/ albo Intratę jaką naznaczy Meczetowi/ takowa darowizna musi być ważna/ i Cesarz jej zepsować nie może. Wszytkie tedy Państwa obróciwszy się w dziedzictwo jednego Pana/ gdy się już Cesarze w podbitych Państwach dobrze ugruntowali/ poczęli rozdawać pewne części Żołnierzom/ w nagrodę ich męstwa i odwag/ i to jest co Turcy zowią dziś Tymarani/ skąd powinni wyprawować pewną liczbę ludzi konnych na wojnę/ ile razy rozkazanie Cesarskie zajdzie. Pożytek stąd i ten urósł/ że wszytek kraj podzielony będąc między Żołnierzów/ Zamki dobrze są opatrzone/ i Pospólstwo nie ma sposobu głowy podnieść/ i jarzma z siebie zdjąć. Te Majętności Tymarów/ barzo są podobne do dóbr/
/ álbo Intratę iáką náznáczy Meczetowi/ tákowa dárowizná muśi bydź ważna/ y Cesarz iey zepsowáć nie może. Wszytkie tedy Páństwá obroćiwszy się w dźiedźictwo iednego Páná/ gdy się iuż Cesárze w podbitych Páństwách dobrze vgruntowáli/ poczęli rozdáwáć pewne częśći Zołnierzom/ w nagrodę ich męstwá y odwag/ y to iest co Turcy zowią dźiś Tymáráni/ zkąd powinni wypráwowáć pewną liczbę ludźi konnych ná woynę/ ile rázy roskazanie Cesárskie zaydźie. Pożytek ztąd y ten vrosł/ że wszytek kray podźielony będąc między Zołnierzow/ Zamki dobrze są opátrzone/ y Pospolstwo nie ma sposobu głowy podnieść/ y iárzmá z śiebie zdiąć. Te Máiętnośći Tymárow/ bárzo są podobne do dobr/
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 5
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
