnikami.
Ex opposito obór tych chlewy dla świni do wegnania podobną symetryją z drzewa tartego, pod snopkami, w węgły budowane, z zamknięciem, drzwiami, okoliste w trianguł.
Podle niedaleko owczarnia z drzewa
węgły stawiana, pod poszyciem, z dymnikami i z wystawką. W środku wozownia zamykana. Z jednego końca komora do schowania, podle niej sypanie na górze. Stajnia druga niewielka, z drzewa także rżniętego, w węgły stawiana, z 2 dymnikami, pod poszyciem, z wozownią na jednej stronie.
Podle dalej obory okoliste trzygraniste z drzewa tartego, pod poszyciem, w węgły stawiane. Ze 2 końców wrota i troje drzwi z boków, z dymnikami.
Ex opposito obór tych chlewy dla świni do wegnania podobną symetryją z drzewa tartego, pod snopkami, w węgły budowane, z zamknięciem, drzwiami, okoliste w tryjanguł.
Podle niedaleko owczarnia z drzewa
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 317
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
