mogły: ale co Kotycowe jady Zołci z-siebie wypienić, i w-Warkoczach brzydkich Wyląc Weżów Gorgony, ruszał na nas wszytkich Toż Firlej sam nastąpi pod Zastaw Kędy Gońca gromi. Część WTÓRA
lako niemniej Czarniecki znamienitą drugą Swoją się pod Stepaniem zalecił przysługą, Z-Smoguleckim pospołu, i lekczejszych kilka Kornetów Dragoniej. Lubo to nie tylka, lakiej się spodziewali, korzyść z tąd odnieśli, Gdy po błotach, po lasach, Chiopi sią roześli W-żadne już nie ufając Miasta i gromady. Prócz Sudyłków i inne spalili Posady Gniazda ich buntownicze. Także prędko potym lako przyszła wiadomość do Obozu o tym, Który w-tym pod Zasławiem z-tamtej stanął strony, Ze
mogły: ále co Kotycowe iady Zołći z-śiebie wypienić, i w-Warkoczach brzytkich Wyląc Weżow Gorgony, ruszał na nas wszytkich Toż Firley sam nastąpi pod Zastaw Kędy Gońcá gromi. CZESC WTORA
láko niemniey Czárniecki známienitą drugą Swoią sie pod Stepaniem zalećił przysługą, Z-Smoguleckim pospołu, i lekczeyszych kilka Kornetow Dragoniey. Lubo to nie tylka, lakiey sie spodźiewáli, korzyść z tąd odnieśli, Gdy po błotach, po lasach, Chiopi sią roześli W-żadne iuż nie ufaiąc Miasta i gromady. Procz Sudyłkow i inne spalili Posady Gniazda ich buntownicze. Także pretko potym lako przyszłá wiadomość do Obozu o tym, Ktory w-tym pod Zasławiem z-tamtey stanął strony, Ze
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 49
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
Tandem od Majestatów CESARSKICH idę do KrólESTW. o Królach i ich dawności TRONY i KORONY z bliska zlustrowane cum suis adiunctis
TRzeba wiedzieć i wierzyć, że ab Origine Mundi, aż do Potopu Uniwersalnego, Adama pierwszego Narodu Ludzkiego Protoparentis Sukcesłorowie, REMPUBLICAM rządzili i mieli nad innemi Superioritatem KrólESTWO, jeżeli jakie było, tedy panowania granica tylka, jak wielkie Miasta i gruntów ich Cyrkumferencja. Bardziej to byli Królicy, Rectores, et Gubernatores, non Reges. Kaim pierwszy HENOCHIĘ Miasto na Imię Syna swego założywszy, zdał się w nim Królować Dość że aż do Roku 2039 po stwoceniu Świata, żadnej o KrólACH nie masz wzmianki, i u żydów od tegoż
Tandem od Maiestatow CESARSKICH idę do KROLESTW. o Krolach y ich dawności TRONY y KORONY z bliska zlustrowane cum suis adiunctis
TRzeba wiedzieć y wierzyć, że ab Origine Mundi, aż do Potopu Uniwersalnego, Adama pierwszego Narodu Ludzkiego Protoparentis Sukcesłorowie, REMPUBLICAM rządzili y mieli nad innemi Superioritatem KROLESTWO, ieżeli iakie było, tedy panowania granica tylka, iak wielkie Miasta y gruntow ich Cyrkumferencya. Bardziey to byli Krolicy, Rectores, et Gubernatores, non Reges. Kaim pierwszy HENOCHIĘ Miasto na Imie Syna swego założywszy, zdał się w nim Krolować Dość że aż do Roku 2039 po stwotzeniu Swiata, żadney o KROLACH nie masz wzmianki, y u zydow od tegoż
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 528
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
ciągnąć, Przeciwko Węża jadowi się armuje. zdzbło pewne w szczupłym trzymając pyseczku,
CERYGONUS zwierz w Brazylii Nowego Świata Prowincyj, ma dwie Kalecie pod brzuchem, w których przed niebezpieczeństwem unosi dzieci, Teste B tero. Ten to sam ma być Zwierz w Wirginii tamże w Nowym Świecie, głowę mający Wieprza, ogon Szczura, tylki jak kot, z torbą dla dzieci noszenia pod brzuchem, zowie się OPASSOM, jako świadczy Atlas Contractus.
CORCOBADUS Zwierz Ameryki Północej, wielkim garbem od Woła dystyngwowany, jako i włosami i grzywą, któremi po całym ciele okryty, straszny, i szpetny na wejżrzeniu z rodzaju Wołów. Szpetność swoję wielu wetuje pożytkami,
ciągnąć, Przeciwko Węża iadowi się armuie. zdzbło pewne w szczupłym trzymaiąc pyseczku,
CERIGONUS zwierz w Brazylii Nowego Swiata Prowincyi, ma dwie Kalecie pod brzuchem, w ktorych przed niebespieczeństwem unosi dzieci, Teste B tero. Ten to sam ma bydź Zwierz w Wirginii tamże w Nowym Swiecie, głowę maiący Wieprza, ogon Szczura, tylki iak kot, z torbą dla dzieci noszenia pod brzuchem, zowie się OPASSOM, iako świadczy Atlas Contractus.
CORCOBADUS Zwierz Ameryki Pułnocney, wielkim garbem od Woła dystyngwowany, iako y włosami y grzywą, ktoremi po całym ciele okryty, straszny, y szpetny na weyżrzeniu z rodzaiu Wołow. Szpetność swoię wielu wetuie pożytkami,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 573
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, Elephantem sed pede, caudâ Aprum, voce bovem, corpore prodit equum .
To jest:
Głowa mu jest Jelenia, nogi jako Słonia, Ogon wieprza, ryk woła, ciało jako konia.
A że w. Paryżu u Z. Dionizego jest róg na 5 łokci długi, a w Argentoracie (vulgo Trasburgu) tylki, jak rosły mężczyzna; decydują mądrzy, że to rogi rybie, et arma przeciw Wielorybom w morzu lodowatym.
KON jest animal generosum, jest Marsowi Bożkowi wojen od Starożytności poświęcony. Arabskie konie tak są rącze, że przez dzień, i przez noc, sto ubiegą mil. Probusowi Cesarzowi według Nauklera takiego dawano
, Elephantem sed pede, caudâ Aprum, voce bovem, corpore prodit equum .
To iest:
Głowa mu iest Ielenia, nogi iako Słonia, Ogon wieprza, ryk woła, ciało iako konia.
A że w. Paryżu u S. Dionizego iest rog na 5 łokci długi, á w Argentoracie (vulgo Trasburgu) tylki, iak rosły męszczyzna; decyduią mądrzy, że to rogi rybie, et arma przeciw Wielorybom w morzu lodowatym.
KON iest animal generosum, iest Marsowi Bożkowi woien od Starożytności poświęcony. Arabskie konie tak są rącze, że przez dzień, y przez noc, sto ubiegą mil. Probusowi Cesarzowi według Nauklera takiego dawano
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 272
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
owcę uniesię: na powietrzu, jako pisze Ionstenus. O Ptakach Historia naturalna.
DROZD to o sobie znajduje addendum, że gnojem swoim klejowatym jak lepem drzewa szpecąc, bywa usidlony; stąd prżysłowie na Autorów swego nieszczęścia: Turdus sibi malum cacat. Więcej o nim już mówiłem alibi.
DAJA albo Ovimagna Ptak Amerykański, tylki sam jak gołąb, a jaja znosi większe niż gęsie (znać z żywota wyszedłszy rozrastają się, i niejako na powietrze wyszedłszy pęcnieją) które w piasek zagrzebawszy, zostawuje do czasu którego, aż się dzieci operacją słońca wyklują; bywa ich razem po 50 i zaraz z jaja wylatują. Sam ptak i jaja jego do jedzenia
owcę uniesię: na powietrzu, iako pisze Ionstenus. O Ptakach Historya naturalna.
DROZD to o sobie znayduie addendum, że gnoiem swoim kleiowatym iak lepem drzewa szpecąc, bywa usidlony; ztąd prżysłowie ná Autorow swego nieszczęścia: Turdus sibi malum cacat. Więcey o nim iuż mowiłem alibi.
DAIA albo Ovimagna Ptak Amerykański, tylki sam iák gołąb, á iaia znosi większe niż gęsie (znać z żywota wyszedłszy rozrastaią się, y nieiako na powietrze wyszedłszy pęcnieią) ktore w piasek zagrzebawszy, zostawuie do czasu ktorego, aż się dzieci operacyą słońca wykluią; bywa ich razem po 50 y zaraz z iaia wylatuią. Sam ptak y iaia iego do iedzenia
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 293
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
skrytych: gdy bowiem ad iustam urosnie mensuram, leni się, skorę zrzuca i z owego pokrowczyka wyciąga skrzydła, tak obezchnąwszy, leci. Sam byłem tak patiens i ciekawy, żem nie był leniwy patrzyć na te wylenienie. Ale póki pieszo chodzi, czyli zboże, czyli ogród, czyli trawę napadnie, czarną tylką zostawi ziemię: idzie obławem, przez wsie, miasta, chałupy i wodę, jakom patrzył na to, gdy się była na Podolu wywiedła. Od Afryki, od Tartaryj i Turcyj ona nas nawiedza Połaków. W Indyj na trzy stopy wielka jest. Partowie mają je za specjał w jedzeniu. I w Polsce około
skrytych: gdy bowiem ad iustam urosnie mensuram, leni się, skorę zrzuca y z owego pokrowczyka wyciąga skrzydła, tak obeschnąwszy, leci. Sam byłem tak patiens y ciekawy, żem nie był leniwy patrzyć na te wylenienie. Ale poki pieszo chodzi, czyli zboże, cżyli ogrod, czyli trawę napadnie, czarną tylką zostawi ziemię: idzie obławem, przez wsie, miasta, chałupy y wodę, iakom patrzył na to, gdy się była na Podolu wywiedła. Od Afryki, od Tartarii y Turcyi ona nas nawiedza Połakow. W Indyi na trzy stopy wielka iest. Partowie maią ie za specyał w iedzeniu. I w Polszcze około
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 318
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
różnych kolorów z sobą zmieszaj/ w pasztę czarną pozagniataj. Z tej czyń kiełbasy zwyczajne/ pokraj. Bierz w formę. Czyń gałeczki. Otocz. Poleruj. ut supra. Formiki zaś na paciorki łatwo sobie/ lub z ołowiu/ lub z miedzi albo mosiądzu/ lub z żelaza/ jako owo na kule bywają/ tylką z dżurką na wylot sam ulejesz/ albo ulać każesz. Pasztę zrobić, na robienie: Pasztę zrobić, na robienie: Pasztę zrobić, na robienie: Jak farbować płótno: XX. Farbować płótno, śliczną różową farbą, z którego (prócz innych rzeczy) naturalne prawie roże robić się mogą.
WEś dzikiego szafranu
rożnych kolorow z sobą zmieszay/ w pásztę czárną pozagniátáy. Z tey czyń kiełbasy zwyczayne/ pokráy. Bierz w formę. Czyń gałeczki. Otocz. Poleruy. ut supra. Formiki záś ná paćiorki łátwo sobie/ lub z ołowiu/ lub z miedźi albo mosiądzu/ lub z zelázá/ iáko owo ná kule bywaią/ tylką z dźurką ná wylot sam uleiesz/ álbo uláć káżesz. Pásztę zrobić, ná robienie: Pásztę zrobić, ná robienie: Pásztę zrobić, ná robienie: Iák fárbowáć płotno: XX. Fárbowáć płotno, śliczną rożową fárbą, z ktorego (procz innych rzeczy) náturálne práwie roże robić się mogą.
WEś dźikiego száfránu
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 182
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
1736. wielkich złotych i frebrnych Wotów bez liczby, Kielichów, Aparatów z drogich materyj, owszem z złotych Łancuchów i pereł, robionych, koron wiele, sukienek nie mało dziwnie bogatych, w diamenty jak Niebo w gwiazdy ukształconych. Monstrancja jedna złota ma diamentów 20. tysięcy na sobie; a między temi jeden nad Melchisedech tylki jak Orzech mierny laskowy. Druga monstrancja z koralowego krzaku misternie akomodowana, i innych kilka. Są tam Ornamenta z gotowalni Królowych Polskich, i Pań wielkich podawane: Jest Pastorał i bogaty i misternej roboty. Co tam pierścieni, łańcuchów złotych, Pereł Uriańskich, czerwonych złotych ex voto sinè numero. Dają do całowania i wenerowania
1736. wielkich złotych y frebrnych Wotow bez liczby, Kielichow, Apparátow z drogich materyi, owszem z złotych Łancuchow y pereł, robionych, koron wiele, sukienek nie mało dźiwnie bogatych, w dyamenty iák Niebo w gwiazdy ukształconych. Monstráncya iedná złota má dyamentow 20. tysięcy ná sobie; á między temi ieden nad Melchisedech tylki iak Orzech mierny láskowy. Druga monstrancya z korálowego krzáku misternie akommodowána, y innych kilka. Są tam Ornámenta z gotowalni Krolowych Polskich, y Pań wielkich podawáne: Iest Pastoráł y bogaty y misterney roboty. Co tam pierścieni, łancuchow złotych, Pereł Uryańskich, czerwonych złotych ex voto sinè numero. Daią do całowánia y wenerowánia
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 300
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Ost Indien Racją mają nazwania Indyą: że jak Wschodniej Indyj, tak w tej wielkie podobieństwo znaleźli zwyczajów, sposobu życia, noszenia się na- go, bogactw podobnych. Po Hiszpanach udali się do Ameryki, Francuzi, Anglikowie, Holandowie, i tam wszyscy znaczne ziemi osiedli portiones, jako się pokaże niżej. Wielkość AMERYKI prawie tylka jest, jak dawnego świata poznanego trzy części EUROPA, AZJA, AfrykA razem wzięte, à Polo ad Polũ mierząc. Aliàs wzdłuż od Ciasnego Morza Anian, do drugiego Ciasnego Morza Magellańskiego jest Ameryki na mil Niemieckich 2400. Wszerz zaś od Promontorium, albo Capo de Fortuna, przy Golfie Anian, aż do Promontorium, albo
Ost Indien Rácyą maią názwania Indyą: że iak Wschodniey Indyi, ták w tey wielkie podobieństwo ználeźli zwyczáiow, sposobu życia, noszenia się ná- go, bogactw podobnych. Po Hiszpánach událi się do Ameryki, Fráncuzi, Anglikowie, Hollandowie, y tam wszyscy znáczne ziemi osiedli portiones, iako się pokáże niżey. Wielkość AMERYKI práwie tylká iest, iak dawnego świata poznánego trzy części EUROPA, AZYA, AFRIKA rázem wźięte, à Polo ad Polũ mierząc. Aliàs wzdłuż od Ciasnego Morza Anian, do drugiego Ciasnego Morzá Magellanskiego iest Ameryki ná mil Niemieckich 2400. Wszerz zaś od Promontorium, albo Capo de Fortuna, przy Golfie Anian, aż do Promontorium, albo
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 664
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i z małego rojku, uczyni się za czasem, i za dobrym poratowanim wielki, z niedołężnego także, zadobrym posileniem, potężny. Napisać tym potrzeba, jako koło czego chodzić.
Przeto położywszy to naprzód, że pasiecznik z dobrym rozsądkiem, według wielkości rojów, ule więtsze abo mniejsze obierał, i w każdy vl, tylki roj wsadzał, któryby głowę, to jest jakoby strop: w onym ulu dobrze okrył: gdyż jako się wspomniało, nie z wysokością zowiemy vl więtszym, albo mniejszym, ale z przestrzeństwa, które we wnątrz w nim jest, a jako Łacinnicy zowią, ex capacitate, jako tam wewnątrz sam w sobie szeroki;
y z máłego royku, vczyni się zá czásem, y zá dobrym porátowánim wielki, z niedołężnego tákże, zádobrym pośileniem, potężny. Nápisać tym potrzebá, iáko koło czego chodzić.
Przeto położywszy to náprzod, że páśiecznik z dobrym rozsądkiem, według wielkośći roiow, vle więtsze ábo mnieysze obieráł, y w káżdy vl, tylki roy wsádzáł, ktoryby głowę, to iest iákoby strop: w onym vlu dobrze okrył: gdyż iáko się wspomniáło, nie z wysokośćią zowiemy vl więtszym, álbo mnieyszym, ále z przestrzeństwá, ktore we wnątrz w nim iest, á iáko Lácinnicy zowią, ex capacitate, iáko tám wewnątrz sám w sobie szeroki;
Skrót tekstu: OstrorNauka
Strona: Ciij
Tytuł:
Nauka koło pasiek
Autor:
Jan Ostroróg
Drukarnia:
Marcin Łęcki
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
