z Bogiem/ tak ów z tobą nieboraku. Święci cię opuścili/ boś niegodzien tego Aby się kiedy mieli za tobą przyczyniać. A jeśli się uciekasz do ichże przyczyny/ Niech wprzód żywot poczciwy będzie/ więc i czyste Ręce/ i serce twoje. Inaczej daremny Pacierz twój i modlitwy/ które tam trzepocesz/ Uśliniwszy się mówiąc bez wszelkiej uwagi. Słowa lecą z ust/ serce niewiem gdzie zabrnęło. Gembą Boga ubłagać chcesz/ sercem nie myślisz. Chceszli mieć swą modlitwę ważną/ niech się zgadza Żywot z usty i z twoim Pacierzem/ uprosisz. Na przykład Świętych wzywasz mówiąc Litanią Sancte Petre et Paule orate pro nobis.
z Bogiem/ ták ow z tobą nieboraku. Święći ćię opuśćili/ boś niegodźien tego Aby się kiedy mieli zá tobą przyczyniáć. A ieśli się vćiekasz do ichże przycziny/ Niech wprzod żywot poczćiwy będźie/ więc y czyste Ręce/ y serce twoie. Inaczey daremny Paćierz twoy y modlitwy/ ktore tam trzepocesz/ Vśliniwszy się mowiąc bez wszelkiey vwagi. Słowá lecą z vst/ serce niewiem gdźie zabrnęło. Gembą Bogá vbłagáć chcesz/ sercem nie myślisz. Chceszli mieć swą modlitwę ważną/ niech się zgadza Żywot z vsty y z twoim Paćierzem/ vprośisz. Ná przykład Swiętych wzywasz mowiąc Litanią Sancte Petre et Paule orate pro nobis.
Skrót tekstu: OpalKSat1650
Strona: 109
Tytuł:
Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze
Autor:
Krzysztof Opaliński
Miejsce wydania:
Amsterdam
Region:
zagranica
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
